3月14号4名外国记者，包括笔者被拘留并驱逐出境。
On March 14th four foreign journalists including this correspondent were detained and then deported.
游客禁止任何兜售叫卖活动，违者将受到处罚并驱逐出境。
Tourists are not allowed to engage in any peddling activity. Violators will be subject to punishments and deportation.
曾有游客在为佛像拍照时因为不妥善对待佛祖肖像和史前文物而被捕。据报道，一女人因身上刻有佛祖纹身而被捕并驱逐出境。
Tourists have been arrested for mistreating Buddhist images and artifacts while taking photos, while one woman was reportedly arrested and deported for having a tattoo of Buddha.
曾有游客在为佛像拍照时因为不妥善对待佛祖肖像和史前文物而被捕。据报道，一女人因身上刻有佛祖纹身而被捕并驱逐出境。
Tourists shave been arrested for mistreating Buddhist images and artifacts while taking photos, while one woman was reportedly arrested and deported for having a tattoo of Buddha.
她使黑色的雾气笼罩着自己，并对所有驱逐她、出卖她、曲解她的人施以诅咒。
She puts a dark mist upon her and brings a curse upon all those who drive her out, who deal in her and twist her in dealing.
他们如普通美国人一样在美国长大，并对着我们的国旗宣誓效忠美国，他们每天的生活都面临着被驱逐出境的危险。
They grew up as Americans and pledge allegiance to our flag, and yet they live every day with the threat of deportation.
他不仅会把这些人圈禁起来，还会把出生在美国土地上并因此成为美国公民的他们的孩子也圈禁起来和驱逐出境。
Not only would he round them all up; he would also round up and expel their children who were born on American soil and are therefore American citizens.
她被宣布是不受欢迎的外国人并被驱逐出境。
他被这个国家宣布为不受欢迎的人并被驱逐出境。
He was declared persona non grata and thrown out of the country.
她被宣布是不受欢迎的外国人并被驱逐出境。
其后，加拿大海军逐步成长，人员素质提高，并装备了大型驱逐舰。
Since then, the Canadian Navy and gradually grow, higher staffing levels, and equipped with large destroyers.
违者将受到处罚并被驱逐出境。
违者将受到处罚并被驱逐出境。
应用推荐