GZ：这些集成工具是如何支持IBM的随需应变策略？
GZ: How do these integrated tools support IBM's On Demand strategy?
装傻的应变策略有效，但并不是赢得好条件的最佳方式。
The dumb counter tactic works, but it's not the best way to win a dream chip session.
对此，我国企业应适时采取应变策略，减小负面影响。
Therefore, Chinese enterprises should adopt effective measures and minimize the negative influence.
支持工作流定制的动态策略是随需应变业务流程生命周期方法的关键。
Workflow customization to support dynamic polices is a key element of the on demand business process life cycle methodology.
本文描述了通过使用SOA框架中的规则实施的策略来定制随需应变业务流程的方法。
This paper described a method to customize an on demand business process using policies enforced by rules within a SOA framework.
您的业务策略和规则需要足够灵活，以快速地适应变化。
Your business' policies and rules need to be agile enough to accommodate changes quickly.
尽管有时布置的防守策略错误的，但在场上的球员也能随机应变。
In defense of the failed defensive strategies, though, often times players zig when they're instructed to zag.
然后随需应变企业采用某种策略来构建这些松散耦合、动态配置的应用程序，而不是构建紧密耦合、硬连接的应用程序。
On-demand enterprises then adopt a strategy to build these loosely coupled, dynamically configured applications, instead of tightly coupled, hard-wired applications.
先前，他(Matthew)在IBMGlobalServices工作，在那里他为IBM随需应变和实用程序计算服务制定策略和销售平台。
Previously, he Matthew worked in IBM Global services where he was instrumental in developing the strategy and marketing platform for IBM's On Demand and utility computing services.
虽然在飞行的时候，我诚挚地希望能有一个比“随机应变”更好的计划——但“随机应变”也不失为一个良好的人生策略。
Although, I do sincerely like to have a plan better than "see what happens" worked out when flying-it really isn't such a bad life strategy.
提出了结构大应变监测策略，保证了FBG测试效果的可靠性。
The structural large strain monitoring strategy was proposed to ensure the test reliability of FBG.
其次，本文使用ANSYS通用有限元策略对桥面铺装模型进行浅析浅析并得出它们的应力应变分布。
Secondly, the model of deck pavement is analyzed by finite element software ANSYS to get its stress and strain distribution.
如何应对这一局势，迅速地调整企业的经营管理策略，以适应变化的趋势。
How to deal with this situation and how to adjust the operating and management strategy so as to adopt the changeable trend should be on our agenda.
保养维护的策略—预先计划或随机应变？
通过假设网格环境和设置相应变量，基于博弈理论建立了网格资源分配机制和竞价策略博弈模型，并应用动态规划算法证明了纳什均衡的存在。
From assuming the grid environment and set variables, the thesis founded a grid resource allocate mechanism and a biding policy model, proved the existent of Nash Equilibrium.
虽然在旅行的时候，我还是希望我的机长有一个比“我们随机应变”更周详的计划，但在人生中，这种策略其实还不错。
When traveling, I still hope that my pilot has a more detailed plan than, "We will see what happens."
虽然在旅行的时候，我还是希望我的机长有一个比“我们随机应变”更周详的计划，但在人生中，这种策略其实还不错。
When traveling, I still hope that my pilot has a more detailed plan than, "We will see what happens."
应用推荐