现在放马后炮是容易的，但在一个美国深受创伤并伺机寻找反击形式的时刻，做起来就没那么容易了。
Easy to say in hindsight, less easy to enact at a moment where America was traumatised and searching for a means to hit back.
德国目前正计划在改进型“豹”2主战坦克上加装新型130毫米坦克炮，并加速推进被称为“主力地面作战系统”的新型主战坦克。
Germany is planning to install the new-type 130mm tank gun in the improved Leopard 2 MBT and is developing the new MBT commonly known as the "main ground combat system" at a faster pace.
第二炮兵已拥有近程、中程、远程和洲际导弹武器系统，并具备快速反应和机动作战能力。
The Second Artillery Force has been equipped with short-range, medium-range, long-range and intercontinental missile systems, and has the capability of rapid reaction and mobile operations.
通过对脉冲功率电源电路参数和电磁炮参数的分析，建立了两者之间的关系方程并对电源电路进行了设计。
Analyzing the circuit parameters of pulse power source and the parameters of EM gun, an equation concerning the two kinds of parameters was obtained and the source circuit was designed.
他们采用先进的声波技术，制造出可以不连续投射震荡能量球的武器，并装备了手持型和炮台型两种声波炮。
They employed advanced sonic technology to project discrete globes of concussive energy at their targets. The Geonosians employed both hand-held and turret-mounted versions of their sonic cannons.
并对该方案的调炮精度进行了详细分析。
The gun adjustment accuracy in this scheme is analysed in detail.
该方法同时从共炮点域、共检波点域及共炮检距域，采用拟合法计算出短波长和长波长静校正并建立近地表模型。
Fitting process was used in the computation of statics of long and short wavelength in domains of common shot, common receiver, and common offset, and a near surface model was also established.
滤波的目的，是改善来自炮点的直达脉冲并压制伴随波。
The object of the filtering is to enhance the direct pulse from the shot and to attenuate the ghost.
当前，大和炮仍然会追踪并击中追踪者。
Currently, the shot from the Yamato Cannon will still track and hit the Protoss Stalker.
介绍了在高层建筑物钢筋混凝土基坑围护系统拆除爆破工程中，采用预先埋设炮孔的方法取代传统的钻眼法，并对预先埋设炮孔法的工艺流程以及施工中一些问题进行了初步研究。
The traditional way of drilling is replaced by pre-plugged in shot hole the reinforced concrete braces when we demolish the reinforced concrete braces at roundation pit by blasting.
结合340 0 6炮采工作面地质情况、俯斜开采及工艺，对工作面液压单体柱倒柱原因进行了受力分析，并介绍了防止液压单体柱倒柱技术及取得的效益。
Combining with the geological case, oblique mining process at blasting face 34006 analyze the accepted force reason of collapsed pillar and introduce the preventing technique and achieved benefit.
并通过消防炮系统的试运行，验证了系统通信的高效性和可靠性。
The communication system features great efficiency and reliability confirmed by system test running.
并通过消防炮系统的试运行，验证了系统通信的高效性和可靠性。
The communication system features great efficiency and reliability confirmed by system test running.
应用推荐