每个国家都有一个华尔街幽灵。
文字说明摘自《国家地理》杂志1999年12月文章《猎豹:草原上的幽灵》“Cheetahs: Ghosts ofthe Grasslands”,本照片专为本文拍摄,但最终并未随文刊出。
Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in, "Cheetahs: Ghosts of the Grasslands," December 1999, National Geographic magazine.
在许多西方国家,新年的午夜人们要点放烟花,而且发出吵闹声,人们希望能赶走幽灵。
In many western countries fireworks are let off at midnight, and many people like to make a noise, possibly to drive away bad spirits.
失业的幽灵在这个国家作祟。
失业的幽灵在这个国家作祟。
某些西方国家对接连发生的货币与能源方面失调的反应又使自给自足政策的幽灵复活了。
The reactions of some western countries to successive currency and energy disorders have resurrected the spectre of autarky.
某些西方国家对接连发生的货币与能源方面失调的反应又使自给自足政策的幽灵复活了。
The reactions of some western countries to successive currency and energy disorders have resurrected the spectre of autarky.
应用推荐