会有人站出来回应说黎巴嫩国内的情况比这更糟糕呢，黎巴嫩的“阿拉伯兄弟”不准他们购买物资，并剥夺了大多数人的工作权利。
They are worse off in Lebanon, others respond, where their “Arab brothers” bar them from buying property and working in most professions.
文章号召那些视频被删的人站出来，并采取法律手段。
The post puts out a call for people who've lost their content and want to take legal action.
Salinger从宾西法尼亚车站出发：（书中）在做出不讲“我在哪里出生”和“我的倒霉童年是个什么样子”的承诺后58页的位置，HoldenCaulfiled从那个火车站出来，并走向电话亭。
Salinger started with Pennsylvania Station — 58 pages after promising not to tell “where I was born, and what my lousy childhood was like, ” Holden Caulfield alights there and heads for a phone booth.
站出来，扔了下来，并测试在一个舞池破坏英尺燃烧狂热的节奏和反应。所有跳舞。没有怜悯。把它！
Step up, throw down, and test your rhythm and reflexes in a foot-burning frenzy of dance-floor destruction. All dancing. No mercy. Bring it!
假如我总是只听你们说，可能就只是在遵守“与我无关”的格言，但当某些事需要我站出来并表述时，我的做法通常是去表达我的真相。
If I'd been listening well over the yrs I might just let that go honoring the "not my business" wisdom, but my way is usually to state my truth when something stands out for me and this statement did.
人类的知己现在必须站出来，接手并承诺和平共处的未来的倡议。
Humans of good conscience must now take a stand and undertake initiatives toward a future of peaceful coexistence.
那不是点球，我希望他现在站出来，并就此道歉。
It wasn't a penalty and I hope he comes out and says sorry now.
如果你感到职业倦怠，其他大部分的人很可能也一样，你要站出来并掌控全局。
If you are feeling burned out, most likely others are, too. Be the person to stand up and take charge.
布瑞斯·泰勒是苏珊·弗德的化名，她是曾站出来并揭示了其故事的终极MK精神控制的受害者当中最高阶者其中之一。
Brice Taylor is the pseudonym for Susan Ford, one of the highest level MK Ultra mind controlled victims to ever come forward and reveal her story.
萨沙会在季后赛中从板凳上站出来，并一击制胜。
That moment will come when Sasha Vujacic comes off the bench and hits a shot to win a playoff game.
就在这个时候，霍元甲站出来接受挑战，跟这些外国武士比武，并多次战胜了他们。
At this time, huo yuan jia came forth and accepted the foreigners' challenges to fight. he defeated them.
正如预期的那样，程序的界面不站出来的人群，同时保持整洁的事情，并精心组织。
As expected, the program's interface does not stand out of the crowd while keeping things tidy and well-organized.
我们都需要有人站出来说“yes”并执行。
这里的，你必须要特别小心，并避免任何公司都不愿站出来作人身检查你的物品，并给你一个书面的估计。
Here's where you need to be especially careful and avoid any company that does not want to come out and make a physical inspection of your possessions and give you a written estimate.
这里的，你必须要特别小心，并避免任何公司都不愿站出来作人身检查你的物品，并给你一个书面的估计。
Here's where you need to be especially careful and avoid any company that does not want to come out and make a physical inspection of your possessions and give you a written estimate.
应用推荐