一个广告程序已经完成执行，需要您注销。
An advertised program has finished running and requires that you log off.
一个广告程序已经完成执行，需要您注销。如果要注销，请单击“确定”。
An advertised program has finished running and requires that you log off. To log off now, click OK.
Facebook将更新其隐私政策，为用户提供更多如何删除账户的信息以及其广告程序如何工作的信息。
Facebook will update its privacy policy so it provides users with more information about how to delete their accounts and how its advertising programs work.
对于那些有广告预算的企业，Facebook提供了一个很好的广告程序，它将使您可以按性别、年龄和位置精确定位您的广告。
For those with an advertising budget, Facebook offers an excellent advertising program that will give you the ability to precisely target your campaign by gender, age, and location.
由于谷歌(Google)的Adsense和YahooPublisher Net work等广告程序的问世，任何互联网网页现在都能赚钱。
Thanks to advertising programmes such as Google's Adsense and the Yahoo Publisher Network, any Internet page can now make money.
最值得注意的是，Pointcast网络使用一个屏幕保护程序来向用户的计算机显示器发送不断更新的新闻和广告流。
Most notably, the Pointcast Network uses a screen saver to deliver a continually updated stream of news and advertisements to subscribers' computer monitors.
注意：记住，可以为同一个程序创建多个广告。
NOTE: Keep in mind that you can create multiple advertisements for the same program.
现在几乎每一个新式网页浏览器都使用弹出框阻止程序来过滤掉弹出框、广告框和被认为是广告的网站深一层的内容。
Almost every modern web browser USES a popup-blocker to prevent pop-ups, AD blocks and further site content recognized as advertisement.
他们使用了不在开发文档中的应用程序接口，或者试着做些和他们的广告不同的事情，这些人跑去报社抱怨。
They use undocumented APIs or try to do something different than as advertised and they run to the press.
General页面显示广告名称、包和程序以及目标集合。
The General page shows the advertisement name, package and program, and the targeted collection.
Yardley估计，只有不到百分之五的程序可以通过广告来获得比直接收费更高的收益。
Yardley estimates that less than 5 percent of all apps would make more money right now with advertising than charging for paid downloads.
AdvancedClient页面指定在运行程序前是否下载所广告的程序的包源文件。
The Advanced Client page specifies whether to download the package source files for the advertised program before running the program.
这程序最好的地方是您可以先在每个广告的标题下面预览它的描述。
The best part is you can see a preview of each AD description below its corresponding title.
选择为程序发布广告的日期和时间。
尽管如此，大多数的用户表示，与付费程序相比，他们更愿意选择有广告支持的免费程序。
Still, most users said they would prefer to get apps for free in return for accepting advertising rather than pay.
有时这些服务是免费的，提供商从网络广告之类的项目中生成收入，有时应用程序提供商直接从使用服务中创造收入。
Sometimes the services are free and providers generate revenue from things like Web ads, and other times application providers generate revenue directly from the usage of the service.
如果推特让他们的应用程序给予更大的广告平台，那么同样一个慷慨大方的股票收益会安抚他们的不安。
It could also soothe them by offering them a generous share of revenues if it extends its advertising platform to their apps.
在大约200个案例中，开发商创建了一个追踪设备识别代码的方法。其它的应用程序通过广告或追踪软件库使用该方法。
In about 200 cases, the developer created a way to track a device's identifier code; the other apps used this functionality from advertising or tracking software library.
有时候，会因为钱——他们从应用程序商店获得的利润分享或广告收入。
Sometimes money — a share of the profits or AD revenue they can get for their app in an app store.
它将其业务定向为“搜索，广告和应用程序”，其中应用程序有所例外，通过网络运用并通过浏览器进行处理。
It began to define its business as "search, ads and apps", where the apps (applications), with a few exceptions, run on the web and are accessed through a browser.
由于运营商能在应用程序的销售和广告收入中分一杯羹，所以用户上网浏览或下载应用程序时，运营商就在挣钱。
Because carriers get a cut of app sales and AD revenue, they stand to make money when subscribers surf the web or download applications.
您可能会在基于云的应用程序中遇到广告，然而桌面应用程序很少在应用程序中显示广告。
You'll likely encounter advertisements in cloud based applications, while few desktop applications display ads within the application.
在错误消息或应用程序弹出窗口的形式掩盖下的横幅广告也是虚假的。
Banner ads disguised as error messages or application pop-up Windows are also dishonest.
让我们返回到应用程序代码，查看如何创建和处理广告。
Let's get back to the application code and look at how ads are created and served.
这种引入广告的软件被定义为“执行例行程序”，客户将被迫收听或观看广告，不能选择跳过。
Described in the application as "enforcement routine" software, it is believed the technology would force users to watch or listen to small adverts which they would be unable to skip past.
“我们的工程师们已经反复多次测试过这支广告，去除了所有的程序错误，我们可以骄傲地对这支广告的软件质量打保票，”麦臣女士发誓说。
"Our engineers have repeatedly tested this commercial to work out all the bugs, and we proudly stand behind this advertisement," Machen said.
2007年5月，美国社交网站“脸谱网”发布了一项称之为“开放平台”的新方案，邀请第三方软件制造商来为此项服务编写程序，并通过植入广告盈利。
In May 2007, Facebook unveiled an initiative called Facebook Platform, inviting third-party software makers to create programs for the service and to make money on advertising alongside them.
Facebook希望有一天不仅在自己的站点，而是能在所有的合作站点和应用程序中销售广告。
Facebook hopes to one day sell advertising across all of its partner sites and apps, not just on its own site.
Facebook希望有一天不仅在自己的站点，而是能在所有的合作站点和应用程序中销售广告。
Facebook hopes to one day sell advertising across all of its partner sites and apps, not just on its own site.
应用推荐