IBM的应用程序开发集中于在利用现有资产基础的同时，帮助客户提供革新的基于面向服务体系架构的IT解决方案。
IBM's application development focus is on helping customers provide innovative service-oriented architecture-based it solutions, while leveraging their existing asset base.
MDA转换常常形成于预先建立的解决方案框架(也称为“参考体系架构”或“应用程序框架”)周围。
MDA transformations are frequently constructed around pre-built solution frameworks (also called "Reference Architectures" or "Application frameworks").
您可以在任何机器体系架构、操作系统和编译器上应用这两种设计模式中的概念。
You can apply the overall concept in these design patterns to any machine architecture, operating system, and compiler combination.
成功的架构师能够在维护较高级别决策和模式策略的同时，在体系结构中的所有级别上应用这项技能。
The successful architect can apply this skill at all levels within the architecture while maintaining the context of higher-level decisions and pattern policies.
可以通过两种方式来处理异常情况：架构师可以对新的应用程序的体系结构强加一些限制和约束，使其遵循现有的体系结构构造。
Exceptions can be dealt with in two ways: The architects can impose limitations and constraints on the architecture of the new application so that it follows the existing architectural constructs.
把现有的IMS应用程序和数据集成到随需应变面向服务体系架构中能让组织受益良多。
Integrating existing IMS applications and data into an on Demand Service Oriented Architecture can offer a number of benefits for organizations.
对于随需应变面向服务体系架构，IBM一直在扩大IMS工具的应用范围。
IBM has been enhancing its wide range of IMS tools for the On Demand Service Oriented Architecture.
治理委员会内的架构师还负责基于这样广受欢迎的标准软件包应用程序创建基础设施体系结构。
The architects in the governance council are also responsible for creating the infrastructure architecture around such standard, well-accepted software packaged applications.
不过，在开始开发云应用程序时，会有许多需要考虑的体系架构问题。
However, there are a number of architectural issues you need to consider when you start to develop applications for the cloud.
在最近的几个月很多组织已经开始对模型驱动的体系架构(MDA)1进行关注，MDA是一种应用系统设计和实现的方法。
In recent months many organizations have begun to focus attention on Model Driven Architecture (MDA) 1 as an approach to application design and implementation.
RUP倡导的以体系架构为核心的方法导致了对各种应用结构的仔细考虑和选择。
The architecture-centric approach promoted by RUP leads to careful consideration and selection of various applicable architectures.
另一种重要的体系架构方法是：通过创建单独的异步服务，减轻您的主应用程序服务器工作负载。
Another important architectural approach is to offload work from your main application servers by creating separate asynchronous services.
同样地，特定业务域往往同所要应用的体系架构的某组模式相关联。
Also, it is often the case that a particular business domain is associated with a particular set of architectural patterns that can be applied.
这个系列探索一些应用程序架构，它们在后端使用由Grails框架实现的面向服务的体系架构(SOA)。
This series explores application architectures that use a Service Oriented architecture (SOA) on the back end implemented with the Grails framework.
3但在当今的面向服务的体系架构、开源和外包的领域中，我们常常依赖于预包装的代码、应用程序或资源。
3 But in today's world of service-oriented architectures, open source, and outsourcing, we're often dependent on pre-packaged code, applications, or resources.
ITDS是一个功能强大的LDAP基础架构，为部署全面的身份管理应用程序和高级软件体系结构提供了基础。
It is a powerful LDAP infrastructure that provides a foundation for deploying comprehensive identity management applications and advanced software architectures.
Web服务体系架构利用因特网普遍深入的特性简化了分布式应用的创建。
Web services architecture simplifies the creation of distributed applications by leveraging the pervasive nature of the Internet.
这一思想也可以被应用到一个开发环境的体系架构之中，开发环境架构师必须在各种需要之间寻求平衡(举例来说)。
This philosophy certainly applies to the architecture of a development environment too, where the development environment architect has to balance the needs of (for example).
WordPress的应用程序架构师声明，开发这个应用程序的目的是实现一个优雅的体系结构合理的个人发布系统。
The application architects of WordPress claim that this application was born out of a desire for an elegant, well-architectured personal publishing system.
基于J2EE的Web服务提供了构建面向服务的体系结构(Service Oriented Architectures,SOA)的基础架构，soa横跨于现有的应用程序中。
J2EE-based Web services provide the infrastructure to build service Oriented Architectures (SOAs) that span existing applications.
还有更多的文档来介绍应用程序的体系架构，并介绍了最有效的修改方法。
Even more documentation to explain the application's architecture and to provide guidance on the most efficient ways to modify it would save a lot of tear-it-down-and-tinker-until-it-works time.
本文对MSR标准的体系架构、系统特性和它的市场应用进行了研究。
This article researched the system and framework, system characteristic of MSR standard and its market use.
对于体系架构化的快速应用程序的广泛适用性。
信息安全工具包用于开发信息安全应用产品。基于传统工具包的缺陷，需要构建一种新的基于模块的信息安全工具包的体系架构。
Information security toolkit is used to develop information security products. Because of the defects of traditional toolkit, a new architecture based on module is presented in the paper.
为了能够针对某种实际应用找出适合的最优性能的拓扑架构，我们需要一套标准的性能评估体系。
In order to find the conformable and optimal performance topological structure for practical application, we need a criterion of performance evaluation system.
基于该模型，建立了一个卫星地面应用系统的存储管理体系架构。
And a storage management architecture of satellite ground application system based on C-ILM is implemented.
接着文章介绍了J2EE体系架构以及其企业应用模型，并对J2EE架构中的核心组件EJB的结构、类型以及调用方式进行深入探讨。
And then introduces J2EE architecture and its enterprise application, moreover discusses the structure, type and invoking method of EJB which is the core component of J2EE.
网格体系结构定义了网格的基本架构，对它的研究奠定了网格技术应用的基础。
Grid architecture defines the fundamental framework of grid, researching on it can establish a good base for the application of grid technology.
介绍了J 2 ME技术的基本概念和体系结构以及MIDP应用程序的基本架构。
The J2ME basic conception and architecture, and basic configuration of MIDP application program are introduced.
介绍了J 2 ME技术的基本概念和体系结构以及MIDP应用程序的基本架构。
The J2ME basic conception and architecture, and basic configuration of MIDP application program are introduced.
应用推荐