在进行户外活动时，应如上所述，保护他们避免紫外线高度暴露。婴儿应始终呆在阴凉处。
During outdoor activities, they should be protected from high UV exposure as above, and babies should always remain in the shade.
他们应是艺术家和工程师的综合体：他们应具备设想新装置的想象力，也应具备让其变为现实的能力。
They should be a combination of artist and engineer: with the vision to imagine a new device, and the ability to make it come to life.
你的衣着既应反映你的环境又应反映你的职位。
Your attire should reflect both your environment and your position.
每位球员经纪人应保证，在他参与交易所达成的任何合同中，应包括他的姓名、签名和客户姓名。
Every players’ agent shall ensure that hisname, signature and the name of his client appear in any contracts resultingfrom transactions in which he is involved.
消费者们应继续使饮食平衡和多样化，其中包括大量的水果和蔬菜，并应继续节制对油炸和含脂肪食品的消费。
Consumers should continue to eat balanced and varied diets, which include plenty of fruit and vegetables, and to moderate their consumption of Fried and fatty foods.
应用程序开发人员应该意识到栈应自动进行扫描并且应避免在RT应用程序中使用很深的栈。
Application developers should be aware that stacks are scanned atomically and should avoid using very deep stacks in their RT applications.
下面提供的信息可被用作应完成的任务和应进行的测量的清单。
The following information is provided as a checklist of tasks to perform and measurements to take.
所有的禽肉应达到华氏180度；胸肉，华氏170速；磨过的牛肉汉堡包应达到华氏160度；磨过的禽肉，华氏165度。
Whole poultry should reach 180 f; breasts, 170 F. Hamburgers made of ground beef should reach 160 f; ground poultry, 165 f.
正式的绩效反馈应定期进行，应包括来自共事的团队成员的反馈。
Informal performance feedback should be provided on a frequent basis, and should include feedback from fellow Team-members.
男人对女人应多一点爱、少一点了解；女人对男人应多一点了解、少一点爱。
Men had better love women more and understand less; whereas women should do conversely.
法官应服从法律，人民应服从法官。
The magistrate should obey the Laws, the people should obey the magistrate.
店铺应更加干净整洁、店堂更明亮通透，排队缴费的时间应缩短，且停车应更有秩序。
Shops should be cleaner and better lit, queues at cash registers shorter and parking better organised.
他们告诉你要应该怎样做，你应站在那里，你应说什么。
They tell you where you're supposed to be, where you're supposed to stand, what you're supposed to say.
出于谨慎考虑，患有疾病者应推迟国际旅行活动，国际旅行之后出现症状者应求医。
It was considered prudent for people who are ill to delay international travel and for people developing symptoms following international travel to seek medical attention.
詹姆斯•沃麦克等人的著作《改变世界的机器》(1990年)将日本丰田汽车公司的生产制造系统推广开，该系统强调零件应恰好够用并且员工应具有前瞻性。
"The Machine That Changed the World" (1990) by James Womack et al popularised Toyota's manufacturing system with its emphasis on just-in-time parts and proactive workers.
您应确保私钥仅由根和SSH流程读取——这应自动配置。
You should ensure that the private keys are readable only by root and the SSH processes — this should be configured automatically.
有不同意见应求同存异，应不断努力扩大我们的共同点。
The two countries should seek common grounds while putting aside differences, and keep on expanding their common aspects.
水温应大于100华氏度温暖，泡澡时间应超过20分钟。
The bath should be warmer than 100 degrees Fahrenheit and you should be in it for longer than 20 minutes.
为了确认，您的应用服务器密钥文件中应包含jmsclient证书，同时应用服务器信任文件中应包含两个签名者证书，如图13所示。
To verify, your application server key file should contain the jmsclient certificate, and the application server trust file should contain two signer certificates, as shown in Figure 13.
IXRetail产生的每个XML模式文档应指定一个缺省名称空间和一个目标名称空间，它们应都是IXRetail名称空间。
Each XML schema document produced by IXRetail should specify a default namespace and a target namespace, both of which should be the IXRetail namespace.
我们不仅应学习知识，而且应传播它。
1037年前，附近的Brookville社区的业主实施了一系列关于该社区的庭院应如何布置以及房屋应涂何种颜色的规定。
Seven years ago, homeowners in nearby Brookville community adopted a set of restrictions on how the community's yards should be landscaped and what colors the exteriors of homes should be painted.
从技术上来说，RSS提要应具有application/rss+xmlMIME类型，而Atom 提要应标识为 application/atom+xml。
Technically RSS feeds should have the application/rss+xml MIME type while Atom feeds should be identified as application/atom+xml.
如果患病，应谨慎地推迟国际旅行；如果旅行之后患病，应就医。
If ill, it is prudent to delay international travel — if ill after travel seek care.
因为ProductDetailsPortlet应直接显示所选产品的详细信息，所以创建的页面上下文对象应包含产品ID。
Because the product details portlet should directly display the details of the selected product, a page context object is created that contains the product ID.
英国食品标准署(The UK ' s Food Standards Agency)表示，人们应每周进食至少两份鱼，其中一份应包括含高油脂的鱼。
The UK's Food Standards Agency says people should eat at least two portions of fish a week including one of oily fish.
DroolsWorkingMemory类的实例用于断言或声明知识，规则引擎应使用它来确定应执行的结果。
An instance of the Drools WorkingMemory class is used to assert or declare the knowledge that the rules engine should use to determine which consequences should be executed.
其次，可以发现查询4和查询5对应的行拥有同样的条目，且索引idx4和idx5对应的列也拥有同样的条目。
Next, you see that the rows for query 4 and query 5 have identical entries, and the columns for indexes idx4 and idx5 also have identical entries.
这里的who应改成whom，这整个句子在习惯上应改为to whom youshouldbetalking.
"Who" should be "whom" here, and that whole clause would traditionally be rendered "to whom you should be talking.
应使用大型VCI纸去保护大型或不规则形状的产品减少磨损，小型部件应使用轻质量纸。
Heavier grades of VCI paper should be used to protect large or irregular shaped products to.
应用推荐