高乐观高悲观对应的应对灵活性模式中主动不灵活型与被动不一致型比例相当。
The last type with high optimism and high pessimism corresponded to the active-inflexible type and the passive-inconsistent type.
我们必须时刻警惕疫情动态和国家的具体情况，知道采取什么方法可以取得成功，并保持足够的灵活性，对应对措施做出相应的调整。
We have to be constantly alert to shifts in the epidemic dynamic and country contexts, aware of which approaches are successful, and flexible enough to adapt our responses accordingly.
他们应对市场变化富有创造性和灵活性，能够把握战略和执行中的变化，热心地学习他人的经验教训。
They’re creative and flexible in how they respond to the market, manage change within their strategy and processes very well and are keen to learn lessons from others.
根据“欧元条约”，各国可以进行经济和财政政策的尝试以更好的应对货币联盟中的困难，例如增加工资的灵活性。
Under a "pact for the euro" there will be economic and fiscal workouts that will allow countries to cope better with the rigours of monetary union-including, for example, greater wage flexibility.
开发人员可以用一种语言来应对两个环境，公司也可以把各种稀缺的资源，例如优秀的开发者，从两个分离的平台上节省下来，提高灵活性。
Developers have to learn just one language to suit both environments, and companies can move scarce resources, good developers, easily between platforms to save money and increase flexibility.
下午锻炼还有其他一系列好处，比如这个时间身体有更好的灵活性、力量、耐力，而且身体应对疼痛的能力会更强。这个时候锻炼还能够改善睡眠。
Other advantages suggested for afternoon exercise include improved flexibility, strength, endurance and ability to handle pain as well as possible improved sleep patterns.
我充分意识到需要使世卫组织成为一个符合目的的组织，具有应对迅速改变的挑战所需的灵活性和效率。
I fully appreciate the need to make WHO a fit-for-purpose organization, with the flexibility and efficiency demanded by rapidly changing challenges.
我们必须保持经济的灵活性。美国和欧洲经济都需要具有灵活性以应对当今的挑战。
We [have] got to keep our economies flexible; both the U.S. economy and European economies need to be flexible in order to deal with today's challenges.
（该店）被设计为一个永久性的临时空间，它的灵活性可以应对画廊不断变化的展览和项目日程。
[The shop] is designed as a permanently temporary space with the flexibility to respond to the gallery's fast-changing exhibition and project schedule.
但欧洲和日本经济不具备此种灵活性，它们又将何以应对美元的突然贬值呢？
But how would the inflexible economies of Europe and Japan handle a sudden drop in the dollar?
同时小企业应对市场变化的灵活性和组织的敏捷性的重要价值也得到了普遍认同。
Also there is recognition of the critical value of organizational flexibility and agility in response to market changes.
奥尔德林认为，太空计划应该保持其灵活性，能够应对新的。
Aldrin believes the space program should remain flexible, responding to new priorities and available resources.
根据“欧元条约”，各国可以进行经济和财政政策的尝试以更好的应对货币联盟中的困难，例如增加工资的灵活性。
Under a "pact for the euro" there will be economic and fiscal workouts that will allow countries to cope better with the rigours of monetary union—including, for example, greater wage flexibility.
机器人装配单元为您提供应对众多产品和特点不断变化应用的灵活性。
A robotic assembly cell gives you the flexibility for numerous products and future changes.
在全球整合企业模式下，无论企业大小，都能够整合到网状经济的结构之中，以实现应对全球化经济竞争中的灵活性以及整合资源优势。
Under this mode, disregarding the sizes, enterprises can be integrated into the economic network and become flexible to global competition and thus capture their benefits from resource integration.
突发事件应对具有紧迫性和时限性、自由裁量性和灵活性、调整规范与程序的特殊性、集中性和权威性等规定性。
The responding of emergencies has some characteristic which is limit urgency and times, flexible discretion, special procedures and norms and authority.
而且未来的研究方案形式尚不清晰，因此该建筑的物理设计应该考虑更多的灵活性以应对未来的需求。
And as the future scenario is not clear, the physical design of the building should be flexible regarding new future demands.
而且未来的研究方案形式尚不清晰，因此该建筑的物理设计应该考虑更多的灵活性以应对未来的需求。
And as the future scenario is not clear, the physical design of the building should be flexible regarding new future demands.
应用推荐