他努力学习并顺利通过了考试。
他应聘了微软公司一个门卫的岗位，并顺利通过能力倾向测试。
He applies for a janitor's job at Microsoft and easily passes an aptitude test.
记住只考虑公司有悠久的历史，并顺利通过公开交易市场的具体业务。
Remember to consider only companies that have a long history of public trading and are successful in their specific business market.
公司的产品严格执行SJ/T10796-2001标准，并顺利通过国家各项检测。
Companys products strictly SJ/T10796-2001 standards, and passed the states test.
结论合并甲亢的消化系统恶性肿瘤患者经过适当的处理，可限期手术并顺利通过围手术期。
Conclusion Proper perioperative management can help the patients get through the radical operation for digestive system malignancy complicated with hyperthyroidism.
本课题的研究内容首先在北京市西城区政务信息资源共享交换平台试点项目建设中得到了具体应用，并顺利通过了北京市经信委的验收。
The study of this topic first application in Beijing Xicheng District E-government Information Resources Sharing and Exchange Platform, check and accept by the Beijing Municipal Committee.
我们已就一项计划达成协议，确保操作控制权在战时成功过渡，并预期《韩美自由贸易协定》(Korea - U.S. Free Trade Agreement)将获顺利通过。
We have agreed on a plan to ensure successful transition of operational control during wartime and anticipate successful passage of the Korea-U.S. Free Trade Agreement.
公司(企业)都会进步进而顺利的通过两个水平的标准并最终基本符合标准的要求。
It is envisaged that Companies will progress through the two levels of the Standard and ultimately comply with all criteria of the Standard.
当你顺利完成课程并通过所有课程测验后，你将获得一份学习证书。
A certificate will be available for download once you have successfully completed all the quizzes in the course.
最后通过内审和管理评审，提高了南京盐业公司质量管理体系的有效性，并使南京盐业公司顺利通过了质量管理体系认证。
At last through the Internal Audit and the Management Review we increase the Effectiveness of the QMS and make the Nanking salt company pass the QMS registration smoothly.
但是，我们内心的精神力量能够判断出沟坎的距离，并给予我们顺利通过的力量。
But there is a spirit within us that can judge the distance to the other side and will give us the strength to make it through it.
顺利完成了全年所承担项目的监测工作，并一次性通过了长江流域水环境监测中心的盲样考核。
Successfully completed the all-year work I was in ged with, and smoothly passed the assessment of unknown sample which was conducted by the Yangtze Water Environment Monitoring Center.
华盛顿消息-经过一个月的滚打，打了招呼，并加压的方式，模仿讲航天，NASA的猎户座乘员舱上周三顺利通过静力荷载试验。
WASHINGTON — After a month of being poked, prodded and pressurized in ways that mimicked the stresses of spaceflight, NASA's Orion crew module successfully passed its static loads tests on Wednesday.
附加功能能够通过全面的180度旋转，并顺利得多。
Additional features enable smooth pivoting through a full 180 degrees and much more.
部分产品并已顺利通过了TUV认证、CE认证和型式认可实验，并通过ROHS欧盟环保指令。
Some products and has successfully passed the TUV certification, ce certification and type approval test, and through the EU ROHS environmental protection directives.
在17岁的时候他顺利通过了在Llor的考试，并取得了不错的成绩，无需宵禁，而且能很好地处理由于全校最高的身高所带来的困扰。
He coursed through school to age 17 at Llor, reaping fine grades, requiring no curfew and pretty well navigating the tallest-guy-in-school challenge.
在这短短的两个学期里，我顺利通过了10门专业课程并取得了3.691的平均积点。
During the last two semesters, I passed ten courses smoothly and got a satisfactory GPA of 3.691.
达摩计划：研究出密码并顺利进入临界(岛)的组织企图通过人类的研究改变命运(死而重生)。
Study of the Bodhidharma plan: out of the password and to critical (Island) of organizations attempting to research through human destiny (death and rebirth).
品质管理体系通过ISO 9001质量认证，并连续8年顺利通过其质量评审，在客户群中赢得了良好的口碑。
Quality management system has passed the ISO9001 quality certification, and through its quality review successfully for 8 years, in the customer base to win a good reputation.
经鉴定，该厂顺利通过了四年一次的电梯B级资质换证评审，并获得了高度评价。
Upon appraisal, the factory has passed elevator B class certificate renewal evaluation, and at the same time it is highly praised.
记者作为首批体验者，通过自动售票机买票并顺利检票进入地铁车站。
As one of the first group of "passengers", our correspondent bought one ticket and entered the subway station after checking-in.
记者作为首批体验者，通过自动售票机买票并顺利检票进入地铁车站。
As one of the first group of "passengers", our correspondent bought one ticket and entered the subway station after checking-in.
应用推荐