这些大学应该产生最广泛的社会、经济和环境效益。
These universities should be generating the widest range of social, economic and environmental benefits.
这一预测向人类呈现出了广泛的社会、经济、环境和政治问题，这些问题需要在当下解决，以确保人类拥有可持续发展的未来。
Such a projection presents mankind with wide-ranging social, economic, environmental and political issues that need to be addressed today to ensure a sustainable future for all.
那么，为什么艺术仍被广泛认为是学校里的“简单科目”，对更广泛的社会来说无足轻重，是对时间和精力的浪费？
Why, then, is art still so widely considered to be "the easy subject" at school, insignificant to wider society, a waste of time and effort?
研究表明，信息加工的顺畅程度，即人们处理信息的难易程度，会在广泛的社会层面影响人们对信息的判断。
Research has shown that processing fluency—the ease with which people process information—influences people's judgments across a broad range of social dimensions.
在传记中，她作为整个国家的母亲身份出现，或者作为一个多管闲事的人出现，但很难作为一种社会类型出现，或者一个在更广泛的社会发展中可以理解的人物出现。
She emerged from the biography as a mother to the entire nation, or as a busybody, but hardly as a social type, a figure comprehensible in terms of broader social developments.
标志设计有着广泛的社会意义。
令人不安的现象引起了广泛的社会关注。
目前我国尚未建立广泛的社会信用管理体系。
The social credit management system is not widely established yet in China.
“多元文化论”是时下流传广泛的社会思潮。
The ideological trend of the pluralistic theory of culture spreads far and wide at present.
白领应该有一个广泛的社会网络连接和情感支持。
White collars should have a wide social network for connections and emotional support.
许多研究证明人们广泛的社会联系生病比那些不。
Many studies show that people with a wide range of social contacts get sick less than those who don't.
许多研究表明，人们广泛的社会联系生病比那些不。
Many studies show that people with a wide range of social contacts get sick less than those who don't.
他们可能对所在的社区和更为广泛的社会做出重要贡献。
They can make significant contributions to their communities and broader societies.
从更广泛的社会背景中招生已经成为了社会流动的关键。
Recruiting more students from a wider range of social backgrounds into university has been seen as a key to social mobility.
文化大区的建设要有充分的理论宣传和广泛的社会认同。
The construction of it needs both sufficient theoretic propaganda and extensive social identification.
很多研究证明有广泛的社会交际的人比那些没有的人更少生病。
Many studies show that people with a wide range of social contacts get sick less than those who don't.
制作销售产品的广告，但也要记住，广告负有广泛的社会责任。
Let's gear our advertising to sell our goods, but let's recognize also that advertising has a broad social responsibility.
格尔舒尼教授说：“男性下厨是一个更为广泛的社会趋势的一部分。”
Prof Gershuny said: "the man in the kitchen is part of a much wider social trend."
我们制作销售产品的广告，但也要记住，广告负有广泛的社会责任。
Let's gear our advertising to sell our goods, but let's recognize also that advertising has a broad social responsibility.
但在寻求推断从这个经验，以更广泛的社会计划，她让两个严重的错误。
But in seeking to extrapolate from this experience to a wider social plan, she makes two grave errors.
更广泛的社会趋势，比如女性工作者的增加，也影响了家庭收入的稳定性。
Broader social trends, such as the rise of working women, have also affected the stability of family incomes.
例如，在最近几个月英国主流银行都被拉去，有时甚至是尖叫着去做一些更广泛的社会协助。
For example, in recent months mainstream British Banks have been drawn, sometimes screaming, into doing more to assist the broader society.
你能接触到广泛的社会风俗习惯以及一些你可能从未听说过的对生活的不同看法。
You will encounter a wide range of social customs, habits and perspectives on life that may be new and different from what you have experienced before.
但是上瘾也会悲惨的影响到上瘾者的家庭尤其是孩子，以及包括更广泛的社会成本。
But addiction can also inflict misery on the families and especially the children of any addict, and involves wider social costs.
它是涉及广泛的社会个体、群体、国家参与的普遍性的信息获取、控制和利用活动。
It is the information of catholicity which involves extensive social individual, community, nation to participate to obtain, control and make use of an activity.
洪秀全，一个失败的公务员候选人，导致太平天国之际，广泛的社会动乱和日益恶化的饥荒。
Hong Xiuquan, a failed civil service candidate, led the Taiping Rebellion, amid widespread social unrest and worsening famine.
表扬40岁以下、在所从事的领域或专业里奋发努力而受到广泛的社会认可，并为学校带来荣誉的校友。
To recognise alumni, under the ages of 40, whose endeavours in their chosen fields or professions are worthy of recognition and have brought honour to the University.
表扬40岁以下、在所从事的领域或专业里奋发努力而受到广泛的社会认可，并为学校带来荣誉的校友。
To recognise alumni, under the ages of 40, whose endeavours in their chosen fields or professions are worthy of recognition and have brought honour to the University.
应用推荐