这种系统需要并行控制和恢复机制。
Such a system requires concurrency control and recovery mechanisms.
对医疗质量管理进行并行控制、危机控制、目标控制、缺陷控制。
In the administration of medical care quality were conducted parallel control, crisis control, target control and defects control.
由于这种分离，数据仓库不需要事务处理、恢复和并行控制机制。
Due to this separation, a data warehouse does not require transaction processing, recovery, and concurrency control mechanisms.
与同类研究相比，它无需用户关心程序的并行控制，具有简单易用性。
Compared with similar studies, it does not require the user caring about the parallelization control when programming, so it is easy to use.
结合CMAC神经网络控制算法与PID控制算法设计了船舶发电机励磁并行控制系统。
Combined CMAC neural network control algorithm with PID control algorithm, a parallel control system for Marine generator excitation system was designed.
优化、编制索引、并行控制之类的DB 2服务和实用程序都可以进行扩展，以支持XML数据以及关系数据。
DB2 services such as optimization, indexing, concurrency control, and utilities are extended to support XML data along with the relational data.
DB 2对其涉及传统关系数据和xml列数据的常用服务进行了扩展，例如优化、索引、并行控制和实用工具。
DB2 extends its common services, such as optimization, indexing, concurrency control, and utilities, across the traditional relational and XML column data.
其中直接自适应模糊控制器还与PID控制器一起组成并行控制系统来抑制系统静态误差和动态干扰。
Adaptive fuzzy controller was combined with PID controller to compose parallel control system, which was aimed at reducing static error and suppressing dynamic disturbance of the whole system.
在QFT的基础上，提出了一种QFT和神经网络并行控制的方案，以QFT为主控制器，神经网络进行动态误差补偿。
On the basis of QFT, a method for parallel control of QFT and neural network is presented, which consists of a QFT controller and a network controller used to compensate the dynamic error.
采用加时间戳和操作变换的方法，提出了一种适用于具有集中结构的协同设计系统的并行控制算法，改善了低速用户的响应率。
A concurrent control algorithm based on time stamps and operation transposition is given to improve the response rate of users with lower speed in cooperative design system with centralized structure.
并行控制是一项技术，当多个用户端存取和操作相同的资料时，资料存放区使用此技术来控制存放区中资料的读取与变更的方式。
Concurrency control is a technique that data stores use to control how data is read and changed in the store when multiple clients are accessing and manipulating the same data.
单片机对步进电机的控制有串行控制和并行控制两种方式。本设计采用的是串行控制方式，此方式下单片机控制系统与步进电机驱动器之间只有两条控制线。
The design adopts serial control mode, in this case there are only two controlling lines between the single chip microcomputer system and the driver of the step motor.
相反，管理员应该具有更好的操作控制，在停止逻辑作业时，基础结构将会停止正在并行运行的众多作业。
Instead, the administrator should have better operational control and stop the logical job, where the infrastructure would stop the many jobs running in parallel.
版本控制系统通常用于文件备份、并行开发和变更管理。
Version control systems are typically used for file backup, parallel development, and change management.
在高并行批处理领域中，比较困难的问题是操作控制，以及管理许多并发执行的作业。
A difficult challenge in the area of highly-parallel batch processing is operational control and managing the many jobs that are executing concurrently.
并行作业管理器层同样也是计算网格的组成部分，可以将较大的作业分解为较小的分区、并为跨集群执行的分区作业提供操作控制。
Parallel Job Manager tier, also part of Compute Grid, decomposes large jobs into smaller partitions and provides operational control over partitioned jobs executing across the cluster.
首先，在db2子系统级，并行访问是在安装面板DSNTIP4上控制的。
First of all, at the DB2 subsystem level, parallel access is controlled on installation panel DSNTIP4.
如果含有多个选择器或多个列表，则可能需要多个并行连接，以确保在激活相应控制后显示正确的数据流。
If you have multiple selectors or multiple lists, you may need a number of sets of parallel wires to ensure that the correct data flow occurs when the corresponding control is activated.
结构化活动(Structured activity)：用于管理活动序列的整个流程流、活动的并行处理以及在控制流程流时添加条件逻辑。
Structured activities: for managing the overall process flow for sequencing of activities, parallel processing of activities, and adding conditional logic in controlling the process flow.
Subversion (SVN)是一种开源的版本控制系统，它为源文件、脚本、二进制文件和其它文件类型的存储、访问和并行开发提供便利。
Subversion (SVN) is an open source version control system that facilitates storage, access, and parallel development of source, scripts, binaries, and other file types.
Proxy决定了并行策略，并指示 StateManager 来控制执行状态的持久化。
The Proxy determines the parallelism strategy and instructs the StateManager to control the persistence of state for the execution.
这个工具并行地从源表卸载数据，并行度由unload脚本中的NUM_THREADS参数控制。
The tool unloads data from the source tables in parallel controlled by NUM_THREADS parameter in the unload script.
并行备份允许同时进行几个dbspaces 备份（由 $ONCONFIG参数 BAR_MAX_BACKUP 控制），如果基础设施够用，那么这样做可缩短总体备份时间。
Parallel backups allow the processing of several dbspaces ($ONCONFIG parameter BAR_MAX_BACKUP) simultaneously, thus reducing the overall backup time if the infrastructure is adequate.
每个onbar命令的最大并行进程数由配置参数BAR_MAX_BACKUP控制。
The maximum number of parallel processes for each onbar command is controlled by the configuration parameter BAR_MAX_BACKUP.
他们知道如果女性没有平等的法律地位和选举权利，并行使他们的权利包括生育控制和堕胎，那么这个社会便没有真正的进步可言。
They knew that a society could never be truly progressive if women do not equal legal and voting rights, and fill rights over their own bodies, including birth control and abortion.
如果需要的话，对并行化进行控制也可以通过声明的做法。
If needed, control over the parallelism is also done declaratively.
如果你在做并行开发，那么让你的源码控制工具帮助你。那是它被设计出来的意义。
If you're doing parallel development, let your source control tool help. That's what it was designed to do.
该软件系统结合激光快速成形技术的工艺特点，采用了数据处理与加工控制并行处理的运行机制。
Based on the process features of rapid laser prototyping, this software system implements the concurrent process of data processing and process controlling.
支持版本控制，这使得可以并行地开发测试脚本，并且可供分散在各个位置的分布式团队并发使用。
Version control support that enables parallel development of test scripts and concurrent usage by geographically distributed teams.
清单3展示了控制台输出，五个使用lynx的并行请求。
Listing 3 shows the console output of five parallel requests using lynx.
应用推荐