请详细列出其他更改并注明更改日期。
Please list out other changes in detail with dates of changes.
请您将样品用快递寄给我，并注明CIF价格。
若无异议，我将引用上述表格并注明出处和作者。
Unless you indicate, otherwise I will use the complete reference entered above as a credit line.
是否曾在华学习或工作过？如是，请说明并注明时间。
Have you previously studied or worked in China? If so, give details and dates.
是否曾在华学习或工作过？如是，请说明并注明时间。
Have you previously studied or worked in China? If so, please give details and dates.
如果改变成其它为重点，记录改变的原因并注明谁授权的。
If it changes other priorities, write an explanation of the change and note who is authorizing it.
证明格式：证明人应在文件复印件首页签字，并注明页数。
Certification format: Certifier's signature should be placed on the first page of the copy document and the number of pages should be recorded.
每个有效转身踢击头部得分，副审应记录分数并注明有效转身。
As per valid turning kick on the head, the judges shall score valid points and 'valid turn'.
但是我想让他看到我发碧昂斯的视频并注明想学里面所有的舞步吗？
And yet did I want him to see my post of the new beyonce video stating I intended to learn all the moves?
表上空格不够用时，请用另纸填写，并注明表上所属项目的号数。
IF there is insufficient room on the form, answer on separate sheets, in duplicate using the same Numbers as appear on the form.
我们采用即期信用证，并注明“不可撤销”和“可分批装运”字样。
We'd like to adopt letter of credit at sight, and"irrevocable"and" partial shipment allow"shall is indicate on it.
经管理人员批准，对该地点进行拍照或画一张草图，签名并注明日期。
After the permission of hotel management to take photos and draw a epure for the scene, signature and the date attaching.
新生请在《东华大学外国留学生入学申请表》，并注明预计入住时间。
Perspective students can apply for the JDY students Apartments on the Application Form for Foreigners to Study at DHU and indicate the Expected Move-in Time clearly.
请将你们464-B型自来水笔的样品寄给我们，并注明最低代价。
Please send us samples and your lowest prices for your fountain pens, model 464-b.
获奖者因故不能报到，应在报到日前15天书面告知接收院校并注明原因。
Scholarship winners who cannot register with the host institutions on time should inform the host institution about the reasons in written form within 15 days before the admission date.
有意者请将中英文简历并注明目前及期望薪资，可到职日期于10日内寄至本公司。
Interested parties please send detailed resume (English and Chinese) with present and expected salary and date available within 10 days to us.
向幼儿推荐适合的中、英文故事绘本，并注明适合的年龄段，图书简介，供家长参考。
To recommend suitable in Chinese and English story drawing books, and mark out the right age group, book brief introduction and offer reference to parents.
请于上午10时前将所需洗涤熨烫衣物装入洗衣袋，并注明洗烫要求，电告客房服务中心。
Please 10:00 before ironing clothes for washing laundry bags packed, and indicate Xitang requirements Diangu Room Service Centre.
标明收货人为买方的，全套清洁的已装船的，并注明运费已付，免箱期为14天的海运提单。
Full set of clean on board Ocean Bills of Lading made out to the Buyer marked freight prepaid and 14 days free of detention.
第二条招标文件应当明确规定允许的投标货币和报价方式，并注明该条款是否为重要商务条款。
Article 2 Tendering documents shall clearly stipulate the currencies and quotation methods as allowed for bidding, and indicate whether such contents belong to important commercial clauses or not.
如果客户接受所报价格，巴克莱银行应确保保单授权书全面、完整、并已由客户签署并注明日期。
Should a Client accept the quote, the Barclay Card Branch must then ensure that the Certificate of Cover is completed in full, signed and dated by the Client.
如果您对本产品有兴趣，请在留言板上留言并注明产品名称及编号，我们的客服会很快回复给您。
If you would like to buy or ask more information, please leave your messages and note the product name and number on our message board. Our customer service will get back to you very soon.
请说明你参与消閒或体育活动和其他康乐活动的情况，并注明你在有关组织的正式岗位和在位日期。
Please indicate your involvement in games, sports, and any other recreational activities, showing any official capacities held and the dates.
请说明你参与消閒或体育活动和其他康乐活动的情况，并注明你在有关组织的正式岗位和在位日期。
Please indicate your involvement in games, sports, and any other recreational activities, showing any official capacities held and the dates.
应用推荐