年度最佳女子比赛——库兹涅佐娃VS斯齐亚沃尼,澳洲网球公开赛。
Best women's match: Svetlana Kuznetsova-Francesca Schiavone, Australian open.
插图由插苏珊·叶林,埃琳娜·库兹涅佐娃和罗宾·科特制作的海报上截取。
Illustration from a poster by Susanne Yelin, Elena Kuznetsova, and Robin Côté.
市场部负责人库兹涅佐娃说道,没有这个水渠农场的构想将不可能实现。
The farm would not be viable without it, says ElenaKuznetsova, the head of marketing.
通过使用激光,库兹涅佐娃说,他们能够在不影响数据编码的同时把分子分解成单原子。
By using lasers, says Kuznetsova, they were able to break down the molecules without compromising the data encoded in them.
她在硬地上击球很深,在对阵库兹涅佐娃的比赛中挽救了6个赛点。这场比赛打了4个小时又44分钟,是女子大满贯历史上用时最长的比赛。
She went deep Down Under the hard way, saving six match points against Kuznetsova in 4 hours, 44 minutes, the longest women's match in Grand Slam history.
温水通过一个复杂的系统抽取,像库兹涅佐娃所描述的一样,这是一个复杂的技术再循环系统,有大量的管子、泵、过滤器、温室和露天水塘参与其中。
Thewater is pumped around the site using what Kuznetsova describes as a"complicated technical recirculation system of pipes, pumps, filters, greenhouse and open-air ponds."
现在,埃琳娜·库兹涅佐娃(Elena Kuznetsova),康涅狄格大学物理系博士后研究员,提出了一种新型量子计算机的设计思路,可以使这项技术由设计向实现更进一步。
Now, Elena Kuznetsova, a post-doctoral researcher in UConn's Department of Physics, has proposed a new type of quantum computer that could bring the technology one step closer to becoming a reality.
现在,埃琳娜·库兹涅佐娃(Elena Kuznetsova),康涅狄格大学物理系博士后研究员,提出了一种新型量子计算机的设计思路,可以使这项技术由设计向实现更进一步。
Now, Elena Kuznetsova, a post-doctoral researcher in UConn's Department of Physics, has proposed a new type of quantum computer that could bring the technology one step closer to becoming a reality.
应用推荐