教练安德烈·塞勒斯·库尼亚和贾森·马丁。
他还将会见参议长萨尔内和众议长库尼亚等巴西领导人。
He would also meet with Brazilian leaders such as President of the Senate Jose Sarney and President of the Chamber of Deputies Joao Laulo Cunhna.
自2001年起，特里斯坦达库尼亚上面的居民能看得上电视了。
As of 2001, the residents of Tristan da Cunha are finally able to enjoy television.
安图内斯，在他那边，则在我朋友告诉他库尼亚尔说过的话的时候，沉默地聆听。
Antunes for his part listened silently as my friend told him what Cunhal had said.
离南太平洋特里斯坦·达·库尼亚的主岛20英里的夜莺岛上，几只满身油渍的北凤冠企鹅。
4Oil-drenched northern Rockhopper penguins on Nightingale island, 20 miles from the main island of Tristan da Cunha in the south Pacific Photograph: Kent Kobersteen/National Geographic/Getty Images
特里斯坦 达库尼亚是主要的居住的小岛，该岛位于南大西洋，距离南非约1 750英里群岛中的很小一个。
Tristan da Cunha is the main populated island in a small archipelago in the South Atlantic Ocean, located about 1,750 miles away from South Africa.
当被问到这次会晤（被我的一名记者朋友问到）的时候，库尼亚尔说他只会在安图内斯不否认的情况下确认——如果安图内斯否认的话，那么这就没有发生过。
When asked about the meeting (by a journalist friend of mine), Cunhal said that he would confirm it took place only if Antunes didn’t deny it – if Antunes did deny it, then it never took place.
首先，他们应该摒弃加利福尼亚州站不住脚的观点，即探索智能手机的内容，这是一个庞大的数字信息库，相当于翻查嫌疑犯的钱包。
They should start by discarding California's lame argument that exploring the contents of a smartphone—a vast storehouse of digital information—is similar to, say, going through a suspect's purse.
“它在步行距离之内，”库勒斯基说，“诊所雇用了许多罗马尼亚人，他们每天穿过边境控制去上班。”
"Its within walking distance," says Kuletski, "There are many Romanians employed by the clinic who cross through border control every day for work."
据说苹果公司对汽车非常在乎，汽车制造商和供应商的某些相关说法表示，与位于加利福尼亚库比·蒂诺的苹果公司专业团队一起公事会有多难。
It's been said that Apple could give a damn about the car, and automakers and suppliers have related stories about how difficult it can be to work with the Apple crew in Cupertino, California.
而丽贝卡。斯皮库吉莉亚刚刚遇到这样的事：与一个男人结婚时间不长，他宁可和孩子住在加利福尼亚，而她的工作却迫使她必须迁往纽约。
And for Rebekah Spicuglia, the arrangement just evolved - a young, short marriage to a man who preferred to stay put in California with their child while her career took her to New York.
所以去年我们去罗马尼亚旅游时，我们的大客车旅游团刚一到达德拉库拉伯爵城堡，我们就把照相机准备好了。
So, on our trip to Romania last year, our camera was at the ready when our motor coach tour group arrived at Count Dracula's castle.
宾夕法尼亚坦普尔大学的首席研究员艾琳·库珀告诉《生活科学》：“我们讨论的这些广泛出现在流行文化，电影和杂志中都可以看到。”
Lead researcher Erin Cooper, of Temple University in Pennsylvania, told LiveScience: 'This is something that we talk about happening in popular culture, in the movies and magazines.
宾夕法尼亚库茨敦大学爱德华•辛普森和他的同事完成的著作表明了（恐龙）到底有多么至高无上。
Just how supreme is suggested by work carried out by Edward Simpson of Kutztown University in Pennsylvania and his colleagues.
很多小型企业为了与位于加利福尼亚州库比帝诺的苹果公司同步，学会了快速推出产品，以适应苹果新产品的发布速度。
To sync up with Cupertino, Calif.-based Apple, small businesses have learned to roll out products quickly, to keep up with the rapid speed that new versions of Apple products are released.
上周在苹果加利福尼亚总部库比·提诺举行的股东大会上，一项建议苹果公司推荐出其继任执行官的提案未获得通过，而这次会议乔布斯并未参加。
A proposal for Apple to outline a succession plan for its executives failed to pass at a shareholders' meeting at the company's Cupertino, California, headquarters last week. Jobs didn't attend.
库柏蒂诺（苹果在加利福尼亚州公司）股份于中午纳斯达克交易下降2.1%至346.33美元。
Shares of Cupertino, California-based Apple were down 2.1 percent to $346.33 in midday Nasdaq trading.
史蒂夫·乔布斯在1976年和史蒂夫·沃兹尼亚克、迈克·马克库拉等人创建了苹果公司。
Steve Jobs co-founded Apple in 1976 with Steve Wozniak, Mike Markkula, and others.
来自锡拉库扎大学，西弗吉尼亚大学和日内瓦大学精神病学中心的研究人员回顾了相关的神经影像学文献。
Researchers from Syracuse University, West Virginia University and the Geneva University Psychiatric Center retrospectively reviewed pertinent neuroimaging literature.
时间树由宾夕法尼亚州立大学的布莱尔·赫奇斯和亚利桑那州立大学的古普塔·库马尔共同开发。
Time Tree is jointly run by Penn State's Blair Hedges and Arizona State's Sudhir Kumar.
时间树由宾夕法尼亚州立大学的布莱尔•赫奇斯和亚利桑那州立大学的古普塔•库马尔共同开发。
Time Tree is jointly run by Penn State’s Blair Hedges and Arizona State’s Sudhir Kumar.
成千上万的科索沃难民在阿尔巴尼亚库奇斯的难民营重新相聚。
Thousands of Kosovo refugees were reunited and camped in Kukes, Albania.
我们大部分人都从布拉姆·史托克的小说《德拉库拉伯爵》一书中了解了特兰西瓦尼亚这一罗马尼亚的历史古迹。
Most of us know of Transylvania, an historical region in Romania, from Bram Stoker's novel, Dracula.
纳库鲁，肯尼亚：通过社区旅游项目来帮助村民。
NAKURU, KENYA: HELP THE VILLAGERS THROUGH COMMUNITY TOURISM project.
加利福尼亚大学的海洋科学家拉尔夫库德拉及其研究小组是在研究一种名为Pseudo-nitzschia australis的矽藻时得出这一发现的。
Raphael Kudela, an ocean scientist at the University of California, Santa Cruz, and his team made the discovery after studying a form of sea algae called Pseudo-nitzschia australis.
比如，住在国外的人可购买肯尼亚零售商纳库马特（Nakumatt）的代金券，并将其送给自己的非洲亲友，这样汇付就容易得多了。
Nakumatt, a Kenyan retailer, allows people living abroad to buy vouchers for its stores and then transfer them to their African friends and relatives, making remittance payments smoother.
比如，住在国外的人可购买肯尼亚零售商纳库马特（Nakumatt）的代金券，并将其送给自己的非洲亲友，这样汇付就容易得多了。
Nakumatt, a Kenyan retailer, allows people living abroad to buy vouchers for its stores and then transfer them to their African friends and relatives, making remittance payments smoother.
应用推荐