这位父亲看见了血并询问他的女儿。知道真相之后他冲向那个垃圾桶，那里却只剩下一具婴儿的尸体了。
The father saw the blood and questioned his daughter. After learning the truth he ran to the garbage can only to find the baby was already dead.
当时我和这位发明者见了面(说到那位著名专家的指谪，他平静地笑了笑。)，并看到了他工作的结果，知道了事实的真相。
I took my meeting with the inventor (who quietly laughed at the ignorance of this famous researcher), saw the results of his efforts for myself, and knew the truth of the matter.
他仍然并希望向权势说出他所知道的真相。
He still, he hoped, spoke truth to power, assuming he knew what truth was.
一位71岁的老太从不知道自己其实是犹太人，还是她的一个婶婶查到了当年事情的始末，并告诉她了真相，她方才得知。
A 71-year-old woman never knew she was Jewish until an aunt tracked her down and told her.
我们知道，我们必须面对严酷的事实真相，并采取强有力的步骤。
We know we have to face hard truths and take strong steps, but we have not done so.
或者你可以杀了我，并永远不知道真相。
我们知道，我们必须面对严酷的事实真相，并采取强有力的步骤。
因为他们知道，只要把你丢到沙漠中，并告诉你真相就在那里，你就会跟他们要铲子。
And because they know that they could drop you in the middle of the desert and tell you the truth is out there you'd ask them for a shovel.
我们感谢您选择飞机出行并搭乘真相班机。本航班由一家您所不知道的外国兄弟机构提供全套设备，当然，这些设备多数您也闻所未闻。
We appreciate that you have a choice of airlines and we thank you for choosing Veritas, a member of an incomprehensible alliance of obscure foreign outfits, most of which you have never heard of.
在当下时间的你们地球，你们已经发现与你们之前知道的并奉之为真相的事情有很多出入的地方。
In current times of your earth you have found there to be much discrepancy between that which some of you KNOW to be Truth and that which others KNOW to be Truth.
当他当天从学校回家的时候，他对她的妈妈说“我知道所有事实的真相”他妈妈感到很吃惊并给他20元说“千万别让你爸爸知道。”
When he arrives home from school that day, he says to his mother, "I know the whole truth. " His mother looks shocked, quickly finds $20, and gives it to him, saying, "Just don't tell your father.
当他当天从学校回家的时候，他对她的妈妈说“我知道所有事实的真相”他妈妈感到很吃惊并给他20元说“千万别让你爸爸知道。”
When he arrives home from school that day, he says to his mother, "I know the whole truth. " His mother looks shocked, quickly finds $20, and gives it to him, saying, "Just don't tell your father.
应用推荐