我们应学效上帝,公平地对待每一个人。
但是,还有一个你现在应学数学的理由。
遇急事需要离开学校时,应提前告知老师并问清楚在离校期间应学的内容和应完成作业。
If you expect to be away from school because of an emergency, tell your teacher in advance and ask for the work you will miss.
我们应学效上帝,无论他是男是女、来自何处、年纪多大,我们都要努力与他人和平共处。
We should learn from God and try our best to live peacefully with every one; no matter a boy or a girl, no matter where he comes and no matter how old he is.
遇紧急情况需要离开学校时,应提前告知老师并问清楚在离校期间应学的内容和应完成作业。
If you expect to be away from school because of an emergency, tell your teacher in advance and ask for the work you will miss.
世卫组织还建议,一旦发现耐药性病毒,应进行流行病学调查,确定耐药性病毒是否已传至他人。
When a drug-resistant virus is detected, WHO further recommends that an epidemiological investigation be undertaken to determine whether onward transmission of the resistant virus has occurred.
根据传统经济学的经验,垄断者应不惜重金搞科研。
Conventional economic wisdom holds that monopolies should spend heavily on research.
应读专业:在金融学、工商管理学、会计学、统计学或经济学之间选一个,为这个职业的严格要求作准备。
Get the degree: Choose from a bachelor's degree in finance, business administration, accounting, statistics, or economics to prepare for the rigors of this career.
应读专业:不管你拿到的是工商、市场还是心理学学位,确保接受过包含数学、统计学和经济学课程在内的系统训练。
Get the degree: Whether you get your degree in business, marketing, or psychology, make sure to follow a well-rounded course of study that includes mathematics, statistics, and economics.
在十月廿一日会议结束当天,代表们发表七点声明,建议为推进礼仪本地化,各地教会在研究本地化葬礼时,应寻求社会学、文化人类学、音乐和神学界专家的协助。
To enhance these inculturation efforts, the forum recommended researching local traditions with the aid of experts in sociology, cultural anthropology, music and theology.
哈佛医学院妊娠营养学副教授EmilyOken认为准妈妈们应适度饮食。
Emily Oken, an associate professor at Harvard Medical School who studies nutrition during pregnancy, recommends that moms-to-be use moderation.
当然,你成为杰出人士的“征程”应永不停止,而且这也会教会你两项关键的品质:求知欲以及谦虚——自己要学的还很多。
Of course, your personal journey towards excellence will never end, but it will give you two vital qualities - the desire.
你应多学点,不要少学。
以生物学教学为例,跨学科综合能力培养,应善于发现和挖掘与生物学科有联系的其他学科知识,并较自然地体现于教学之中。
For instance, biology, to cultivate inter subject synthesis ability, should looking for knowledge from other subjects that with connection with biology, and integrate it in instruction naturally.
结论不同型号的卡波姆凝胶具有不同的流变学性质,在制剂应用中应合理选用。
Conclusion the different types of carbomer have different rheological properties and they should be selected reasonably in pharmaceutical application.
另外,男士应打纯色或有图案的领带,不要用有斑纹的领带,因为有斑纹的领带在英国可能代表某间公学。
Additionally men should wear solid or patterned ties while avoiding striped ties because a striped tie in Britain may represent a "public school" in Britain.
在一定意义上说,教育应然问题研究的欠缺是教育学的病症之一。
In a sense, the lack of research on the educational the ought is one of the deficiencies in pedagogy.
将来的研究应关注不同类型癌症、基因型或者遗传学信息方面。
Further studies will focus on different forms of cancer and their genotypes, or genetic information.
因此设计者应重视将动植物种类如何成功地引入基地中,增加湿地的生物学优势,减少由于忽略植被而造成的湿地退化。
Hence designers should focus on successful introduction of flora and fauna to the site to initiate the biological benefits of the wetland and reduce the opportunities for degradation due to neglect.
21世纪知识经济时代的现代经济学尤应关注知识产品的生产、交易等经济问题的研究。
The study about production and exchange of intellectual products s ho uld be paid a special attention in modern economics of 21st century.
本文从读者应然、法定、实然权利等较新视角,对读者权利走向进行法理分析,以期丰富图书馆学对读者权利的研究。
Based on the idealistic rights actual rights and legal rights of the readers theory of law to the readers 'rights trend were analysed in order to enrich the library science.
目的:一氧化氮为重要的生物学活性物质,参与多种信息的传导,引起广泛的效应,故应深入研究和开发。
OBJECTIVE: To study and develop new drugs on nitric oxide (NO), as it is an important bio-active substance, which take part in the transmission of various message and causes extensive effects.
面对计算语言学的挑战,现代汉语研究中应注意的思想和原则。
Certain ideas and principles something should be attached importance to in modern Chinese research, facing the challenges from computational linguistics.
任何学语言的人应具备高度自主能力。
今天教育学的学术建构尤其应回到教育学的经典思想之中。
Today, we should go back to the classics for the academic construction of pedagogy.
提出了在设计CV型飞剪机时,应既要满足运动学条件又要满足动力学条件的优化设计思想。
Bringed up the optimization thought to design the CV flying shear that not only satisfy kinetics term and also satisfy the dynamics term.
探讨了大型覆盖件摩擦学计算的内容和方法以及摩擦学计算应解决的问题。
The content, method and the problem to be solved of tribological calculation on large automobile panel were researched.
本文分析了目前图书情报学教育的迷失,并对图书情报学教育应注意的几个方面提出了一些意见。
The paper analyses education loss of library information science, and poses some advice abouteducation of library information science that should pay attention to.
本文分析了目前图书情报学教育的迷失,并对图书情报学教育应注意的几个方面提出了一些意见。
The paper analyses education loss of library information science, and poses some advice abouteducation of library information science that should pay attention to.
应用推荐