电子邮件的使用分布非常广泛，目前不可能将其统一为任何一种结构。
The use of e-mail is very widespread, and it is currently impossible to unify it into any kind of structure.
但是电子邮件的使用分布非常广泛，目前不可能统一为任何一种结构。
But email is too widely distributed to corral into a any kind of structure now.
上图是一只南非鼠耳蝠，是一种在相对普遍的热带稀树草原物种，广泛分布于非洲。
This is Myotis tricolor, a relatively common savanna species that is widespread across Africa.
国际玉米谷物改良中心已经发出了第一批15种用于研究，其中9种已经用于生产并且分布广泛。
CIMMYT sent out a first batch of 15 for development and nine have made it into production and distribution on a wide scale.
杂聚糖由两种或多种单糖构成。它们在自然界的分布比均聚糖(除葡聚糖外)广泛。
Heteroglycans, composed of two or more different monosaccharides, are widely distributed than the homoglycans that are not glucans.
需要一种分布更广泛的数据解决方案。
硫柳汞被广泛用于保存疫苗，它是由一种称为乙基汞的汞制成，可以允许疫苗分布在多剂量器皿中。
Thimerosal is widely used to preserve vaccines and is made from a kind of mercury called ethyl mercury. It allows vaccines to be distributed in multi-dose containers.
黄土是我国西北地区广泛分布的一种特殊土，在西部地区大规模的公路建设中，黄土常常被用于路基填料和地基土。
Loess, a special soil widely distributing in northwest area of China, is often used as road foundation filling element and foundation soil during the large-scale highway construction of this area.
乌骨鸡是我国独特的家禽品种，是分布广泛的古老鸡种之一。
Black-bone chicken is one kind of unique domestic chicken breeds and widely spreads in China.
旋花：任一种分布广泛的旋花属的通常为蔓生或对生的植物，开有漏斗状花朵，包括几种野草和几种作为观赏植物栽培的植物。
Convolvulus: any of various mostly trailing or twining plants of the widespread genus convolvulus having funnel-shaped flowers and including several weeds and a few grown as ornamentals.
一种一年生的欧洲藜，叶具粗疏齿牙；已广泛分布于美国和加拿大南部。
European annual with coarsely dentate leaves; widespread in United States and southern Canada.
但是电子邮件的使用分布非常广泛，目前不可能统一为任何一种结构。
But email is too widely distributed to corral into any kind of structure now.
电力线是一种分布广泛的载波网络，如何利用它实现信息传输，尤其是利用它解决“最后一公里”问题是现阶段网络构建方面研究的热点。
The power-line is a widely distributed carrier, how to use it to transmit information, particularly to solve the "last kilometer" problem is the hot spot of network building.
在英国，田云雀量种广泛分布的物种，而且不仅仅是在耕地上，数量呈健康趋势。
The meadow pipit is quite a widespread species, found across the UK, and not limited to farmland; numbers appear healthy.
鲂？一种分布广泛的鲂？科海鱼，有扇状的胸鳍，头部大而有甲。
Any of various widely distributed Marine fishes of the family Triglidae, having large fanlike pectoral fins and a large armored head.
碱性岩浆作用广泛的时空分布表明，地幔交代作用是广泛的，并且是长期的一种地质作用。
The wide spatial and temporal distribution of alkaline magmatism shows that mantle metasomatism is a widespread, long-lived and continuous geological process.
消息传递方式是广泛应用于一些并行机，特别是分布式存储并行机的一种模式。
The method of message passing is widely used in some parallel computers, especially in distributed memory parallel computers.
砷广泛分布于自然界，而且是一种重要的环境污染物。
Arsenic is widely distributed in nature and also an important environmental pollutant.
在豆科牧草中，山野豌豆是一种生物量大、营养成分高且分布广泛的优质牧草。
Vicia amoena is a kind of legume which has large biomass , high nutrition and large distribution.
冷热电联供系统(CCHP)作为一种分布式能源供应系统，受到越来越广泛的重视。
Combined cooling heating and power system (CCHP), as a kind of distributed energy system, is causing great concerns.
紫菜是一种重要的经济型红藻，全世界都有广泛的分布，在我国紫菜产值位居海藻之首。
Porphyra is one of the most important Marine algae, which has a global distribution and an important economic value.
随着人们对能源需求的日益增长，作为人类目前主要能源来源的化石燃料却迅速减少，而生物质能是一种重要的可再生能源，它分布广泛，数量巨大。
Energy demand is increasing and the fossil fuel is decreasing, which is the important energy source. Biomass is an important regenerative energy. It distributes widely and with high amount.
CD 44的是一种广泛分布I型跨膜糖蛋白其在大多数细胞类型中的主要功能作为透明质酸受体。
CD44 is a widely distributed type I transmembrane glycoprotein and functions as the major hyaluronan receptor on most cell types.
西南地区分布广泛、种类繁多的灾害遗址遗迹也是一种特色旅游资源。
The various natural calamity vestiges and traces widely spread in the southwestern region is also a featured tourist resources.
CORBA作为一种成熟的分布对象中间件技术，已广泛地运用于解决各种企业计算环境的分布式计算和系统集成问题。
CORBA, as a mature distributed object middleware, is widely used to resolve all kinds of industrially computing environment's distributed computing and system integrated problems.
吉伯斯分布作为一种引入图像空间信息的先验模型已广泛运用于贝叶斯图像分割中。
Gibbs distribution is a popular prior model widely used in Bayesian segmentation due to its excellent property describing the spatial information of image.
铬是一种广泛分布于地壳中的元素，同时也是一种重要的环境污染元素。
Chromium is known as a widely distributed element in the crust and most important environmental pollutant.
灰狼在地球上比任何一种动物的分布都要广泛。
The grey Wolf had one of the widest distributions of all mammals on the planet.
在19种薇菜储藏期害虫中，优势种害虫米扁虫世界广泛分布，因此不应该列为限定的检疫性害虫；
Among the 19 storage pests on dried osmund, Cathartus advena Waltl is the main pests, but they should not be listed in the regulated quarantine pests because they are worldwide distributed.
在19种薇菜储藏期害虫中，优势种害虫米扁虫世界广泛分布，因此不应该列为限定的检疫性害虫；
Among the 19 storage pests on dried osmund, Cathartus advena Waltl is the main pests, but they should not be listed in the regulated quarantine pests because they are worldwide distributed.
应用推荐