广升说,中国公司使用这些数据提供客户支持。
Adups said the Chinese company used the data for customer support.
她说,广升只不过是按照电话分销商的要求提供功能而已。
Adups was just there to provide functionality that the phone distributor asked for, she said.
他补充说,广升已向他保证,从BLU客户那里获得的所有信息都已被销毁。
He added that Adups had assured him that all of the information taken from BLU customers had been destroyed.
据广升的网站,该公司向世界上两家最大的手机制造商中兴和华为提供软件。
According to its website, Adups provides software to two of the largest cellphone manufacturers in the world, ZTE and Huawei.
广升提供的代码让公司能远程更新其固件,这是一个用户基本上看不到的重要功能。
Adups provides the code that lets companies remotely update their firmware, an important function that is largely unseen by users.
由于广升尚未发布受影响手机的名单,目前不清楚用户如何能确定他们的手机是否有问题。
Because Adups has not published a list of affected phones, it is not clear how users can determine whether their phones are vulnerable.
据广升提供的文件,这款软件是根据一个未指明的中国制造商的要求编写的,该制造商希望软件有存储通话记录、短信消息和其他数据的功能。
The software was written at the request of an unidentified Chinese manufacturer that wanted the ability to store call logs, text messages and other data, according to the Adups document.
对于东欧延升的范围有多广这个问题,一直以来并没有明确的答案。
THERE is no clear answer to the question of how far east Europe stretches.
这位广受欢迎的纸品推销员以自身经历验证了上述研究结果:尽管对工作漠不关心,但哈本特却以聪明的“为人处事”在Dunder Mifflin公司迅速窜升。
The popular paper salesman proves the study's point, rising fast on the Dunder Mifflin organization chart with his smart "people skills," despite his indifference to his job.
这位广受欢迎的纸品推销员以自身经历验证了上述研究结果:尽管对工作漠不关心,但哈本特却以聪明的"为人处事"在Dunder Mifflin公司迅速窜升。
The popular paper salesman proves the study's point, rising fast on the Dunder Mifflin organization chart with his smart "people skills," despite his indifference to his job。
固定式升降平台是一种升降稳定性好,适用性广的货物举升设备。
Fixed lifting platform is a kind of lifting stability, wide applicability goods lifting equipment.
“中东日升”专注于条码被广范应用,助企业快速成长。
"ZDRS" focus on the bar code has been widely Fan applications to help companies grow rapidly.
这位广受欢迎的纸品推销员以自身经历验证了上述研究结果:尽管对工作漠不关心,但哈本特却以聪明的“为人处事”在Dunder Mifflin公司迅速窜升。
The popular paper salesman proves the study's point, rising fast on the Dunder Mifflin organization chart with his smart "people skills, " despite his indifference to his job.
这位广受欢迎的纸品倾销员以自身经历验证了上述研究结果:绝管对工作漠不关心,但哈本特却以智慧的“为人处事”在Dunder Mifflin公司迅速窜升。
The popular paper salesman proves the study's point, rising fast on the Dunder Mifflin organization chart with his smart "people skills", despite his indifference to his job.
这位广受欢迎的纸品倾销员以自身经历验证了上述研究结果:绝管对工作漠不关心,但哈本特却以智慧的“为人处事”在Dunder Mifflin公司迅速窜升。
The popular paper salesman proves the study's point, rising fast on the Dunder Mifflin organization chart with his smart "people skills", despite his indifference to his job.
应用推荐