我们应当开发当前还需大量进口的高附加值产品。
We should develop high value-added products which need to be imported in a large number at present.
在服务开发过程中，应当开发一种版本持续进化的自动化服务整合测试套件。
During service development, an evolving version of the automated service integration test suite should be developed.
在不确定的环境下，管理者应当开发的计划既是具体的又是灵活的。
In an uncertain environment, managers want to develop plans that are specific, but flexible. Although this may seem contradictory, it's not.
业务和开发团队对业务问题的理解应当会逐渐从模糊走向具体。
The business and development teams' understanding of the business problem should evolve from fuzzy to concrete.
如果您这样做，则应当注册它，以便其他开发人员可以编写组件来与您的组件通信。
If you do so, you should register it so that other developers can write components to communicate with yours.
还有一些品种是为了适应当地的具体情况而开发的。
There are also varieties developed to suit specific local conditions.
您的迁移计划应当解决从开发环境和技能到管理技能和运行时环境的每一个问题。
Your migration plan should account for everything from development environment and skills, right through to administration skills and run time environments.
它表明了开发组织应当反映出产品架构。
It states that development organizations should reflect product architectures.
例如，他的那些关于测试经理应当如何与开发团队联系的讨论，恰恰针对顾问但可能并不适用永久的员工。
His discussions of how the test manager should relate to the development team, for example, are right on the mark for a consultant but perhaps not for a permanent staffer.
此时，我们应当已经准备好开始用CDT开发应用程序。
At this point, we should be ready to start developing our application with CDT.
现有的应用程序开发技能应当作为评估的一部分来评价。
Existing application development skills should be evaluated as part of the assessment.
集成团队或开发总监应当定期(可能每天)将代码加载到集成工作站并且进行整套单元测试。
Periodically, perhaps daily, an integration team or development lead should load the code onto the integration workstation and run the entire suite of unit tests.
不应当基于被设置的这些选项来开发任何新代码，而且可能的话，您应当寻求方法来重构您的现有代码，避免使用它们。
Any new code should not be developed depending on these options being set, and you should look for ways to refactor your existing code away from using them if possible.
本文介绍了一个典型的提案开发流程中应当执行的十个重要步骤，以帮助您最大限度地提高提案成功的可能性。
This article points out ten essential steps that need to be undertaken in a typical proposal development process to help maximize the chances of success of the proposal.
有关敏捷规划的关键点是，开发团队应当始终开发产品所有者认为重要的特性。
The important point to remember about agile planning is that the development team should always be working on items the product owner considers important.
我们创造的内容越多，就越理所应当地需要开发者们创造新的应用。
The more we create, the more reason we give to developers to build new apps.
此外，我们应当鼓励开发和销售，打个比方说，使人们离开沙发的技术。
Additionally, we need to incentivize the development and marketing of technologies that will, metaphorically speaking, get people off the couch.
架构师应当考虑分析师做出的业务决策，而开发人员应当考虑架构师做出的架构决策。
The architect should consider the business decisions made by the analyst, and the developer should take into account the architectural decisions made by the architect.
开发组织应当反映产品架构。
Development organizations should reflect product architectures.
对于其他的后端系统，您应当获取或开发适合于J2EE连接器体系结构(J2EE Connector Architecture)的适配器，它也提供了登录信息。
For other backend systems, you should obtain or develop an adapter that complies with the J2EE Connector Architecture, which also provides for logins.
如果曾经从事过objective - c开发，那么应当对这个技巧感到熟悉。
If you've ever done any Objective-C development, this technique should look familiar.
系统和组件进行协作；开发团队也应当如此。
Systems and components collaborate; so should development teams.
在开始之前，还应当熟悉portlet和Ajax开发。
You should also be familiar with portlet and Ajax development before you begin.
IBMRational认为一个开发环境应当由以下要素所组成。
The IBM Rational organization considers a development environment to be composed of the following.
在本文中，我汇编了10个顶有用的网站，可以说每个开发者都应当将这些网站存为自己的书签。
In this article, I have compiled 10 extremely useful sites for web developers, that should definitely be added to your bookmarks.
在本文中，我汇编了10个顶有用的网站，可以说每个开发者都应当将这些网站存为自己的书签。
In this article, I have compiled 10 extremely useful sites for web developers, that should definitely be added to your bookmarks.
应用推荐