几个星期以来，正如自己的许多朋友一样，爱德华太太一直盼望着自己会成为那位幸运的顾客。
For several weeks Mrs. Edwards hoped, like many of her friends, to be the lucky customer.
如图所示，这款限量发行为黑色或红色的钟表将会只贩售给18位幸运(并且富裕)的顾客。
This limited edition timepiece will be available for 18 lucky (and wealthy) customers in either black, shown above, or red, below.
但那些步行而来的顾客就没这么幸运了。
不管怎样，幸运的是有些机警的顾客守望在那儿，保证网站的公正。
Either way, it's fortunate some vigilant customers are out there keeping the site honest.
幸运的是，顾客和供应商已经一起获取了它的精髓，并建立了全新的专注于合作的软件企业。
But fortunately for the market, customers and vendors are together taking the best of it and building new kinds of software companies that are focused on collaboration.
您是我们的幸运顾客，您篮子里的所有东西都是免费的。
You are our lucky customer and everything you have in your basket is free!
顾客迫不及待排队购买fukubukuro(春节时日本商店出售的装有打折商品的密封“幸运袋”)的场面使我记忆犹新。
The sight of excited customers lining up to buy fukubukuro (sealed "lucky bags" of discounted goods sold by Japanese stores at New Year) is still fresh in our minds.
幸运的是，很多顾客仍然前来关顾。
一位顾客去年在评论板上写到：“要么是我非常幸运，要么是他们的服务真的很好，因为我每次打电话他们都能迅速回应，太难以置信了！”
As one customer wrote on a comment board last year, "Either I'm just very lucky, or they are really good, because EVERY time I call them, they are just incredible."
我的日本福冈一家出租车公司举行万圣节活动，血淋淋的出租车司机和副驾驶座的骷髅头等待着“幸运”顾客光临。
Blood-splattered drivers and skeletons riding shotgun await "lucky" customers in a taxi company's spooky Halloween campaign in Fukuoka.
我其中一个顾客就是幸运饼的制造商。
幸运的是，新的炊具将于几周后开始使用。我们相信，到那个时候顾客们就不大会抱怨食品的质量问题了。
Fortunately, the new instruments will come into use in few weeks, we believe, at that moment, the customers will not maybe complain about the quality of food.
幸运的是，新的炊具将于几周后开始使用。我们相信，到那个时候顾客们就不大会抱怨食品的质量问题了。
Fortunately, the new instruments will come into use in few weeks, we believe, at that moment, the customers will not maybe complain about the quality of food.
应用推荐