幸有可爱的新老公园、建筑、博物馆——还有一个流光溢彩的密歇根湖，芝加哥旅游业有所增长。
Tourism has grown, thanks to lovely new and old parks, architecture and museums-plus a vast sparkling lake.
内阁官房长官枝野幸男指出，并不能排除核电站内所有三个有问题的反应堆炉心熔毁的可能性。
Chief Cabinet Secretary Yukio Edano said he was not ruling out the possibility of a meltdown at all three troubled reactors at the plant.
枝野幸男说，有“微量”的放射性物质随着蒸汽被排放至大气中。
“Tiny amounts” of radioactive material had escaped into the air during the ventilations, Mr Edano said.
对于在学校吃午餐的学生们，汪幸科凭直觉就知道的一种行为模式是，他们通常都对改变有抵触情绪。
One behavioral pattern that Wansink intuited immediately about school lunch patrons is that they are generally resistant to change.
我曾听说过有磁铁般性格的人，但是从未幸遇过，直到弗兰克走进我的生活。
I had heard of magnetic personalities before, but I had never met anyone who would have been described as being one until I met Frank.
日本内阁官房长官枝野幸男在提到4号反应堆的辐射水平时说，“这种辐射水平对于人体相当有可能造成伤害。”
Chief Cabinet Secretary Yukio Edano, talking of levels of radiation at the no 4 reactor, said: "There is definitely a possibility that this could affect people's bodies."
在早期照片里，松下幸之助是一个不苟言笑，有一对机翼般招风耳的青年。
Early pictures of Konosuke Matsushita show an unsmiling young man whose ears stick out like airplane wings.
父亲有一个非常艰苦的童年，九岁的时候就成了孤儿，我的爷爷、奶奶就离开了人世，我父亲和我的大伯相依为命，在那样的年代里，能够生存下来不被饿死就是万幸的事情了。
My father's childhood was so miserable that his parents——my grandparent passed away when he was only nine years old. Depengding on each other, My father and his brother survived .
可幸的是，这里的司机都理解及有耐性。
Thankfully, the other drivers here were pretty understanding and patient.
有一次，松下幸之助对他公司的一位部门经理说：“我每天要做很多决定，并要批准他人的很多决定。”
On one occasion, Konosuke one of his company's manager said: "I do a lot of decisions every day, and to approve many decisions of others."
我很幸 运，因为我有王家这么好的邻居。
信不信由你，我有我自己的主意谁扮演为跳跃拍在我的脑海LMAO每当我读到最上恭子，我觉得幸田来未扮演她。
Believe it or not, I have my own idea for who plays for Skip-beat in my head LMAO everytime I read about Kyoko Mogami, I think of Koda Kumi playing as her.
想想生活在苦难当中的人，或许于他们看来我们是有能力的的人可以不用为吃喝那般幸苦奔跑！
Just think about the people who suffer the tribulation! We are the man with big power ability in their eyes because we have no need to work hard like them just for eating and living.
想想生活在苦难当中的人，或许于他们看来我们是有能力的的人可以不用为吃喝那般幸苦奔跑！
Just think about the people who suffer the tribulation! We are the man with big power ability in their eyes because we have no need to work hard like them just for eating and living.
应用推荐