确认交换器完全组装好，并经过测试与排水。
Verify exchanger is completely assembled, tested, and drained.
实现完成并经过测试后，会将其部署到生产环境中。
Once the implementation is completed and tested, the service is deployed into production.
但首先，那些纺织拖行带必须被造出来并经过测试。
现在这个插件的核心功能已经实现并经过测试，您应该创建一个方便的服务，以一种Grails 友好的方式公开这两个实用程序类。
Now that the plug-in's core functionality is implemented and tested, you should create a convenience service that exposes the two utility classes in a Grails-friendly way.
在这个部分完成并经过测试之后，本文将带领您改进该作业，以提取和转换XML数据，然后将其装载到DWADMIN . holdings表。
Once this portion is complete and tested, the article guides you through enhancing the job to extract, transform, and load XML data into the DWADMIN.HOLDINGS table.
为了达到平衡的性能，MMI对于IBMJVM 支持的每种平台都有一个默认的上限计数器，这是经过仔细选择的，并经过了广泛的测试和研究。
MMI has a default threshold count that was carefully chosen, through extensive testing and research, for each platform IBM JVM delivered for to achieve balanced performance.
所幸的是，同时经验也积累起来了：针对普遍问题经过测试的解决方案以及常见的陷阱出现并经过整理。
Fortunately, in parallel, experience builds up: Well-tested solutions to common problems emerge and are documented, along with common pitfalls.
另外在应用研究中发现了微软DNS服务器设置中的一个漏洞并经过分析测试找到了解决办法。
In addition, a hole in the Microsoft DNS server setup was found from application researches. A solution was suggested after analyses and tests.
所有产品均遵循环保、节能的理念，并经过严格的测试与实验，充分满足客户的多种要求。
After strict test and experiment, all these products follow the idea of environmental protection and energy conservation, and meet the client's various requirements.
他们完全在我们的工厂组装，并经过全面测试后再进行装运。
They are completely assembled at our factory and are thoroughly tested prior to shipment. Factory installation is available upon request.
系统的各项技术指标均达到使用要求并经过了测试试验验证。
Technical characteristics of the system are up to use request, and confirmed by field test.
在一个新的研究项目中，有效的纱罗综丝已研发出来，并经过了工业化测试。
In a new research project, efficient leno heddles are created and tested industrially.
在一个新的研究项目中，有效的纱罗综丝已研发出来，并经过了工业化测试。
In a new research project, efficient leno heddles are created and tested industrially.
应用推荐