要求打开的知识库数据库来执行该操作。
An open repository database is required to perform this operation.
高速缓存关系集合与知识库数据库不匹配。
The cached relationship collection does not match the repository database.
在设置配置存储库数据库之后，就可以在其中填充连接组和连接配置。
After you set up the configuration repository database, you can populate it with connection groups and connection configurations.
数据库数据库是命名的对象集合，是与实例中的其他数据库分离的实体。
Database a named collection of objects and is a separate entity from other databases in the instance.
连接组名称可以是底层存储库数据库允许的任何varchar类型的值。
Connection group names support any valid value of type VARCHAR in the underlying repository database.
存储库数据库基本上仍然是正规的(normalized)关系数据库。
The repository database is still basically a normalized relational database.
在该模型中，业务数据仓库是数据存储库数据库(模块)的集合，而数据集市则是数据集市层中的数据库。
In this model, the business data warehouse is the collection of data repository databases (module), and the data marts are the databases from the data mart tier.
这会导致将关于事件的发生的信息储存在BusinessEvents储存库数据库中，从而增加了路径长度和数据库活动。
As a result, information about the occurrence of the event will be stored in the Business Events repository database, which adds path length and increases database activity.
例如，在数据存储库层，登台数据库和存储库数据库可以在不同的服务器上、在同一服务器上或者甚至在不同模式下的同一数据库中。
For example, in the data repository tier, staging and repository databases can be on different servers, on the same server, or even in the same database under different schemas.
对IBMCognosController应用程序存储库数据库使用 “错误” 的数据库校对（collation）会在将来导致问题。
Using the ‘wrong’ database collation for the IBM Cognos Controller application repository database will cause problems in the future.
俄亥俄大学的研究人员使用了一个数据库，该数据库涵盖了1989年至2004年间1万多家公司和6.4万多名不同的董事。
The researchers from Ohio University used a database that covered more than 10,000 firms and more than 64,000 different directors between 1989 and 2004.
每个数据库都有一个数据库堆。
如果你的数据库包含敏感信息，您可能希望限制对编目视图的访问，因为编目描述了数据库中的每一个对象。
If your database contains sensitive data, you might want to limit access to the catalog views, because the catalog describes every object in the database.
例如，关于配置示例、数据库和数据库连接的信息。
For example, information about configuring your instance, databases, and database connections.
一个结构组件可能是一个子系统，进程，库，数据库，计算结点，馈赠系统，按需产品等等。
A structural element can be a subsystem, a process, a library, a database, a computational node, a legacy system, an off-the-shelf product, and so on.
每个数据库都有一个数据库堆，数据库管理器使用它来代表连接到数据库上的所有应用程序。
There is one database heap per database, and the database manager USES it on behalf of all applications connected to the database.
为任何数据库创建数据库基本池。
数据库：数据库执行对用户的识别和身份验证。
Database: the database performs both identification and authentication of users.
首先，您设置一个到本地数据库的数据库连接对象。
First, you set up a database connection object to a local database.
本文将介绍如何使用命令创建数据库和数据库对象。
This article deals with how to create the database and database objects using commands.
这主要是数据库-数据库的信息，人们仅仅稍微涉及大部分该类信息。
This is primarily ‘database to database’ information—people are only tangentially involved in most of it.
例如，如果执行报告数据库的数据库升级，那么您应该备份数据库并测试还原。
For instance, if you are performing a database upgrade to your reporting database, you should back it up and test the restore.
并根据这些例程来返回关于容器、数据库、数据库管理器或表空间的信息。
Depending on the routine, information is returned about containers, a database, the database manager, or table Spaces.
DBA常常需要创建开发数据库，开发数据库是生产数据库的子集。
DBAs often need to create a development database that is a subset of a production database.
DDL可被用来在另一个数据库中创建数据库对象，从而复制数据库结构。
These DDLs can then be used to create the database objects in another database to replicate the database structure.
HADR把数据修改从源数据库(称为主数据库)复制到目标数据库(称为备用数据库)，从而防止数据丢失。
HADR protects against data loss by replicating data changes from a source database, called the primary, to a target database, called the standby.
在这种情况下，按照上面的数据库配置参数，在任何时刻启动某一个数据库(数据库a或数据库b)是可行的，但是不能同时启动两个数据库。
In this case, it is possible to start one database (database a or database b) at any given time, but not both simultaneously, given the above database configuration parameters.
糟糕的数据库性能，因为数据库对数据库表中的该(超)大会话对象执行了数百次更新。
Poor database performance, as the database performed hundreds of updates to the (very) large session objects in database tables.
至少应该对内容存储库、数据库和LDAP进行备份。
At a minimum, you should have content stores, database backups, and LDAP backups.
存储组包含一个或多个数据库，数据库包含表空间。
A storage group contains database (s), and a database contains table Spaces.
应用推荐