接地装置引下线的导通检测工作应每年进行一次并进行记录、分析。
Yin Xiaxian of conduction testing should be conducted once a year, and recorded and analyzed.
接地装置引下线的导通检测工作应每年进行一次并进行记录、分析。
Grounding device Yin Xiaxian of conduction testing should be conducted once a year, and recorded and analyzed.
该方法在中值滤波之前进行一次脉冲噪声检测，确定受到噪声污染的像素点，并进行记录标识。
Impulse noise checking was made before median filtering to confirm the pixels polluted by noise, which were recorded and marked.
尽管从理论上讲，可以对所有内容进行设置并进行记录，但是没有任何东西可以替代实际测试来验证该原则。
Though everything may be set-up and documented perfectly in theory, there is no substitute for an actual real-life test to validate the theory.
如果协议或数据类型发生变更——举例来说，如果添加了元素——那么您必须找到记录了该数据类型的所有不同的文档，并进行变更。
If there is a change to the protocol or data type — for example, if an element is added — then you must locate all the different documents in which this data type is recorded and make the change.
日志框架可以用来将日志信息和调试信息记录到日志文件中，并进行一些性能方面的评测。
The logging framework can be used for logging informational and debug messages to a log file, and performance measurement.
通过定期记录快照并进行分析，可以发现发生的反常活动和趋势。
By recording snapshots and analyzing them on a periodic basis, you can spot both unusual activity and trends that occur.
软件架构还标识那些构建块如何彼此相关，并进行文档记录。
It also identifies and documents how the building blocks are related to one another.
您也应该记录当前的配置并进行数据备份。
You should also take notes on your current configuration and prepare a backup of your data.
为什么受欢迎：它能够快速地记录收据信息，甚至拍下小票图片并进行数字化储存。
Why it's great: It enables you to quickly punch in receipt info, even letting you take pictures of those scraps of paper and store them digitally.
这实质上是一种技术，通过该技术可以将部分记录或文件读取到WebSphereMessageBroker并进行处理。
This is essentially a technique by which part of a record or file can be read into WebSphere Message Broker and processed.
做好必要的维修信息记录并进行简单的统计分析。
Record the needed repairing information and do the simple statistic analysis.
所有判断均记录并进行不同意见的讨论。
All of the judgements were recorded and disagreements discussed.
探讨并记录护髓垫底材料玻璃离子粘固剂与自凝氢氧化钙联合磷酸锌水门汀治疗后牙深龋的疗效并进行比较。
Explored and recorded the curative effect of protecting pulp bottom material glass ion curing agent and self-congealing hl joint zinc phosphate cement posterior teeth with deep caries repaired.
安排公司定期会议并进行会议记录和保存公司重要文件。
Arrange the regular meetings and properly keeps the minutes and other important files.
方法连续观察记录儿童眼球穿孔伤46例，采用针对儿童特点而设计的护理方法，并进行总结。
Methods 46 pediatric cases with eye injury were constantly collected and nursing methods during their hospitalization were analyzed and summarized.
分析了联合收割机智能测产系统记录的原始产量数据中存在的误差及类型，并进行了识别和处理。
Analyze the errors and its type existing on the original yield data recorded by the intelligent yield monitor system of combine harvester.
该算法利用连续两次同步过程中所记录的时间信息来估算节点时钟的偏移和频率漂移率，并进行补偿。
The clock offset and frequency drift rate for sensor nodes are estimated and then compensated by using the time-stamp recorded in two adjacent synchronizations.
在每次测试第一次通电过程中，控制动作时间比较电路启动，同时数字信号处理芯片自动记录每一路的热敏电阻的动作时间数据，并进行处理。
In the first course of testing, the operating time of compare circuit is brought into play, synchronously, digital signal processor clock all the testing circuits operating time and keep these .
介绍了CAN总线技术在航行数据记录仪上的应用，给出了航行数据记录仪系统结构并进行了CAN卡的设计。
This paper introduces the application of CAN bus technique on Voyage Data Recorder, and gives the systematic structure of Voyage Data Recorder and the design of CAN board.
方法查阅手术记录和术后病理报告并进行5年随访。
Methods operative recordings and postoperative pathological reports were reviewed and a 5-year follow-up was performed.
方法：经颅多普勒超声测定血流速度，同步记录血压，改变血压，绘制脑血流自动调节曲线，并进行分类和确定自动调节的上、下限。
METHODS: The blood velocities and blood pressure was recorded simultaneously and the curves of CBFA were analyzed and classified into classical and non-classical pattern.
法庭可以通过简易程序命令公司允许其董事查验任何和所有的账簿和记录、股东名册和股东名单，并进行复制或摘录。
The Court may summarily order the corporation to permit the director to inspect any and all books and records, the stock ledger and the list of stockholders and to make copies or extracts therefrom.
最后将数值模拟得到的正演记录进行弹性偏移和粘弹性偏移并进行对比分析。
Finally, we use elastic and viscoelastic arithmetic to image for viscoelastic forward modeling and comparison.
并进行了初步的试验，结果表明：该装置能够观测到发动机缸内的燃烧过程，能够记录下燃烧过程照片和缸内压力随曲轴转角的变化规律；
The results showed that:the combustion processes in the engine could be observed, and the flame images and pressure changes with the crank angle could be recorded;
探索期记录穿越平台次数、平台象限滞留时间和平台象限滞留时间百分比，并进行统计学分析。
Times across the platform, time during platform quadrant and time percent during platform quadrant were recorded on probe day. The data were statistically analyzed.
在ADS软件平台下设计了车载图像记录仪的软件，并进行了试验和调试。
The Recorder's software is designed on ADS software platform, and testing and debugging for the software are also executed.
负责本部门工作记录，统计并进行成本分析。
Be responsible for the work of record, statistic, and analysis the costs of the Dept.
正常的输出日志280邮件，当地部分检查结果记录290或类似的添加，并进行诊断。
Messages of a normal output Log 280, and a local part inspection result Log 290 or the like are added, and the diagnosis is performed.
方法：收集该院2006 ~ 2010年住院患者抗菌药使用记录，以限定日剂量(DDD)为单位，计算抗菌药使用强度(aud)并进行分析。
Method: With defined daily dose (DDD) as the unit, the data of drugs used in a hospital from 2006 to 2010 were collected to calculate and analyze the antibacterial use density (AUD).
应用推荐