在波亚克的拉图尔酒庄，人们依靠马匹耕作葡萄园，就像14世纪那样。那个时候，葡萄藤第一次在这个庄园里种植。
At chateau Latour in Pauillac, horses plough the vineyards just as they did in the 14th century, when vines were first grown on the estate.
如果所有事都进展顺利，在史坦顿岛上施行的托斯卡尼庄园式葡萄园计划预计在几年以后可以酿造出第一批葡萄酒，这些酒将不会被出售。
If all goes well, the Tuscan Garden Vineyard Project on Staten Island should have its first wines ready in a few years. The wine will not be sold.
他的弗农山庄种植园面积增加到6500英亩，并且在弗吉尼亚州和西弗吉尼亚州拥有其他庄园。
His Mount Vernon plantation grew to 6,500 acres, and he had other acreage in Virginia and what became West Virginia.
同时它也想要这位歌手卖掉梦幻庄园牧场（Neverland Ranch），这个曾经拥有游乐园和动物园的天王住家，在这里，发生过引发争议的儿童过夜事件。
It also wants the singer to sell his Neverland Ranch, the home of his private amusement park and menagerie and site of his controversial sleepovers with young children.
这一给人愉悦感受的项目建筑在梅多克的砾石之上，斜伸向葡萄园和天空方向，视野范围里可以看到葡萄园、河口以及负有盛名的拉露斯庄园。
This sensual project is embedded in the medoc gravel, taking off towards the vines and the sky, with a view of the vines, the prestigious Gruaud Larose estate, and the estuary.
参观者接待中心一面安装着平板玻璃窗，可远眺庄园，从另一面向外看是葡萄园，两面视野都与地平面齐平。
This houses a visitor reception centre with plate glass windows on one side overlooking the park and on the other side looking out onto the vines, both with a ground level view.
庄园坐落在利慕北面、东面和东南面，从地形上看葡萄园位于排水条件极好的山坡。
North, Ea stand South-East of Limoux, the vineyards are located on well-drained hillsides.
罗兹庄园拥有大片专属的葡萄园，主要品种有赤霞珠，艾格尼科，索洛帕卡，莎当妮，法兰吉娜，菲诺，格雷克等。
Rose with vast estate exclusive vineyard, main varieties cabernet sauvignon, etam nico, Thoreau palmer card, chardonnay, flange zina, phenanthrene north, gray grams, etc.
两个月以后，守夜人的尸体在玫瑰园中发现，喉咙被撕裂。于是庄园被锁起来，荒废至今。
Two months ago the night-porter was found in the rose garden with his throat ripped out, and the manor was shut up and abandoned.
主屋朝向谷底葡萄园，能以270度视角欣赏周围的梅亚卡玛斯山、圣海伦娜山和远处的鹿跃庄园。
The main house opens to vineyards on the valley floor with 270 degree views of the surrounding Mayacamas Mountains, Mt. St. Helena, and Stags Leap beyond.
在南部的赫尔辛基周围以及一些沿海城市，都有花卉小庄园，国内的花卉由这些花卉种植园提供。
Around Helsinki in the south as well as some coastal cities, there are flowers, a small estate, the domestic flower plantations provided by these flowers.
罗斯庄园的历史可以追溯到19世纪末期，当时只是一个普通的农场，同时也是葡萄园和墓地。
The story of Ross Estate dates back (as far as can be ascertained) to the end of the 19th century when the property was a general farm as well as vineyards and a cemetery.
整个庄园融合了岭南地方风貌，传统与西式元素相结合的建筑形式让每一个入园者深深感受到其散发的一种朴素而浪漫的气质。
The villa with Lingnan local style makes everyone deeply impressed by the simple and romantic temperament because of the combination of traditional and Western architectural forms.
从历史观点上说，罗吉庄园是庞玛洛区最杰出的庄园之一，葡萄园被评为庞玛洛四大之一。
Historically, Rouget is one of Pomerol's most illustrious estates, the vineyard was ranked fourth among all the Pomerols.
梦幻庄园最大特色之一就是，里面一座名副其实的动物园，有着来自世界各地的动物，包括一条名为Muscles的巨蟒和一只叫泡泡的黑猩猩。
One of the most amazing features of the ranch was the veritable zoo of exotic animals including a boa constrictor named Muscles and famous chimpanzee named Bubbles.
部分菲基亚葡萄园是白马庄园所拥有的。此部分葡萄园所出产的葡萄酒，曾被冠以“菲基亚葡萄酒”出售。
Part of Figeac's vineyard now owned by Cheval Blance used to be sold as "vin DE Figeac".
古堡的葡萄园呈单一庄园分布，土壤以黏土沙砾为主，同时混合着一些碎石。
The vineyards are in a single block on a mixture of silt and sand mixed with gravel.
古堡的葡萄园呈单一庄园分布，土壤以黏土沙砾为主，同时混合着一些碎石。
The vineyards are in a single block on a mixture of silt and sand mixed with gravel.
应用推荐