他建议研究人员应当换一种想法，将其视为持续发生互动作用的复杂网络内的并行过程。
He suggests that researchers should instead think of processes working in parallel, in a complex network with interactions happening continually.
在分布式计算和并行计算系统中有十分重要的作用。
It also plays significant role in the distributed and parallel computing system.
从测试结果可以看出，并行与分布处理技术在液体火箭发动机复杂内流场的数值模拟方面能发挥重要作用。
The results show that parallel and distributed method can play an important role on the numerical simulation in liquid rocket engine.
CAPP是CIM系统的信息中枢，在产品的并行设计中起重要作用。
CAPP plays an important role on concurrent product design since it is central information in CIM system.
网络交际中，非语言交际符号与语言交际符号是两个并行的系统，网络非语言交际发挥着表明态度、强化感情、补充说明等作用。
In network communication, nonverbal communication sign is a parallel system against verbal communication sign, playing the role of expression, enhancement, complementarity and so on.
这对算法和并行机的最优匹配有指导作用，同时有益于并行算法设计和改进。
It can guide the optimal matching of the parallel applications and the parallel machines, and is beneficial to the design and improvement of the parallel algorithms.
有一个'绿色'的IT部门将是一个很大的公关胜利，并行可以兜售自己的领导作用，试图“降低足印”。
Having a 'green' IT department would be a great pr victory and firms can tout their leadership role in trying to "reduce the footprint".
简述了约束关系模型在并行工程实施中的作用。
The paper simply introduces the action of constraint relational model on implementing concurrent engineering.
在逻辑程序AND并行性的开发中，模式识别有着极为重要的作用。
Mode inference is very important for exploiting AND parallelism in Logic Programs.
在并行工程(CE)中，约束对于产品的开发起着重要作用。
In Concurrent Engineering (CE), constraints are important to the product development.
计算结果表明，该网络并行算法能够有效地减少行波管多信号非线性注波互作用的计算时间，提高工作效率。
The calculating result indicates that the network parallel algorithm can save the computing time of the TWT multi-signal nonlinear beam-wave interaction and improve working efficiency.
研究高效的群集通信算法对并行计算效率的提升有着重要的作用。
Efficient collective communications algorithm plays a vital role in improving the performance of parallel computation.
在利用FPGA实现数字信号处理方面，分布式算法发挥着关键作用，与传统的乘积-积结构相比，具有并行处理的高效性特点。
FPGA using digital signal processing, distributed algorithm plays a key role with the traditional product-plot structure compared with the efficient parallel processing features.
因此采用了具有误差均化作用的拼接方法，该方法本质上是一种并行的方法。
The paper presents an error averaging method, which is a parallel one essentially.
在并行设计的框架上，提出需求设计的概念，分析了需求设计的内容和在整个并行设计过程中的作用。
Based on the frame of current design, the conception of customs requirement design is put forward, which is the leader and the began of the whole design process.
在串并转换接收器中，并行数据在字节时钟的作用下并行输出。
In the deserializer, parallel data are clocked out by byte clock.
路由器在大规模并行处理机系统(MPP)中，对互连网络通信性能和系统性能发挥起着关键作用。
In a massively parallel processors (MPP) system, the router constitutes the primary factor influencing the performance of the interconnection network and MPP system.
介绍计算任意荷载作用下线性结构动力响应的精细时程积分及其并行算法。
An algorithm for the high precision direct integration for the dynamic response of structures subjected to arbitrary loading and its parallel implementation are introduced in this paper.
文中深入分析了引入子波变换对体全息相关器所产生的作用，给出了系统一次并行输出相关通道数目的估算方法及提高系统并行性能的主要途径。
The effects of wavelet transform are studied in detail. The amount of output correlation channels is estimated, and methods to improve parallelism of the system are provided.
并行程序设计的研究对并行机性能的发挥和推广应用都具有重要的作用。
The research of parallel programming plays an important role in exploiting the capabilities of parallel copmuters and making them to be widespread acceptance.
通过对产品开发可能路径持续时间和作用概率的分析研究，为并行产品开发过程的组织和实施提供决策依据。
By researches on time duration and action probability of product development, we provided the decision-making reliance for organization and execution of development routes.
通过对产品开发可能路径持续时间和作用概率的分析研究，为并行产品开发过程的组织和实施提供决策依据。
By researches on time duration and action probability of product development, we provided the decision-making reliance for organization and execution of development routes.
应用推荐