这项计划博得人民的广泛欢迎。
产品的质量受到了世界各地的客户的广泛欢迎！
The quality of products enjoy high reputation among customers from all over the world!
这种汽车一投入市场就受到了中产阶级的广泛欢迎。
The car has been widely welcomed by the middle class since it was put on the market.
事实上，在生活的各个领域都受到人们的广泛欢迎。
Indeed, it is widely accepted that it has gained growing popularity among persons in all walks of life.
在举办各项活动时，广泛欢迎社会各界人士积极参与。
Members of the public are welcome to participate in activities organised by Business China.
此款红葡萄酒以其迷人，清新而精致的特质收到广泛欢迎。
Charm, freshness, and finesse have earned this red grape variety its great popularity.
但是，在“芭比”受到公众广泛欢迎的同时，也受到了来自各方面的批评。
But, suffer in the "Barbie" public extensive welcome of at the same time, also suffered the animadversion from everyone's.
潘志成律师长期从事反垄断法研究和实务，其演讲受到了会员的广泛欢迎。
Pan has longtime experience in anti-monopoly law researches and practices, and his presentation were warmly applauded by the members.
近年来，人工神经网络技术和分层处理技术由于它们的许多优点受到广泛欢迎。
Now the artificial neural network technology and hierachical processing technology are widely used in remote sensing classifications because of their excellences.
今年年初时宣布的的“含糖饮料征税”将于2018年实施，该规定受到广泛欢迎。
The tax on sugary drinks, announced earlier this year and due to come into force in 2018, was widely welcomed.
学校培养的学生在毕业生人才市场上具有很强的竞争力，受到用人单位的广泛欢迎。
Graduates from the college have proven to be more competitive in the vocational talent market and therefore are enthusiastically welcomed by employers.
在土豆受到人们的广泛欢迎后不久，就有一些天才想出了将它切片下锅油炸的做法。
It was not long after this widespread embracing of the potato that some genius decided to drop slices of it into a pot of boiling fat.
20世纪50年代以来，鲁迅及其作品受到了阿拉伯文艺界人士以及读者的广泛欢迎。
Since the 1950s, Lu Hsun with his great works has been widely popular with readers and showfolks in the Arab.
蝶式权证因其为投资者提供了灵活多样的投资选择，一推出就得到了市场的广泛欢迎。
As providing investors versatile and flexible investment options, butterfly warrants are well welcomed when they are introduced into market.
第一个行业标准的广泛欢迎，因为它会帮助清理和规范条款，超越客户的权利，快递业。
The first industry standards are welcomed widely as it will help clear out and standardize the clauses that override on customers' rights within the express delivery industry.
所提供的设计和技术服务独具特色，代表了国内同行业的一流水平，受到客户的广泛欢迎。
We provide our clients the first rank widely welcomed design and technical support with their own specific features.
由于如今大学生上网途径非常便捷，使得网络招聘成了异军突起深受大学生广泛欢迎的求职方式。
As today's university students is very convenient way to the Internet, make the network was recruiting college students have come to the fore became widely welcomed job seekers way.
由于如今大学生上网途径非常便捷，使得网络招聘成了异军突起深受大学生广泛欢迎的求职方式。
Nowadays there are more and more convenient ways to get much information from network, so it makes employ-online become the most popular method getting a job in undergraduates.
那么我们该做点什么？今年年初时宣布的“含糖饮料征税”将于2018年实施，该规定受到广泛欢迎。
So what can be done? The tax on sugary drinks, announced earlier this year and due to come into force in 2018, was widely welcomed.
TESOL拥有者在各国英语教育领域受到广泛欢迎，能够直接进入国际职业市场，就业前景非常广阔。
TESOL teachers are widely welcomed in English Language Training section and can get direct access into international market, with huge employment prospect.
许多方案包含基因工程，这项技术受到落后国家的农民广泛欢迎，即使一些西方国家的消费者对此嗤之以鼻。
Many involve genetic engineering—which is generally embraced by farmers in poor countries even if some Western consumers turn their noses up at it.
盛锡福帽子以其用料考究、手工制作、做工精细、品质优良而著称于世，受到海内外各界人士的广泛欢迎。
The caps produced by "Sheng Xifu" are famous for their selection of materials, handmade craftsmanship, fine workmanship, and good quality.
P 2 P网络又称为对等网络，由于其具有诸如分布性、对等性和高扩展性等特点，受到了人们的广泛欢迎。
Due to its distribution, on an equal and features high scalability, P2P networks have been widely welcomed.
前言： “珠宝鉴定与营销管理”跨校辅修专业开设二年来，得到了上海市东北片区高校学生的广泛欢迎，取得了较好的效果。
The co-educational' Gem Identification and Business Management' Minor has obtained nice effects and extensive welcome since it was founded two years ago.
在经过严格的开发和验证过程之后，马恒达中国公司推出了更大马力范围的一系列新产品，这些新产品受到了客户的广泛欢迎。
Mahindra China has introduced a new range of products after a though testing. These products are very well accepted by the customers across China.
颇受欢迎的绿信比、周期和相位差优化技术（SCOOT）现在已得到广泛使用，负责对交通进行控制。
The widely used Split, Cycle and Offset Optimisation Technique (SCOOT) is popular with those responsible for traffic control.
颇受欢迎的绿信比、周期和相位差优化技术（SCOOT）现在已得到广泛使用，负责对交通进行控制。
The widely used Split, Cycle and Offset Optimisation Technique (SCOOT) is popular with those responsible for traffic control.
应用推荐