米勒参观了一家德州天然气公司，该公司成功地应用了基于蚁群行为的公式来“优化其工厂和卡车的路线”。
Miller visited a Texas gas company that has successfully applied formulas based on ant colony behaviour to "optimise its factories and route its trucks".
作为一个完备性测试，请测试计算机中的软盘镜像，以检查flash 是否自动运行，并应用了正确的配置。
As a sanity check, test the floppy image you have in a computer to check that the flash happens automatically and the correct settings are applied.
处理资料的程序已经应用了好几年。
Programs to process the data have been in use for several years.
这应用了“分而治之”的概念。
这份报告所基于的数据应用了哪些转换？
Which transformations were applied to the data on which this report is based?
然后重新打开项目，以确保应用了更改。
You then need to reopen the project to ensure your change is applied.
图1显示了应用了缺省主题的业务空间。
Figure 1 shows a business space with the default theme applied.
有些技巧已经应用了多年。
我们应用了图像分别法。
我发现这是我曾见过的最有帮助的应用了。
I found this to be the most helpful application I've ever seen.
目前已经支持几个媒体和文档编辑应用了。
There are already several media and document editing applications supported.
这里同样应用了很多常用的提高性能的技巧。
A lot of the usual techniques to improve performance were applied again.
但是，它是否被广泛应用了呢？
会计程序是否应用了正确的税率？
我们在构建工具包时应用了敏捷软件开发实践。
We applied Agile software development practices when building the Kit.
现在你已经安装好应用了，你可以开始享用了。
Now that the application is installed, you can start enjoying it.
在其定义中，对模板应用了rename模式。
Within its definition, templates are applied with the mode rename.
我们已经为许多的非赢利组织应用了非赢利项目。
I have applied to the nonprofit program for numerous nonprofits.
他们应用了数学模型，揭示造成这一结果的过程。
They also applied a mathematical model that reveals the processes that contribute to this effect.
执行程序中应用了池，这可以有效地使用线程资源。
Pooling was applied in the executor to achieve efficient use of thread resources.
是否应用了适当的技术？
IBM产品逐渐应用了SOA和编程模型。
IBM products increasingly implement a SOA and programming model.
确保混合选项中应用了内阴影和渐变叠加。
Check the Bending Options to apply an Inner Shadow and a Gradient Overlay.
此外，我们还应用了本文描述的所有更改。
Plus, we also made all the changes that we've described throughout this article.
如果一个级别中的所有分类都应用了相同的分类操作。
If all categories within a level have the same category action applied.
就必须快速高效地更改应用了该标准的每个应用程序。
You must effectively change every application to which that standard is applied.
对管理控制台应用了若干增强功能，以改进用户体验。
Several enhancements have been applied to the administrative console to improve the user experience.
使用工具来标识向业务空间的不同区域应用了哪些样式。
Use a tool that identifies which styles are applied to different regions of the business space.
现在人们可以真正地去“剧院”看你的应用了。
Now people can actually go to the"theater" and see your app.
那么，你什么时候能说你在代码中很好的应用了OOD ？
Now, when can you claim that you have applied good ood in your code?
应用推荐