今天的练习是将联盟号从空间站分离并返回地球。
The exercise today involves separating the Soyuz from the ISS and returning to Earth.
看到阿波罗11号等月飞船的那些人当看到第一个人在月亮上行走并返回地球的时候都被震惊了。
Those of us who watched the lunar voyage of Apollo 11 were transfixed as we saw the first men walk on the moon and return to earth.
我们之中见证过阿波罗11号登月的人，当看到人类在月球上跨出第一步并返回地球时，瞠目结舌。
Those of us who watched the lunar voyage of Apollo 11 were transfixed as we saw the first men walk on the moon and return to earth.
我们之中见证过阿波罗11号登月的人，当看到人类在月球上跨出第一步并返回地球时，瞠目结舌。
Those eof us who watched the lunar voyage of Apollo 11 were transfixed as we saw the first men walk on the moon and return to earth.
声音从暴风云中反弹回来，并带着更大的力量返回地球。
Sounds bounce off heavy storm clouds and return to earth with increased force.
奋进号上的人员和国际空间站的所有人一起检查并确保其返回地球的飞行，几个宇航员对零重力生活有了体验。
With the crew aboard the International Space Station packing up Endeavour for its return flight to Earth, several astronauts reflected on life in zero-G.
航天飞机升空后倘若遭遇重大故障，航天员可以将空间站作为安全的避难所并搭乘俄罗斯“联盟”号飞船返回地球，并借以取消航天飞机升空救援任务的必要性。
The astronauts could use the space station as a safe haven in the event of major problems and rotate back to Earth aboard Russian Soyuz spacecraft, eliminating the need for a shuttle rescue mission.
宇航员返回地球之后，BX - 1实施了主动控制，并通过命令向留在轨道上的轨道舱返回。
After the taikonauts had returned to Earth, the BX-1 was placed under active control and commanded to maneuver back towards the orbital module, which had been left in orbit.
甚至还有一些宇宙空间游客到外层的国际空间站旅行并安全返回地球。
There have even been space tourists who have traveled into outer space to the International space Station and returned safely to Earth.
如果轨道正确，宇宙飞船会在月球附近通过，并飞回太空以返回地球。
If the trajectory is correct, the spacecraft will pass close to the moon and swings back into space to return to earth.
专家们经计算，残骸可能重达1.6吨(超过航天飞船发射重量的一半)，可以经受得住再返回所造成的阻力，并撞上地球。
Experts had calculated that perhaps as much as 1.6 tonnes of wreckage - more than half the spacecraft's launch mass - could have ridden out the destructive forces of re-entry and hit the planet.
专家们经计算，残骸可能重达1.6吨(超过航天飞船发射重量的一半)，可以经受得住再返回所造成的阻力，并撞上地球。
Experts had calculated that perhaps as much as 1.6 tonnes of wreckage - more than half the spacecraft's launch mass - could have ridden out the destructive forces of re-entry and hit the planet.
应用推荐