约翰尼·布雷泽：也许那并非天使。
迈克·仙农并非天使，但是他的发言揭露了海龟办公室的真相。
Now, Mike Shannon was no angel, but his words revealed a real-world picture of the goings-on in the office.
民意测验显示季莫申科女士并非天使，很多乌克兰人都不信任她，季莫申科对亚努科维奇先生并不构成真正的威胁。
Opinion polls suggest that Ms Tymoshenko, who is no angel and mistrusted by many Ukrainians, posed no real threat to Mr Yanukovich.
尽管白银并非正式意义上的“堕落的天使”，其价格相对于日益增长的基础需求是一个值得考虑的问题。
While not a Fallen Angel in the formal sense, it's depressed price relative to the growing fundamental case for silver makes it worth considering.
“他们的翅膀并非总是那么明显。”但是她告诉满腹狐疑《每日电讯报》的记者说，天使经常向她炫耀他们金色的羽毛。
Their wings are not always obvious, but, as she told the incredulous man from the Daily Telegraph, angels sometimes show off their golden feathers to her.
布莱克并非在乡村田园中看到天使的，而是在派克姆麦，离他那座乌黑的圣塔尼克磨房只有一英里左右，就在顺着工坊过来的路上。
Blake was not in some rural idyll; he was on Peckham Rye, within a mile or so of his dark Satanic mills, and down the road from the workhouse.
可以肯定的是，中国并非国际贸易事务中的天使。
To be sure, China is no angel in international trade matters.
小天使图案的三个小瓷罐提供了新证据，证明3个世纪来欧洲硬瓷起源于德国的定论并非如此，而是起源于英国。
Three tiny glazed pots, decorated with cherubs, provide new evidence that European hard-paste porcelain was invented not in Germany, as has been thought for three centuries, but in England.
当炽天使出现在阵营中时，神圣帝国的战士们会充满勇气，无畏死亡，因为死亡对他们来说并非永恒。
Soldiers of the Holy Empire fight with greater courage and less fear when there is a Seraph amongst their ranks, for death is not necessarily permanent.
组合检波已经使用了二十多年，可是，对于这种天天使用的方法并非人人都能正确理解。
The multiple detection method has been used for over twenty years. But not everybody has a correct and deep understanding to this method daily used in their work.
可以肯定的是，中国并非国际贸易事务中的天使。
To be sure , China is no angel in international trade matters .
可以肯定的是，中国并非国际贸易事务中的天使。
To be sure , China is no angel in international trade matters .
应用推荐