虽然经历剧变,米娅的头脑依然聪慧:她博文广知,思维缜密,脑子里充满了弗洛伊德、黑格尔、里尔克以及威廉•布莱克的思想。
Despite the crack-up, Mia's mind is in fine form: she's learned and thoughtful; her head is stuffed with Freud, Hegel, Rilke and Blake.
莎士比亚最卖钱的作品不是他的剧作,而是他少有人知的情诗《维纳斯和阿多尼斯》,这首诗在男学生中间广受欢迎。
Shakespeare's bestselling work in his lifetime was not a play, but the now little-known erotic poem Venus and Adonis, particularly popular with (male) students.
莎士比亚最卖钱的作品不是他的剧作,而是他少有人知的情诗《维纳斯和阿多尼斯》,这首诗在男学生中间广受欢迎。
Shakespeare's bestselling work in his lifetime was not a play, but the now little-known erotic poem Venus and Adonis, particularly popular with (male) students.
应用推荐