欧洲国家应克服心理障碍，适应新的国际现实，摒弃旧的观念，接受多元化的世界。
European nations should overcome psychological barriers, adapt to new international realities, discard old concepts, and accept a diversified world.
国际社会应携起手来，共同抗击新冠肺炎疫情。
It is important for the whole world to pull together against COVID-19.
跑步者应坚持使用诸如 Dri Fit ，新雪丽，Thermax，CoolMax，聚丙烯或丝绸之类的技术面料。
Runners should stick to technical fabrics such as DryFit, Thinsulate, Thermax, CoolMax, polypropolene, or silk.
因为随着时间的推移系统会更改，所以，如果发现新的安全漏洞，应保持甚至提高安全级别。
As the system changes over time some level of security should keep up, and even improve if new security holes are discovered.
“这些关系也应扩展到大学以外，并进入其他实验室和机构，以提供新的视角。”他说。
"These relationships should also extend out of the university and into other LABS and institutions to provide a fresh perspective," he says.
在上传和成功解析此文件之后，您应看到一些新的文本字段，其中填充了上传的WSDL文件中包含的端点值。
After the file is uploaded and successfully parsed, you should see some new text fields show up filled with the endpoint values contained in the uploaded WSDL file.
考虑到这种新的方法，编程的时候应如何改变表单的设计？
And how will the design of your forms change to account for this new approach in programming?
在应用程序重新尝试连接之后，它应获得一个到备用数据库的新连接。
Once the application retries, it should obtain a new connection to the standby database.
世界粮食计划署正进行紧急会谈，以便决定如果短期内没有新的捐助，应暂停哪种救助。
The World Food Programme is holding crisis talks to decide what aid to halt if new donations do not arrive in the short term.
公司获得了新奶酪，这应归功于他们的行动。
They were then rewarded for actions that brought us New Cheese.
提高国民保险税计划的作用仅仅是增加一个新的就业税，应马上放弃。
The planned increase in National Insurance contributions is nothing more than a tax on jobs and it should be abandoned immediately.
如需制定新的核查技术、手段和程序，应保证其切实可行，并得到国际社会的普遍支持。
Any new verification techniques, means and procedures should be feasible and receive universal support from the international community.
其他的措施仍然是不可或缺的，例如，监管机构应成立一个新的债权人小组，将其划入清算范围，在清算中承担损失。
Other steps are still needed: for example, regulators should create a new ring-fenced group of creditors who would be exposed to losses in resolution.
新框架应争取达成有效的合作，而不要追求毫无意义的统一。
The new regime should strive for effective co-operation, not pointless uniformity.
EWG的研究表明，国家应采取新的饮用水水质政策包括对更多的污染物作出限定标准以及把更多资金用于污染物防止措施上。
The EWG study says the nation should adopt new policies for drinking water that include regulating more contaminants and spending more money on measures that prevent pollution.
迁移消息侦听器端口配置后，应配置相应的MDB，才能使用新的MQ消息传递提供程序激活规范。
Once the message listener port configuration has been migrated, the relevant MDBs should be reconfigured to use the new MQ messaging provider activation specification.
理论上讲价格下跌应引发供应缩减，伴随着旧船的废弃和新订单被取消。
Theoretically the fall in prices should trigger a contraction of supply, as older ships are scrapped and new orders are cancelled.
美国人应上下求索，重塑美国。一个新的世界，正在蓬勃发展，它里面，既纷繁复杂，又充满机遇。
Americans may seek to reinvent the United States, and thrive in a new world that is more complex but also laden with opportunity.
在今天的新京报上有评论说，“应采取切实的措施，让学校变成最安全的地方”。该评论还呼吁对凶手进行严惩。
A commentary in today's Beijing News says that "more concrete measures should be taken to make school the safest place," and calls for severe punishment for the attackers.
我们作为科学家也应致力于提升治疗效果，并寻找新的治疗途径。
We as scientists need to improve available therapies and create new ones, "Hertz-Picciotto said."
我们作为科学家也应致力于提升治疗效果，并寻找新的治疗途径。
We as scientists need to improve available therapies and create new ones," Hertz-Picciotto said.
双方认识到，应放眼全球，共同应对各类新问题和新挑战。
The two sides recognize the importance of cooperatively dealing with emerging problems and challenges worldwide.
据BBC报道，皇家学会一份报告建议，要减轻作物病害的影响，应综合利用基因改造、灌溉改良和新种粮法。
The Royal Society has issued a report that suggests genetic modification, better irrigation and new systems of growing crops together to reduce the impact of plant diseases, according to BBC.
根据域所有权的概念，一些新的角色和职责应被提供给在SOA项目中的开发生命周期，如下面的表格1所描述。
With the concept of domain ownership, there are some more new roles and responsibilities that should be provided for the development life cycle in a SOA engagement, as outlined in Table 1 below.
调查发现，93%的人认为国家在实行新的休假方案前应听取民意。
The survey found 93 percent of people wanted to have a say in the new system before it takes effect.
但一份新的报告称，美国的安全应不止于此。
But a new report says the United States is not as safe as should be.
在此情况下，应采用能达到目的的新属性。
In that case, you can come up with a new property that serves your purpose.
在此情况下，应采用能达到目的的新属性。
In that case, you can come up with a new property that serves your purpose.
应用推荐