1985年9月22日，许多财政部长在纽约，围坐在俯瞰公园的广场酒店一张大木头桌子前。
On September 22nd, 1985, finance ministers sat around a big wooden table at the Plaza Hotel in New York, overlooking Park.
好像他从没去过广场酒店似的。
杰斯丁：那你为什么要在广场酒店工作呢？
你怎么知道广场酒店的？
星期五下班后，老李和我在广场酒店约见。
On a Friday after work, Mr. Munson met me at the Plaza Hotel.
我们刚刚回到家，周末在大广场酒店住。
We have just returned from a weekend in the Plaza Hotel Tallaght.
利奥：早晨好，这里是广场酒店，我是利奥。
女预订员：广场酒店预定处，有什么需要帮忙？
Reservation Woman: Plaza Hotel reservations. May I help you?
金玉兰广场酒店是一幢52层超高层酒店建筑。
Jinyulan square hotel is a super high-rise building of 52 stories.
她告诉警方，自己是在加的夫卢斯的天空广场酒店用皮带勒死儿子的。
She told police that she used a belt to strangle her son in her room at the Sky Plaza hotel in Rhoose, Cardiff.
他急忙又赶去广场酒店，但是第二个周末跟第一个完全不一样了。
He hurried back to the Plaza, but the second weekend there was nothing like the first.
他们宣布了另一个计划，基本上是反向操作他们在广场酒店所做的所有事情。
And they announced another plan that essentially undid everything they had done at the Plaza.
在加入顺德喜来登酒店之前，盛先生任上海金钵华美达广场酒店总经理一职。
Prior to joining Sheraton Shunde Hotel, John was the General Manager at the Ramada Plaza Pudong South in Shanghai.
位于东陵路与乌节路的交接处，金融区的附近，乌节广场酒店为您提供一切方便。
Located at the junction of Tanglin Road and Orchard Road, yet just outside the Central Business district, Orchard Parade Hotel offers you all the convenience you need.
库格麦斯把爱玛塞进一辆的士，又把她带回广场酒店，自己差点儿没来得及去上课。
Kugelmass bundled Emma into a cab and took her back to the Plaza. He barely made it to his class on time.
最少连续入住四晚沈阳时代广场酒店，即可免费获赠珀丽酒店集团之酒店住宿一晚。
A minimum stay of 4 consecutive nights at Times Plaza, Shenyang is required to receive a free night at all participating Rosedale Group hotel locations.
有400间房的首尔广场酒店的宾客时常获得最戏剧性的韩国景观，不，戏剧跟天际线无关。
The guests at Seoul's 400-room Plaza Hotel often get treated to the most dramatic views in Korea, and no, the drama has nothing to do with the skyline.
罗森广场酒店是家里几个愉快的用餐选择，客人可以在一天中的任何时间沉浸在自己最喜爱的食物。
Rosen Plaza Hotel is home to several delightful dining options, so every guest can indulge in their favorite foods at any time of day.
亚历山德拉广场酒店拥有宽敞明亮的客房，布置典雅的设计装潢，提供舒适的先进和分立的客人。
The property offers well-maintained bedrooms that are well-equipped with modern amenities and decorated in bright colours.
鲍勃：这是因为广场酒店的声誉极佳，不仅是因为它的服务水准，同时它也是一个愉快的工作场所。
Bob: Because it has a great reputation... not just for its service, but as a good place to work.
河内索菲特广场酒店的317间客房与俱乐部休息室坐览最绚丽的西湖，特鲁茨巴赫湖和红河全景。
Sofitel Plaza Hanoi is as well the only hotel boasting the best panoramic views of West Lake, Truc Bach Lake and the Red River viewed from its 317 rooms and Club Lounge.
他们再次睁开眼睛时，马车正驶到广场酒店的侧门并停了下来，库格麦斯当天已经乐观地在那儿订了个套间。
When they opened them, the carriage was just drawing up at the side door of the Plaza Hotel, where Kugelmass had optimistically reserved a suite earlier in the day.
首尔广场酒店的住客们常常会被韩国最壮观的景象震撼到，不对，其实这跟我们要介绍的广场酒店没什么关系。
The guests at Seoul's 400-room Plaza Hotel often get treated to the most dramatic views in Korea, and no, the drama has nothing to do with the skyline.
在此之前，她的职业生涯还包括在北京喜来登长城饭店、香格里拉中国大饭店及伦敦万豪格罗夫纳广场酒店任职。
Prior to this, her professional postings also included Sheraton Great Wall Beijing, Shangri-la China World Hotel and Marriott Grosvenor Square London.
那场灾难发生六个月后，梅布尔•弗兰卡特利于纽约广场酒店通讯室写给所罗门的一封信，被拍出7500美元。
A letter written by Mabel Francatelli to Salomon on New York's Plaza Hotel stationery six months after the disaster fetched $7,500.
上海华凯华美达广场酒店位于上海金山区与奉贤区交界的上海化学工业区内，东临奉贤海湾旅游区、西靠金山城市沙滩。
The Shanghai Sino-Bay Ramada Plaza Hotel is located in Shanghai between Fengxian District and Jinshan District, east of Fengxian Bay and west of Jinshan City Beach.
他再次吻了她，然后冲出去坐电梯下楼。在广场酒店的大堂，他在投币电话里向帕斯基哇哇叫，勉强在午夜前才赶回家。
He kissed her again, raced to the elevators, yelled at Persky over a pay phone in the Plaza lobby, and just made it home before midnight.
对于那一部分承担着太多债务的酒店老板来说，这是一个大难题；在科罗拉多，范尔广场酒店及俱乐部的老板便在十月申请了破产保护。
That has caught out some hotel owners who took on too much debt; in Colorado, the owner of the Vail Plaza Hotel &Club filed for Chapter 11 bankruptcy in October.
签证很容易就能拿到的。在昆明佳华广场酒店的越南大使馆，大概400元人民币就能办到签证。贵，但是在越南就很便宜了。
The visa is very easy, Vietnamese Counsule in Jia Hua Hotel in Kunming, 400 something Yuan for the visa, expensive, but very cheap inside Vietnam.
签证很容易就能拿到的。在昆明佳华广场酒店的越南大使馆，大概400元人民币就能办到签证。贵，但是在越南就很便宜了。
The visa is very easy, Vietnamese Counsule in Jia Hua Hotel in Kunming, 400 something Yuan for the visa, expensive, but very cheap inside Vietnam.
应用推荐