归因的结果影响个体的情绪、动机及随后的应对行为。
The result of attribution would affect the emotion, motivation, and afterward activities of the attributor.
应对方式是在压力过程中继认知评价之后所表现出来的具体的应对行为。
Coping styles are concrete problem solving ways succeeding cognitive evaluation in the process of stress.
目的探讨老年抑郁障碍患者的应激状态、应对行为、社会支持的临床特点。
Objective To explore the clinical characters of stress state, copying styles and social support of the depression of old patients.
准备“意外事件应对方案，应对行为过激，有口头或身体攻击或危险的客户。”
Prepare contingency plans to treat clients who are "acting out" or making verbal or physical attacks or threats.
本文对COPE量表测评我国大学生应对行为方式的构念等同与偏差性进行深入探讨。
The construct equivalence and bias of the COPE inventory in the assessment of coping styles of Chinese college students was further investigated.
国内有关的应对研究起步较晚，对影响个体应对行为的诸多因素，至今还没有一个系统而全面的研究。
But in our country up to now, there has not yet a systematic and comprehensive study on the effect of the factors of an individual's coping behavior due to its late initiation.
议论的焦点是她是否应对自己的行为负责任。
What is at issue is whether she was responsible for her actions.
他的观点是孩子应对自己的行为负责。
He takes the view that children are responsible for their own actions.
额外的需求是，机器人治疗师必须十分精密足以应对患者而不吓跑他们，必须十分机灵足以识别患者行为并作出反应。
Among other requirements, robot therapists must be subtle enough to respond to their patients without scaring them away, and smart enough to identify and react to autistic behaviors.
世卫组织预期，应对活动的这一补充和受欢迎的支持将有助于引起更多人接受控制措施和减少高危行为。
WHO anticipates that this added and welcome support to response activities will help create greater acceptance of control measures and reduce high-risk behaviours.
当这一脑区不能够有效地发挥作用或者冲突非常严重时，人们需要学习一定的行为策略来更好地应对情绪反应。
When this brain region does not efficiently activate or when the intensity of the conflict is very high, people need to learn behavioral strategies to cope with the emotional response.
但好消息是你可以学习一些应对他们行为的简单方法。
But the good news is there are simple ways you can learn to deal with their behaviors.
对于这种情况，我给不出答案，我所做的仅仅是指出：看上去非常愚蠢的回避真相的行为有时也不失为应对世界复杂性的理智策略。
I offer no answers, merely to point out that avoiding information is a much more rational strategy for dealing with the complexities of a frightening world than it might at first seem.
即使我已经对自己行为感到羞愧并且觉得应对此负责，而别人会因为我的自我宽恕而认为我根本未对此事负责么？
Will others think I am not holding myself accountable if I act as if I deserve self forgiveness even if I have done things to be ashamed of and should be held accountable for?
真正丢脸的是这一切过后，她的父母依然不知道如何帮女儿应对她行为带来的一系列后果。
The real shame is that after all of this happened, her parents apparently couldn't summon up the wisdom to help their daughter deal with the aftermath of her actions.
他们的应对策略包括情感或物质支持、分散注意力、拒不接受、寻求宗教信仰、宣泄、使用药物、自我批评、以及行为解脱。
Their coping strategies included using emotional or instrumental support; self-distraction; denial; religion; venting; substance use; self-blame; and behavioural disengagement.
有时候，人们在应对这种伤痛的时候，通常会做出一些危险的或者自我伤害的行为。
People sometimes deal with their sorrow by engaging in dangerous or self-destructive activities.
报告中的一章批评了富国威胁穷国如果不签署协议就中止应对气候变化的资助的行为。
In one section the report criticises threats by richer countries to withdraw funds to help poorer nations cope with climate change if they failed to sign up to the accord.
我们被期望以相对沉默的形式来承受：坚强是我们行为的模板，而放声大哭和哭哭啼啼则是一种“向悲伤屈服”的表现——这也被认为是一种不好的应对方法。
We are expected to suffer it in comparative silence; being "strong" is the template; wailing and weeping a sign of "giving in to grief," which is held to be a bad way of "dealing with it."
今年早些时候，BAE向它的每个工人发放了一本64页的行为准则，列明了各种情况下应该如何应对的详细建议。
Earlier this year BAE sent a 64-page code of conduct to each of its workers, with detailed advice on how to behave in every situation.
此外，发脾气被认为是应对这个不完美世界的一种合理行为，而并不是什么精神失调的表现。
Besides, curmudgeonliness is arguably a rational way to cope with an imperfect world, rather than a sign of mental maladjustment (or so your occasionally curmudgeonly columnist would like to believe).
从这个意义上讲，应对拖延行为的第一步不是承认你有问题。
In that sense, the first step to dealing with procrastination isn't admitting that you have a problem.
以美国银行为例，在银行家们忙于应对金融危机和一片混乱的美林收购交易时，一大批美林高层就已经逃之夭夭了。
At bank of America, for example, where bankers are grappling with both the financial downturn and a tumultuous takeover of Merrill Lynch, a raft of senior Merrill bankers have jumped ship.
专家称，阻止新的毁林行为和关闭世界煤电厂一样，是应对气候变暖的强有力的措施。
Halting new deforestation, experts say, is as powerful a way to combat warming as closing the world's coal plants.
比如像认知行为疗法这类的咨询，能让你更了解SAD并且懂得如何去应对你的症状。
Some types of counseling, such as cognitive-behavioral therapy, can help you learn more about SAD and how to manage your symptoms.
规则还就如何通报和应对国际关注的公共卫生事件提供行为守则。
The rules also provide a code of conduct for how to notify and respond to public health events of international concern.
文化训练包括社交技巧、不同社交处境中的礼貌行为、如何提出异议而不冒犯别人，以及如何应对殷勤的款待。
Culture training covers social skills, politeness for different social situations, how to disagree without offending, and how to respond to hospitality.
文化训练包括社交技巧、不同社交处境中的礼貌行为、如何提出异议而不冒犯别人，以及如何应对殷勤的款待。
Culture training covers social skills, politeness for different social situations, how to disagree without offending, and how to respond to hospitality.
应用推荐