设计的最高时速是250公里。这些列车已被广泛应用于大城市，如北京、上海、苏州、深圳和广州。
The designed top speed is 250km/h. These trains have been widely used for main city, such as Beijing, Shanghai, Suzhou and Shenzhen, Guangzhou.
这类伽马氨基丁酸受体的抑制药物现正被加州大学的研究小组用于其他方面的临床研究，如失忆，并在一些小的研究上得到了广泛的认同。
The class of drugs used by the UCLA team to block GABA receptors is currently in clinical development for other conditions, such as memory loss, and has been well-tolerated in small studies.
今天这种调味品被广泛用于烹调来给甜食和美味佳肴调味，还用于饮料如咖啡、温和的酒以及一些烈性酒的中。
Today the spice is used more commonly in cooking to flavour both sweet and savory dishes and drinks such as coffee, mulled wines and some liqueurs.
它广泛应用于应用集成，所以任何新的集成技术(如esb)都必须考虑对其进行支持。
It is widely used for application integration, so that any new integration technology (like our ESB) must take support for it into consideration.
《世卫组织基本药物标准清单》被广泛用于制定针对特定情况的国际清单，如《机构间卫生急救包》(2006年)和《生殖卫生基本药物》(2006年)。
The WHO Model list has been used to develop international lists for special conditions, such as The Interagency Emergency Health Kit (2006) and Essential Medicines for Reproductive Health (2006).
三人努力的成果是一整套化学过程，广泛应用于很多药物的制作中，如抗癌剂泰克索、杀真菌剂等复杂化合物。
The result is a set of chemical processes that are used regularly to make a host of drugs, such as Taxol, an anticancer agent, and other complex chemicals, like fungicides.
在函数型语言中已经广泛使用的表达式减少的概念，而且此概念特别适用于优化语言，如XPath。
The concept of expression reduction is widely used in functional languages, and is particularly appropriate for optimizing a language such as XPath.
现在鹰眼已广泛应用于大多数顶级赛事，包括即将在伊斯坦布尔举行的WTA总决赛以及一些低一等级的竞标赛，如Challenger和ITF巡回赛。
It is now widely used at most top-tier events - including the upcoming TEB BNP Paribas WTA Championships in Istanbul - and some lower-level tournaments, as well on the Challenger and ITF circuits.
RDF可以应用于处理特殊输入数据(如crm)的领域，已经广泛用于社会网络和自助出版软件(如LiveJournal和TypePad)。
RDF can be applied in fields that deal with ad-hoc incoming data, such as CRM, and is already being widely used in social networking and self-publishing software like LiveJournal and TypePad.
它广泛用于单独的黑色，有色金属，非金属和稀有金属矿物。如金矿，铜矿，铅，锌矿砂，锡矿山等。
It is widely used to separate ferrous, nonferrous, nonmetal and rare metal minerals. such as gold mine, copper mine, lead-zinc ore, tin mine and so on.
广泛用于非金属材料，如纽扣、皮革、木材、塑料、电子元件、有机玻璃等标记和切割加工。
Widely be used in the nonmetallic material, such as button, leather, lumber, plastic, electronic component, glass and gas cutting processing.
如今，它已经被赋予了更广泛的意义，如假货，不专业或自制的，以及用于盗窃已经出名的东西的创意或风格的俚语。
Now it has been given a broader meaning of fake, unprofessional or homemade, and a slang for anything that steals ideas or styles from already well-known stuff.
目前这一研究技术也已广泛应用于抗性基因如抗旱、耐低温和抗病特性的分子机理研究中。
Now, this technique has been widely applied to study molecular mechanism of resistant genes, such as drought tolerance, cold endurance and disease resistance.
“他们都知道衍生品被广泛用于商品中，如石油、铁矿石、干货运输和油轮运输。它即将用于集装箱运输，”她说。
"They all know derivatives are used in commodities, oil, iron ore, dry shipping and tanker shipping. It is going to arrive in container shipping," she said.
预测技术被广泛地应用于生活的各个领域，如气象领域，经济领域，商业领域，地理领域等。
The prediction technology is widely used in every field in our life, such as the in weather field, the business field, and the geography field.
铝箔也广泛地使用于工业领域，如汽车热交换器、建筑、管道、航空、电缆以及保温材料。
Aluminum foil is also widely used industrially including heat exchangers in cars, thermal insulation for buildings, pipework, aerospace, cables and in the electronics industry.
由于其自重小且经济美观，因此它被广泛地应用于大跨度空间结构中，如：大型运动场馆、会展中心、装饰小品等。
Because of its economy, beauty, and less dead weight, it is widely applied to large span structures, such as large-scale stadium, exhibition center, works of decoration, and so on.
本产品可用于构建模板组件，建筑梁、车厢板，家具，地板，房间装修木龙骨和包装材料，如广泛的应用程序。
This product can be used for building template components, building beams, carriage board, furniture, floor, room decorate wooden keel and packing material, such as wide range of applications.
本品可广泛用于日用化学品中，如各种膏剂、乳剂和洗发香波等。
The product is widely used in daily chemicals works like various electuary, emulsions and shampoos.
天然碳酸钙可广泛用于食品工业，如饼干，豆制品等。
Natural calcium carbonate is widely used in food industry, such as production of biscuit, bean products and so on.
我们的产品被广泛用于人们的日常生活中，如：化装、医用、及保健等。
Now our products have been widely used in people's lives, such as in making-up, medical and health-keeping and other parts.
它广泛用于瞬态压力测量，如冲击管、风洞以及地震仪器设备中。
It is used in measurement of pressure transients, such as in shock tubes, wind tunnels, and seismograph equipment.
在现代功率测量中，射频脉冲峰值功率的测量广泛应用于如发射机的发射功率、微波接收机的灵敏度、放大器的增益等测量方面。
In modern power measurement, the measurement of the pulse of radio power has been widely used as the transmitter power, the delicacy of microwave receiver, the plus of amplifier and so on.
该系统可广泛应用于社会上的重要单位和要害部门，如军事设施、国家的动力系统、通讯系统、仓库、各类银行等等。
The system can be widely used in the important departments of society, such as military installation, national power system, communication system, warehouses, and in all kinds of Banks, etc.
大部分产品已经广泛的用于许多领域，如航空航天、风机叶片、游艇制造、体育运动以及汽车工业等行业。
Most of the products are widely used in many areas such as aerospace, wind energy, yachts building, sports and automobile industry etc.
广泛用于图形或扁形工件上进行曲面印刷图案如：被子、电子产品、化妆瓶、接头、笔杆、玩具、矿泉水瓶、洗发水瓶等。
Widely applied to printing on round or curve workpieces such as cups, electric products, cosmetic containers, pen arms, toys, bottles, etc.
广泛用于图形或扁形工件上进行曲面印刷图案如：被子、电子产品、化妆瓶、接头、笔杆、玩具、矿泉水瓶、洗发水瓶等。
Widely applied to printing on round or curve workpieces such as cups, electric products, cosmetic containers, pen arms, toys, bottles, etc.
应用推荐