然而,这在印度次大陆上已有数千年的传统,并非一朝一夕可以废除。
This, however, in the Indian subcontinent for thousands of years tradition, not overnight can be repealed.
进军C2C,支付、信用体系平台等的建立并非一朝一夕就能完成。
March C2C, pay, credit system platform build be not in one day to be able to be finished.
丰田巨大的神秘感或许消失了,但是这是一家筹建几十年的公司,其成功并非一朝一夕。
The outsized Toyota mystique may begone, but this is a company that got to where it is by planning in decades, notmonths or days.
作者认为,由于这些因素的形成并非一朝一夕,因此问题的解决不可能一蹴而就。
It is thought that these problems could not be solved in a short run owing to the formation of these factors.
丰田巨大的神秘感或许消失了,但是这是一家筹建几十年的公司,其成功并非一朝一夕。
The outsized Toyota mystique may be gone, but this is a company that got to where it is by planning in decades, not months or days.
事实是,我国经济陷入衰退并非一朝一夕之力。我们面临的所有问题也并非一概始于房市崩溃或股市滑坡。
The fact is, our economy did not fall into decline overnight, nor did all of our problems begin when the housing market collapsed or the stock market sank.
事实是,我国经济陷入衰退并非一朝一夕之力。我们面临的所有问题也并非一概始于房市崩溃或股市滑坡。
The fact is, our economy did not fall into decline overnight, nor did all of our problems begin when the housing market collapsed or the stock market sank.
应用推荐