Legolas Media的使命是提供见解，以便让广告定位更精准。
The mission of Legolas Media is to provide insights to allow for more precise advertisement targeting.
广告定位理论是西方七十年代后，对广告策略最具划时代意义的理论。
Since the 1970's, advertising positioning has been an epoch-making theory concerning advertising strategy in western countries.
深刻认识影响品牌广告定位因素的重要性，是做好品牌广告定位的有力保障。
Deeply recognizing the importance of the influential factors is the powerful guarantee for brand advertisement positioning.
更好的了解用户的喜恶，Facebook就能更好的进行广告定位，由此获得数亿美元的产出。
And the more it learns about users' likes and dislikes, the better it can target ads that generate hundreds of millions of dollars.
如果你是一名开发者，知道这些以后，你就可以通过广告定位、人性化以及推荐机制改善用户体验和内容。
If, as a developer, you know these things, you can improve the user experience and content through AD targeting, personalization, and recommendation.
简单来说，将在线广告定位投放给某个网络用户要会比在某张页面上集中投放一堆广告来得管用。
Targeting online advertisements at a web user, in short, should work better than targeting them at a web page.
平面广告作品创作程序依次是广告调查、广告定位、设计表现，其中重点为广告调查、设计表现。
The creation procedure of the graphic advertising design is advertisement survey, advertisement positioning and design show in turn.
企业发展壮大，离不开品牌广告定位，品牌广告定位是否准确取决于市场(地点)、产品、价格、推广四大因素的影响。
The development and expansion of business enterprises need brand advertisement positioning. The accuracy of its poisoning depends on its market location, product, price and promotion.
这家社交网络站点悄然开启了传闻已久的广告定位系统(ad -targeting system)——在一个高超的外衣之下。
The social network is quietly starting to promote its long-rumored ad-targeting system — under a clever costume.
手机广告需要结合搜索、定位、许可以及推送。
Mobile Advertising needs to combine Search, Location, Permission and Push.
通过地理定位和付费搜索广告细分潜在客户有助于将正确的广告集中于正确的顾客。
Segmenting potential customers through geo targeting with paid search advertisements will help focus the right ads on the right customers.
通过地理定位和付费搜索广告细分潜在顾客，有助于将正确的广告集中于正确的顾客。
Segmenting potential customers through geo targeting with paid search advertisements helps focus the right ads on the right customers.
用户和软件开发者、广告公司和定位服务提供商分享坐标信息，然后获得免费定位手机应用和地理定位广告。
Coordinates that are Shared with software developers, AD networks and location-based service providers in return for free location-based mobile applications and geo-targeted ads.
语境内容。在语境内容定位中，买家可以根据网页内容的性质投放显示广告。
In contextual targeting, you can serve display ads based on the nature of the on-page content.
作为一个交易市场，在这里品牌广告商能为使用者提供优质的信息和确切的观众定位，这是一个非常成功的想法。
The idea of a marketplace where brand advertisers can deliver high value campaigns with premium inventory and targetable audience is a winning idea.
这将使苹果和AppStore的众多开发者可以在更广阔的范围内，诸如广告、市场、分析和社交游戏软件中整合进地图/定位服务。
This would give both Apple and App Store developers pervasive ability to integrate map/location services in a broad range of applications from advertising to marketing to analytics to social games.
例如，iPhone所有者观看手机网络广告的可能两倍于其他品牌手机用户，并且在玩手机游戏、使用手机定位服务时看广告的可能性也四倍于其他用户。
For example, iPhone owners are twice as likely to see mobile web ads and four times as likely to see an AD while playing a game on their phone or while using a location-based service.
许多观察家认为苹果(Apple)计划在其iPhone上提供地理定位广告。
Many observers think Apple has plans to offer geo-targeted advertising on its iPhone.
作为一个开心的、健康的、30岁上下的未婚女性，我不确定当我收到一个当地理疗机构的针对女性和消沉情绪定位的广告时我会欣然接受。
As a happy, healthy, unmarried thirtysomething, I'm not sure I appreciated an AD from a local therapist who specializes in women and depression, either.
基于定位的移动广告服务正逐渐成长为一个极大的机会因为他们根据人们的位置把相关的广告放在他们面前。
Mobile AD serving based on location is increasingly growing into a big opportunity because they put relevant ads in front of people based on where people are.
虽然你可能已经有一个很简单的显示广告活动，但是你还是可以通过各种定位方式，增加广告活动的回应机会。
Though you might have a single display AD campaign, you can serve it by multiple means of targeting to increase your chances for response.
如果在使用定位服务时发现定位广告，近一半用户会采取行动。
Nearly half of those who noticed ads while using a location-based service took some action.
随着智能手机变得无处不在和各种类型的定位应用程序变得更为普遍，针对你的位置和喜好进行广告宣传无疑将成为现实。
With smartphones growing ubiquitous and location-aware applications of all kinds becoming commonplace, advertising that knows both where you are and what you like is very much a reality.
雅虎表示，将利用自己的搜索引擎来精准定位用户和广告商各自关心的内容。
Yahoo says it will use its search engine to help identify topics that users and advertisers care about.
对弹出广告的定位能力(比如说，当一个用户搜索一个特定的关键字的时候有相应广告弹出)使得那些他们非常值钱，同时也使得弄虚作假有利可途。
The ability to aim such advertisements so that they pop up, for example, when a user searches for a particular word, is what makes them so valuable-and makes fraud so lucrative.
有些广告网络提供定位广告或垂直广告，以使广告投放更精准。
Some networks offer certain targeting or verticalized capabilities that allow more refined advertising reach.
大多数广告商和出版商允许用户有权不参加类似的定位活动，但联邦商务委员会认为，还需要更简单的、更透明的选择方案。
Most advertisers and publishers do allow users to opt out of such targeting, but the Federal Trade Commission believes that simpler, more transparent options are needed.
通过兴趣和爱好定位的广告得到的反馈很多，让广告主从中受益。
Advertisers benefit from a higher response rate when ads are targeted to passions and interests.
本地广告行为的CPM千人成本因为所具有的定位本质而受到广告商的高度重视。
CPM rates for local advertising command a significant premium from advertisers because of their more targeted nature.
本地广告行为的CPM千人成本因为所具有的定位本质而受到广告商的高度重视。
CPM rates for local advertising command a significant premium from advertisers because of their more targeted nature.
应用推荐