这是晚冬晴朗的一天，只有零上几度。
It's a sunny late winter day, just a few degrees above zero.
这堵墙倾斜了有好几度。
在一些地区，气温在不到一个世纪的时间里上升了几度。
In some regions, temperatures rose several degrees in less than a century.
如果夜间的温度已经非常接近冰点，那么仅仅下降几度就可以使温度降到冰点以下。
If temperatures overnight are already very close to the freezing point, then this drop of just a few degrees can take the temperature below freezing.
他几度对他的对手进行恶意的隐射。
因为温度上升了几度，加速了食物的腐烂。
But recently, they found that they had to wash them every 2 days: a few degrees increase in temperature was causing food to spoil more rapidly.
那是二月底的一个午夜，零下几度，结了冰。
It was midnight, late January, a few degrees below freezing.
气温有三十几度，但是看不见太阳。
这个蒸发过程可以让温度降低几度。
The evaporation process creates a drop in temperature of several de GREes.
马格努斯是位资深观察家，已见证了市场几度起伏。
Mr Magnus is a veteran observer who has seen a few market cycles.
但梅琪承认，每次有机会，她都要偷偷去把空调温度调低几度。
But Ms. Wehmeier admits that she sneaks over to turn it down -- just a few degrees, honest -- at every opportunity.
有几度差一点快窒息，还是强迫着要继续支撑下去。
Have several times almost to suffocate, or to be forced to continue to carry on.
雅利安人几度徒劳地企图恐吓波塞顿人，但每次都被平息。
Several futile attempts to terrorize the Poseidons were attempted by the Aryans, and each was quelled.
调查权力几度受法院挑战，最终几乎所有士兵得以继续匿名。
Rulings by the inquiry were challenged in the courts several times, and eventually almost all soldiers were allowed to remain anonymous.
一开始，气温从上星期起下降了20华氏度；（最高时到过90几度。）
For a start, it has cooled down a full 20 degrees Fahrenheit from last week (when temperatures hit the mid-90s).
在储存食物的时候，仅仅几度的温差就可能产生很大的影响。
A few DE GREes can make a big difference when it comes to food storage.
这并不意味着在温度上升几度的情况下，格陵兰岛不会引发海平面的上升。
It does not mean that Greenland will not contribute to increased sea level rise if temperatures increase by a few degrees.
就算冷冻饮料能暂时把你的大脑降下个几度，那也不是什么大不了的事。
Even if a cold drink was able to temporarily chill your brain a few degrees, it wouldn't be a big deal.
大多数科学家认为南极东部是稳定的，因为那里高而干燥，几度的温度升高不会导致融化。
Most scientists think East Antarctica is stable, because it is high and dry, meaning a temperature rise of a few degrees will cause no melting.
哈普古德这个理论主要是这样的：在合适的时候，地球大陆会“滑动”，地轴会偏移好几度。
Basically, Charles Hapgood had this idea that if the conditions were right, all of the world's continents could 'slip', displacing the axis by many degrees.
作为小温度范围准确度要求（几度），设备的整体测量链条的准确性是非常重要的。
As a small temperature rangeis required for accuracy (A few degrees) the accuracy of the equipment is veryimportant for the overall measuring chain.
我们发现温度在南纬70度附近突然升高了几度，同样的情况再次发生在87度附近。
We see that the temperature increases abruptly by several degrees near 70 degrees south and again at 87 degrees south.
在美国谷物市场的历史上，由于保管法不够明晰，谷仓老板们曾几度经受不住诱惑而堕落。
In the history of the U. S. grain market, grain elevators several times fell prey to this temptation, spurred by a lack of clarity in bailment law.
残留物就像一条毯子，在热带地区降低了好几度(从而帮助消除全球变暖的影响)的土壤温度。
The residue ACTS like a blanket, lowering the soil temperature by a degree or so in the tropics (and thus helping to combat the effects of global warming).
残留物就像一条毯子，在热带地区降低了好几度(从而帮助消除全球变暖的影响)的土壤温度。
The residue ACTS like a blanket, lowering the soil temperature by a degree or so in the tropics (and thus helping to combat the effects of global warming).
应用推荐