并给出了 A/D转换器并行工作的实现框图和实用电路。
The A/D converter function chart and parallel converter circuit is given.
其中进化单元和函数单元并行工作。
Among them evolutional unit and function unit operate in parallel.
在这个接口之下，潜伏着两个视觉系统并行工作。
Underneath this interface lurk two vision systems that work in parallel.
必须有并行工作流。
在这种情况下，客户机端小组可以和服务器端开发小组并行工作。
In this case, the client side team can work in parallel with the server side development team.
在六个迭代中，系统测试核心团队与开发团队并行工作。
The system test core team was engaged in parallel with the development team over six iterations.
并行工作的一个非常直接的方法，是在分组工作直到基线确定以后。
A very straightforward approach for working in parallel is to work on a branch until the baseline is stable.
通过DPF可以更快速地添加数据，因为每个数据库分区可以并行工作。
DPF enables data to be added more quickly because each database partition can process the work in parallel.
并发运行时将为每个进程创建默认计划程序来执行并行工作。
The Concurrency Runtime will create a default scheduler per process to execute parallel work.
因此，与多个分区相关联的计算资源可以并行工作，从而满足用户的请求。
As a result, computing resources associated with multiple partitions can work in parallel to satisfy the original user request.
此分离关注使具有两种不同技术的开发人员能够使用该解决方案并行工作。
This separation of concerns enables developers with two different skill sets to work on the solution in parallel.
作为较小的像素让我们更多的包装上，有更多的机会并行工作。
As pixels get smaller and we pack more on screens, there is more opportunity for parallel work.
并行工作：加工控制同时可输入编辑程序和进行快速回零工作。
Parallel working: I ut program and working in the same time.
系统中有三种代理，车间代理、资源代理和任务代理协同并行工作。
There are three types of agents, shop agent, task agent and resource agent, work cooperatively and asynchronously.
但并行工作也意味着需要付出更多的精力，尤其是在解决那些同时发生的变更时。
But working in parallel also always means additional effort when it comes to resolving concurrently made changes.
为了实现加速，PLINQ查询必须具有足够的适合并行工作来弥补开销。
To achieve speedup, a PLINQ query must have enough delightfully parallel work to offset the overhead.
提出并设计了基于此算法的多处理机并行工作的SAR处理机硬件体系结构。
Mapping the algorithms structure into the hardware of a real time processor system, the authors have designed and implemented the architecture of the SAR real time processing system.
确保将消息应用程序设计为彼此并行工作，并且应用程序的多个实例也并行工作。
Ensure that messaging applications are designed to work in parallel with each other and with multiple instances of applications.
多cpu并行工作，解决了单cpu方式因串行时间长造成的控制时滞大的问题。
Through parallel operation of the multi-CPU, the problem of long delay time caused by single CPU is solved.
MapReduce()的目的是为了大型集群的系统能在大数据集上进行并行工作。
MapReduce is intended for large clusters of systems that can work in parallel on a large dataset.
定义一个严格的序列，比如在瀑布模型中，与在并行工作中定义一个半排序的迭代序列是基本相同的。
Defining a strict sequence, as in a waterfall model, is just as much a process as defining a semi-ordered sequence of iterations in parallel work.
在每个阶段内，会使用一组并行工作流定义执行的活动及每个活动使用、创建或修改的构件。
Within each phase, a set of parallel workflows define the activities performed and the artifacts that are used, created, or modified by each activity.
这里所说的“共同工作”并不一定意味着在开发测试时并行工作(尽管那样做也没有任何问题)。
When we say "work together," we don't necessarily mean work side by side when you develop the tests (although there wouldn't be anything wrong with doing that).
然而，十分之一——或也许是百分之一——的并行工作的项目版本必须采用非最佳的过程，因为工具的缺乏。
However, projects in which with tens — or maybe even hundreds — of versions are worked on in parallel must adopt less than optimal processes because of tool deficiencies.
由于进化单元和最优函数单元是并行工作的，而且遗传操作的大部分都由硬件完成，故压缩速度很高。
Because the evolution unit and the best - function unit are parallel while they are working, and most of the genetic operation is completed by hardware, the speed of compression is very high.
UP明确包括这个概念，即一个人仅需要查看描述每个律条的活动图就能发现若干潜在的并行工作的工件。
The UP clearly includes this concept, one only has to look at the activity diagrams depicting each discipline to see that several artifacts are potentially being worked on in parallel.
当DB 2优化器为一个查询形成查询访问计划时，它将工作划分到多个数据库分区上，这些数据库分区是并行工作的。
When the DB2 optimizer forms a query access plan for a query, it divides the work among the database partitions which work in parallel.
该系统由图像捕获单元，3个并行工作的神经网络识别单元、运动特征计算单元、融合逻辑和相应的软件构成。
This system is made up of image capture unit, 3 parallel neural network recognition units, mobile characteristics calculation unit, syncretism logic, and corresponding software.
让CPU 不参与数据拷贝工作而去处理其他的任务的同时，将数据拷贝任务在CPU 的其他区域与CPU并行工作来极大地提升性能。
Performance is enhanced by allowing the CPU to move on to other tasks while data copying procedds in parallel in another part of the machine .
让CPU 不参与数据拷贝工作而去处理其他的任务的同时，将数据拷贝任务在CPU 的其他区域与CPU并行工作来极大地提升性能。
Performance is enhanced by allowing the CPU to move on to other tasks while data copying procedds in parallel in another part of the machine .
应用推荐