他们的朋友卡尔·库鲁斯教授被船上绑匪劫持。
Their friend Professor Calculus is held on the ship by kidnappers.
那时他在加州大学桑塔·库鲁斯分校任吉他教员。
During that time he was instructor of guitar on the faculty at University of California, Santa Cruz.
在排除了所有建议后,特里奥·库鲁斯决定在冰雪星球霍斯上建立他的新基地。
Despite other Suggestions, Trioculus decided on the ice planet of Hoth as a new base.
但再次吸食香料的塔科突然从桌边起身,并开始质疑特里奥·库鲁斯将所有可用设备运往霍斯的命令。
However, Takel, on another of his spice binges, suddenly rose from the table to question Trioculus' order that all available equipment be shipped to Hoth.
特里奥·库鲁斯厌倦了塔科对自己权威的轻视,他命令自己的助手、高级星区总督希萨用雷射手枪一枪解决了这位帝国元帅。
Tired of the Grand Admiral undermining his authority, Trioculus had Takel executed by his right-hand man, Grand Moff Hissa, with a single blast from his laser pistol.
尤利乌斯·凯撒被以人所共知的马库斯·朱尼厄斯·布鲁特斯为首脑的一伙谋反者谋杀了。
Julius Caesar was murdered by a group of conspirators famously headed by Marcus Junius Brutus.
普鲁塔克的建议略有不同,这一建议与马库斯·西塞罗的主张更为接近,即一个人应该“通过创作而非吹毛求疵来进行批判”。
Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."
但也许普鲁塔克的建议略有不同,更接近于马库斯·西塞罗的主张,即一个人应该“通过创作来批评,而不是吹毛求疵”。
But perhaps Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."
我为卢库勒斯,梅特·鲁斯,西庇阿的时运和前途冥思苦想更胜过为我的同胞。
I have meditated more on the conditions and fortunes of Lucullus, Metellus, and Scipio than I have about many of our own men.
欧文斯夫妇也否认偷猎者被抓获或者在马鲁拉普库受到审讯,也否认有人被绑在木桩上或被打。
The Owenses also denied that poachers were held under arrest or questioned at Marula-Puku, or that anyone was tied to a stake in the sun or beaten.
欧文斯夫妇也否认偷猎者被抓获或者在马鲁拉普库受到审讯,也否认有人被绑在木桩上或被打。
The Owenses also denied that poachers were held under arrest or questioned at Marula-Puku or that anyone was tied to a stake in the sun or beaten.
事件发生时,克里斯托弗·欧文斯25岁,正在马鲁拉普库同爸爸和后妈一起过暑假。
Christopher Owens, who was twenty-five years old at the time of the incident, was spending the summer with his father and stepmother at Marula-Puku.
阿鲁姆想让库托明年与目前受到热捧的、没有完全被证明的胡里奥·小查韦斯进行比赛,所以我看不出阿鲁姆会让库托同马丁比赛。
Arum wants to put Cotto in with his highly hyped and totally unproven fighter Julio Cesar Chavez Jr. next year, so I can't see Arum wanting to match Cotto with Martinez.
如果阿鲁姆让库托与马丁内斯比赛,那么库托很可能会被击败。
If Arum were to put Cotto in with Martinez all that would happen is that Cotto would get beaten up and stopped.
后来库格麦斯站起身,他刚刚想起要和达芙妮在布鲁明代尔商店碰头。
Then Kugelmass sat up. He had just remembered he had to meet Daphne at Bloomingdale's.
后来库格麦斯站起身,他刚刚想起要和达芙妮在布鲁明代尔商店碰头。
Then Kugelmass sat up. He had just remembered he had to meet Daphne at Bloomingdale's.
应用推荐