传统的空气污染监测仪通常安装在灯柱上，并被固定在距离地面约九英尺的空中。
Conventional air pollution monitors are normally fixed on lampposts at about nine feet in the air.
在他去世的两个月前，报纸报道称他正在研究“死亡射线”，并“用一个复杂的装置在三英尺外杀死了一只老鼠”。
Two months before he died, newspapers were reporting that he was working on a "death ray," and that he had "killed a rat with an intricate device at a distance of three feet".
帕洛阿尔托市的一位居民让她的木屐树篱长到两英尺以上，并因此被捕。
A Palo Alto city resident allowed her xylosma hedge to grow above two feet and was arrested for it.
但是在比分来到5 - 5的时候，费雷尔两次击球下网，并送出一个双误—第二发球出了发球线超过一英尺—让穆雷取得了破发。
But serving at 5-5, Ferrer hit two shots into the net and then double-faulted — missing the second serve by more than a foot — to give Murray the break.
一批州和联邦机构都在现场善后，他们掠过了染油的海水，在数千英尺的海底安装器械试图控制住石油，并烧掉了一部分海面浮油。
An array of state and federal agencies are on the scene, skimming up oily water, installing thousands of feet of boom in an attempt to contain the oil, and burning off some of the slick.
但是在比分来到5 - 5的时候，费雷尔两次击球下网，并送出一个双误—第二发球出了发球线超过一英尺—让穆雷取得了破发。
But serving at 5-5 Ferrer hit two shots into the net and then double-faulted — missing the second serve by more than a foot — to give Murray the break.
有少数报道称鲶鱼可达600磅重，并几乎达到10英尺长。
There are several that reportedly grow up to 600 pounds and almost 10 feet long.
就在离他们几英尺远时，我听到并感觉到第三枪的震撼。
I was just feet away when I heard and felt the effects of a third shot.
地震过后几乎没有建筑保持完好，并引发了海浪高达40英尺(12米)的海啸。
The violent tremors left few buildings habitable and prompted a tsunami that surged up to 40 ft. (12 m。) high.
地震过后几乎没有建筑保持完好，并引发了海浪高达40英尺(12米)的海啸。
The violent tremors left few buildings habitable and prompted a tsunami that surged up to 40 ft. (12 m.) high.
保险库采用密码加钥匙的双重保护系统，并使用厚达两英尺的强化钢板。
The vault itself was protected by a dual lock system: a combination and a key lock, and two feet of reinforced steel.
在仅有800平方英尺的空间内，筒仓屋体现了圆与方的独特组合，并富有纽约州北部当地的建筑风格。
With only 800 sq feet of space, the Silo House is a unique arrangement of circular and orthogonal elements, giving a nod to the upstate New York architectural vernacular that surrounds it.
城市里尽是敦促驾驶人员给自行车“让道”并空出三英尺余地的标识，虽然没有处处皆是，但也分布很广。
Widespread, though not ubiquitous, signs around the city urge drivers to "share the road" and give cyclists three feet leeway.
在近1.9万英尺的Quelccaya冰面上，老爹拍摄了留在冰层中的鸟类以及鸟类筑巢的原材料，并打算让远方的儿子帮自己个忙。
At nearly 19,000 feet on Quelccaya's ice face, Dad decided to enlist his son's help, long-distance, taking pictures of birds and nest material frozen into the ice.
在近1.9万英尺的Quelccaya冰面上，老爹拍摄了留在冰层中的鸟类以及鸟类筑巢的原材料，并打算让远方的儿子帮自己个忙。
At nearly 19, 000 feet on Quelccaya's ice face, Dad decided to enlist his son's help, long-distance, taking pictures of birds and nest material frozen into the ice.
阿兰·波尔(Alan Ball)曾因编写《美国丽人》这部电影获得奥斯卡奖，这之后他加入HBO并创作了《六英尺下》，他把HBO与广播电视台中的“古拉格监狱”相对比。
Alan Ball, who won an Oscar for writing "American Beauty" before joining HBO to create "Six Feet Under", contrasts HBO with the "gulag" of broadcast television.
天文学家很少发现直径小于一百米（300英尺）的物体，并记录下来。
Very few objects smaller than 100 meters (300ft) across have been spotted and catalogued by astronomers.
Socha是来自弗吉尼亚州的一名生命科学家，他的团队让蛇在49英尺高的塔楼上保持飞行，并录下了蛇在飞行中的最细微的细节。
Socha, a Virginia Tech biologist, and his team launched the flying snakes from an over 49 foot tower and recorded the snakes' every move to the finest detail.
突然Endris被从水下袭击并弹到15英尺的空中。
Suddenly Endris was hit from below and catapulted 15 feet in the air.
这次火山喷发使山体产生了一个500米（2000英尺）的裂缝并导致了数个熔岩喷泉，它们在火山口周围形成了多个由泡沫填充岩（矿渣）组成的小山丘。
The eruption opened a 500-meter (2,000-foot) fissure, and also produced lava fountains that built several hills of bubble-filled lava rocks (scoria) along the vent.
侦探犬宽45cm，长 3.6m（18 英寸乘12英尺）的火箭将会是在英国设计并制造的。
Bloodhound's 45cm-wide, 3.6m-long (18in by 12ft) rocket will be British designed and built.
如果一个100英尺直径的小行星撞击地球，它在大气中爆炸产生的冲击波可以令数百平方英里内所有的树木倒伏，并杀死所有的大型动物。
If a 100-foot-wide asteroid hit Earth, the shock wave from its explosion in the atmosphere could flatten trees and kill every large animal for hundreds of square miles.
1960年的唐娜飓风呼啸地通过佛罗里达群岛及南佛罗里达州，并带来高达11到15英尺的风暴潮。
In 1960, Hurricane Donna roared through the Keys and South Florida, bringing with it 11 to 15-foot storm surges.
如果这两大区域的冰川大量融化，海平面会大幅上升(许多英尺)并淹没沿岸城市。
If either of these ice sheets were to melt significantly, sea levels could rise by an order of meters (many feet), drowning coastal cities.
阿拉斯加高架路，作为西雅图的交通动脉，经过2001年地震后被严重损毁，检测者发现一些支撑住下沉了5英尺，并危及到了整体结构。
After an earthquake in 2001 damaged the Alaskan Way Viaduct, a trafficartery in Seattle, inspectors found that some supports had subsided 5 in., weakening the structure.
他们结婚后建立起一个有个许多巨大家具的大宅院，并做了一张长11英尺宽7英尺的大床，开始了他们的孕育后代之旅。
The couple settled down into married life, built a mansion filled with enormous furniture, including an 11 'by 7' bed where they consummated their union.
我对80万平方英尺的停车场进行了计算，并告诉他将会产生多少电能，即使那里完全停满了车。
I crunched the Numbers for an 800, 000-square-foot lot and told him how much power it could generate even if it was completely full of cars.
我对80万平方英尺的停车场进行了计算，并告诉他将会产生多少电能，即使那里完全停满了车。
I crunched the Numbers for an 800, 000-square-foot lot and told him how much power it could generate even if it was completely full of cars.
应用推荐