并非所有新的疾病都是高致命性的，接触传染的，能够在国际范围蔓延，引发人们的恐慌。
Not all new diseases are highly lethal, contagious, and able to spread internationally, inciting panic as they do.
在《环境心理学杂志》发表的一项新研究中发现，并非所有的假期都能产生同样的效果。
A new research, however, published in the Journal of Environmental finds that all holidays are not created the equal effect.
结核病新病例比率在所有区域都在下降，但并非在每个国家都是这种情况。
Rates of new TB illness are falling in all regions, but not yet in all countries.
当然，并非所有的特长都如此富有戏剧性，但是这些特长在人物成长中提供了不少令人着迷的新选择。
Not all of them are so dramatic, but they're important aspects of character development that can create fascinating new options.
有些蛇，并非所有的蛇，曾经有腿的，现在，新的研究发现，蛇的四肢生长缓慢，或者某段时期生长缓慢，就渐渐的失去了四肢。
Some, if not all, snakes used to have legs, and now new research suggests snakes lost their limbs by growing them more slowly or for a shorter period of time.
按工作集过滤本身并非新特性，但现在几乎能在所有窗口中进行这种过滤，这是对旧版本的Eclipse的改进。
Filtering by working sets itself isn't a new feature, but the ability to do it in almost any window is an improvement over previous versions of Eclipse.
并非所有的海龟每年都生长一个新的轮。
这种心态让我在职业初期便拥有了更开阔的思路，主动向团队提出一些新的想法——虽然并非所有想法都是好的或者被采纳，但总能获得团队的欣赏。
This mindset led me early in my career to think bigger and proactively suggest new ideas to the team-certainly not all of them good or accepted, but almost always appreciated.
但是来自英国的一项新研究提示到，对于抑制食欲来讲，并非所有的锻炼都能起到同样的作用。
But a new study from the U. K. suggests that when it comes to suppressing appetite, not all exercise is created equal.
目前剩下的公告机构数目为58个，但并非所有机构都通过了新的严格评估程序。
Current number of remaining notified bodies is 58, whilst not all have gone through the new strict evaluation process.
情况大体如此，并非所有人理解新艺术，这就意味着其创作冲动不具备大众普遍特征。
If the new art is not accessible to everyone, which certainly seems to be the case, this implies that its impulses are not of a generically human kind.
并非所有的住户都对这一新改变感到满意。
并非所有“新”贷款都是新的，一些贷款来自于外币贷款转换而来的当地货币贷款(为了减少外汇风险)。
Not all of the "new" debt was actually new; some represented a move out of foreign-currency loans and into local-currency borrowing (in order to reduce foreign-currency risk).
并非所有“新”贷款都是新的，一些贷款来自于外币贷款转换而来的当地货币贷款(为了减少外汇风险)。
Not all of the "new" debt was actually new; some represented a move out of foreign-currency loans and into local-currency borrowing (in order to reduce foreign-currency risk).
应用推荐