园长塞恩·梅纳德支持动物园危险动物应急小组射击猩猩的决定。
Director Thane Maynard supported the zoo's dangerous animal response team for their decision to put down the gorilla.
应急小组已参与紧急救助行动约24次，包括2004年的亚洲海啸。
The team has attended to some two dozen emergencies, including the Asian tsunami in 2004.
应急小组、执法机关、医院、机场仅仅只是一些需要专家定期服务的机构。
Emergency response teams, law enforcement agencies, hospitals, and airports are just a few of the organizations that need the services of these specialists on a regular basis.
权威部门称，撞击影响区域当时“人员密集”，应急小组已经立即投入工作。
Authorities say the crash impact area was "fairly full" at the time and that emergency response teams immediately went to work.
自周末以来，一支小型的海军应急小组和志愿者驾船将幸存者载到安全的地方。
Since the weekend, a small navy of emergency responders and volunteers have ferried stunned survivors to safety.
我们有7个应急小组，超过50个国际工作人员，我们也动员了超过1000名当地的义工。
We have seven emergency teams, over 50 international staff and we have mobilized over one thousand local volunteers.
危机应急小组负责人在处理危机过程中，要带领来自公司各领域的代表，并向他们讲解他们应该扮演的角色、任务。
The team leader will then need to bring on board representatives from key operational and policy areas of the business and explain to them what their role would be should a crisis hit.
疫苗（1 500 000剂）是由全球疫苗和免疫联盟应急储备通过为控制黄热病提供疫苗国际协调小组提供的。
The vaccine (1 500 000 doses) has been provided by the The GAVI Alliance emergency stockpile, through the International Coordinating Group (ICG) on Vaccine Provision for Yellow Fever Control.
来自计算机应急响应小组(请参见参考资料)和供应商的许多最严重的安全公告都是由简单的内存错误造成的。
Many of the gravest security notices from the Computer Emergency Response Team (see Resources) and vendors are commentaries on simple memory errors.
没有任何其它技术可以允许在不同地方的人们进行小组模拟训练，比如：应急准备，医疗措施，和战斗演习等。
There simply is no other technology that lets distributed teams simulate things like emergency preparation, medical response, and battlefields.
世卫组织正在协助该专题小组并已提供7吨应急物资用于紧急应对。
WHO is assisting the task force and has provided 7 tons of emergency supplies for the immediate response.
接下来的更新表明，问题已经找到并且预计系统将于PDT时间12：30恢复运行，但是应急处理小组错过了这一时间点，他们解释道
Updates further identified the problem, and indicated that the system would be back up by 12:30 PDT. The response team missed the on-line time, explaining that
国际协调小组在本季获得了约800万剂作为应急储备。 目前可提供550万剂。
This season, the ICG secured some 8 million doses as an emergency stockpile, out of which 5.5 million are currently available.
该国已经要求黄热病疫苗供应国际协调小组(YF -ICG)提供支持，该小组管理全球黄热病疫苗应急储备。
The country has requested support from the International Coordinating Group on yellow fever vaccine Provision (YF-ICG), which manages the global emergency stockpile of yellow fever vaccine.
医疗应急反应小组并不愿意在前线降落，因为只要一个隐藏的敌人发射一枚火箭弹就能轻易击落正降落中的直升机。
Although the MERT don't intentionally land during fire-fights, it would be very easy for a hidden enemy to shoot an RPG and take out the helicopter as it lands.
我看到了很多可怕的事情，但让我非常感动的医疗应急反应小组(MERT)，他们24小时随时待命准备救治伤员，我认为他们是真正的传奇。
I saw a lot of terrible things, but I was hugely impressed by the MERT teams on 24-hour call to go out and pick up casualties, and felt they were the real story.
至少一个小组希望把远程医疗当做一个疾病应急响应的工具，尤其是在地震之后。
And at least one team wants to use telemedicine as a tool for disaster response -especially after earthquakes.
应急反应小组、大医院的急症部都有精神病科医生和心理学家，其中很多是志愿者，他们展开心理急救，一听到枪杀事件的传言立马就召集了更多的人。
They began organizing psychological first aid and called for more assistance immediately after word of the massacre was broadcast.
特别小组能够在污染的水中下潜极深，进行单独的活动。他们是和FBI现有的水下搜索和应急调查小组截然不同的。
The team's ability to operate in contaminated water and to dive at extreme depths sets these divers apart from the FBI's existing Underwater Search and Evidence Response Teams.
以下美国对外灾难援助办公室的有关修订，作为辅助评估小组及灾难救援应急队提供应急现场药品输入的工具，帮助他们客观公正地考量接受还是拒绝药品捐助。
The following OFDA adaptations serve as a tool to assist Assessment Teams and DARTs to be objective and consistent in providing field input on whether to accept or reject donated drugs.
中文2008年北京奥运期间，北京市气象局的奥运气象应急反恐保障小组在鸟巢公共区圆满完成了开闭幕式的应急反恐气象保障。
During 2008 Beijing Olympic Games, Beijing Meteorology Bureau provided weather service for Emergency Anti-terrorism in opening and closing ceremony.
美国对外灾难援助办公室评估小组及灾难救援应急队会收到许多机构的药品捐助。
OFDA/W, Assessment Teams, and DARTs may receive offers of drug donations from a variety of organizations.
美国对外灾难援助办公室评估小组及灾难救援应急队会收到许多机构的药品捐助。
OFDA/W, Assessment Teams, and DARTs may receive offers of drug donations from a variety of organizations.
应用推荐