我怀疑，三星的确对苹果的核心业务造成了真正的威胁，不过，虽然三星的手机和平板电脑广受欢迎，苹果却依然稳坐王者宝座。
I doubt that Samsung poses a real threat to Apple's core business, and even with the popularity of Samsung's phones and tablets, Apple still remains king of the hill.
三星的销售增长融合了多种因素，包括优雅的硬件设计、广受欢迎的安卓系统、令人难忘的子品牌和大规模的全球销售。
“Samsung’s rise has been driven by a blend of elegant hardware designs, popular Android services, memorable sub-brands and extensive global distribution, ” Strategy Analytics wrote.
整个事件似乎给三星的声誉带来了沉重打击，本来三星在发布了一系列广受好评的手机之后，公司声誉正处在一个上升期。
The whole incident seems like a terrible blow to its reputation, which had recently been on the upswing after the company released a slate of well-reviewed phones.
结论：氟罗沙星葡萄糖注射液是一种广谱、有效、安全的抗菌药物。
CONCLUSION: Fleroxacin glucose injection is an effective and safe antibiotic with broad antibacterial spectrum.
暗尘线跟踪的漂亮螺旋臂和蓝色星簇曾给了这个星系广受流行的名字-南部风车。
Prominent spiral arms traced by dark dust lanes and blue star clusters lend this galaxy its popular name of the Southern Pinwheel.
结果表明，加替沙星具有强而广谱的体外抗菌活性。
Results showed that gatifloxacin was a potent and broad spectrum antibacterial agent.
结论国产新药甲磺酸帕珠沙星氯化钠注射液为广谱抗菌药，抗菌活性较强，可安全有效治疗由敏感菌引起的细菌感染。
Conclusion Pzanfloxacin injection as a wide-spectrum antibiotic, which has high antibacterial activity, can by used as a new drug to therapy sensitive bacterial inflammation safely.
每道墙都有四组棂星门，从东面依次是泰元、昭亨、广利、成贞，每组三门，共有24座，称为“云门玉立”。
Every wall all have four groups lingxingmeng, from east ordinal it is tai yuan, zhao heng, GuangLi, ChengZhen, each group sanmen, a total of 24 seats, called "cloud gate jade".
本公司生产所有标准型号的星型圈，具有出色的密封特性，适用范围广。
Providing excellent sealing characteristics in a broad range of applications, Quad-Ring? seal's are available in a full range of standard sizes.
司帕沙星是一种消除半衰期长，组织渗透力强，抗菌谱广的新型喹诺酮类抗菌药物。
Sparfloxacin is a new fluroqui nolones which has a long half-life time, perfect tissue penetration, broad spectrum.
司帕沙星是一种消除半衰期长，组织渗透力强，抗菌谱广的新型喹诺酮类抗菌药物。
Sparfloxacin is a new fluroqui nolones which has a long half-life time, perfect tissue penetration, broad spectrum.
应用推荐