挪威籍的瑞加利亚号潜水平台周日架设在库尔斯克号潜艇所沉没的北冰洋巴伦支海中。
The Norwegian diving platform "Regalia" at the scene of the sunken Kursk submarine in the Arctic Barents Sea on Sunday.
而那118位命丧库尔斯克号的船员们,或许不会是今年里唯一的一批在丑陋,恶劣的环境下牺牲的俄罗斯士兵。
The 118 sailors who perished on the Kursk submarine will not be the only Russian servicemen to forfeit their lives in ugly, violent circumstances this year.
另外一个库尔斯克核电站5号机组的RBMK- 1000反应堆现在即将完工。
Another RBMK-1000 of the 5th unit of the Kursk NPP is nearing completion.
打捞“库尔斯克”号的工作按计划将在大约两周后开始。
The operation to raise the Kursk is scheduled to begin in about two weeks.
而在鹿特丹,人们则正在对一台用于切割“库尔斯克”号船壳的链锔进行测试。
And in Rotterdam a special chain saw is being tested prior to being used to cut into the kursk's hull.
本文概要叙述了今年在巴伦支海演习中沉没的俄罗斯“库尔斯克“号核潜艇的历史、术技术资料。
This paper introduces briefly the historic background tactical and technical parameters of the kurst the russian nuclear submarine sunk in a millitary manoeuvre at the barents sea this year.
本文概要叙述了今年在巴伦支海演习中沉没的俄罗斯“库尔斯克“号核潜艇的历史、术技术资料。
This paper introduces briefly the historic background tactical and technical parameters of the kurst the russian nuclear submarine sunk in a millitary manoeuvre at the barents sea this year.
应用推荐