-
幸运的是，没有贵重物品失窃。
Luckily, nothing valuable was stolen.
《牛津词典》
-
在这方面，我们是很幸运的。
In this respect we are very fortunate.
《牛津词典》
-
幸运的是，他为自己投保了长期病险。
Luckily he had insured himself against long-term illness.
《牛津词典》
-
幸运的是我从未被拦下来做呼气酒精检测。
Luckily I was never stopped for a Breathalyzer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
幸运的是，她没受伤。
Luckily, she isn't injured.
《牛津词典》
-
幸运的是，军国主义没有能够深入整个欧洲。
Fortunately, militarism failed to take root in Europe as a whole.
《牛津词典》
-
幸运的是，这短暂的拖延给了他喘息的时间。
Fortunately the short delay gave him time to gather himself.
《牛津词典》
-
幸运的是，志愿者们不是被自身利益而是被利他主义推动。
Fortunately, volunteers are not motivated by self-interest, but by altruism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我是个非常幸运的家伙，”他解释说，“医生们都很惊奇我没有瘫痪。”
"I am a very lucky chap," he commented. "The doctors were surprised that I was not paralysed."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
幸运的是，线索就在语言本身。
Fortunately, the clue is in the language itself.
youdao
-
幸运的是，那一射没有杀死她。
Luckily, the shot didn't kill her.
youdao
-
今天对我来说真是幸运的一天。
It's really a lucky day for me.
youdao
-
幸运的是，她立刻知道该做什么。
Fortunately, she knew at once what to do.
youdao
-
幸运的是，碰撞假说是可验证的。
Fortunately, the collision hypothesis is testable.
youdao
-
幸运的是，正好赶上了庆典。
Fortunately, just in time to celebrate.
youdao
-
但幸运的是，它们被回收了。
But fortunately, they get recycled.
youdao
-
有些人似乎从来都是幸运的。
Some people seem to be always lucky.
《新英汉大辞典》
-
幸运的是，对此并不紧急。
Luckily, there is no urgency about this.
youdao
-
幸运的是，附近有人帮忙。
Luckily, help was nearby.
youdao
-
幸运的是，那并不那么难。
Luckily, that is not so difficult.
youdao
-
幸运的是，她救了自己。
Luckily, she saved herself.
youdao
-
幸运的是没有乘客受伤。
It was fortunate that no passenger got injured.
youdao
-
真是一个幸运的家伙！
What a lucky guy!
youdao
-
他另一个幸运的发现是一对烛台。
Another of his lucky finds was a pair of candleholders.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
死神的到来算是一种幸运的解脱。
Death came as a merciful release.
《牛津词典》
-
我认为她的死是一种幸运的解脱。
I think her death was a merciful release.
《牛津词典》
-
幸运的是，他脖子上的伤并不严重。
Happily, his neck injuries were not serious.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
幸运的是她伤势不重。
It's a mercy she wasn't seriously hurt.
《牛津词典》
-
幸运的是，年轻妇女患乳腺癌的情况不常见。
Fortunately, cancer of the breast in young women is uncommon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
生一个活泼健康的孩子确实是一件幸运的事。
The birth of a live healthy baby is a truly blessed event.
《柯林斯英汉双解大词典》