从用户注册到商品查询，再到下订单并最终达到购物的实现。
Inquire about from registration of users to goods, reach down der reach realization that do shopping finally then.
具体的物理过程就是通过放音将振膜震松并最终达到一种理想状态。
The physical process is that the diaphragms loosen up through use and eventually reach a point that could be considered final.
结果表明，表面氯离子浓度随时间的增加逐渐增长并最终达到稳定状态。
It is found that surface chloride ion concentration gradually grows with the of time increase the of time and reaches a steady state finally.
通用希望能在Volt车上市的头12个月里制造一万辆该车，并最终达到年产六万辆。
GM expects to manufacture 10,000 Volt cars in its first 12 months of production, ultimately increasing that to 60,000 a year.
失去一个是不完整的，这是一个平衡的每一个在不同的措施，在不同的时间，并最终达到成功。
Without one the other is incomplete, and it is a balance of each of these in varying measures at varying times that will yield success.
在一家著名的机构得到一个市场营销方面的挑战性职位，并最终达到事业巅峰。暗示自己有着某种。
To take up a challenging position in marketing in a reputable organization and grow to reach the pinnacle of my career.
然而，如果没有前期大量的练习，试问这些街头艺术家又怎能不断进步，并最终达到一个让全社会欣赏的高度呢？
However, how are artists supposed to progress and improve to a standard high enough for society to begin to appreciate without adequate practice?
这就是管理—同时处理多项任务来达到一般性目标，并最终改善整个企业。
That's what management is — juggling tasks to achieve a common goal and ultimately better the whole organization.
这项技术让半透膜每平方米的发电能力从不足1瓦提高到3瓦，并希望最终能达到5瓦。
It has managed to increase the power it generates per square metre of membrane from less than one watt to three, and hopes eventually to reach five.
最终，您将达到数据模型的实现阶段，并定义系统可以管理的所有方面。
Ultimately, you'll reach the implementation data model that defines all the aspects that the system can manage.
最终，仅有34位达到了预期目标，并留有足够时间进行原因分析与研究。
Ultimately, only 34 people lost that much and stuck with the study long enough for analysis.
但是有一种人对刚才所说的全不关心，他们是送礼的，而且送的人是懂茶的，他们只关心你能否帮助他们选对礼物，并达到最终的效果。
A gift buyer may care nothing for ANY of this, and simply wants help picking out a few products that are likely to be appreciated by someone who DOES care about tea.
该公司计划在2012年底完成最终设计阶段并表示有信心达到目标。
It plans to complete the final design phase by end-2012 and has said it is confident of achieving this target.
这一过程增加了宇宙的均匀性，并最终使其达到宇宙诞生时的水平。
That process increases uniformity, eventually to the level the universe began with.
我们专业的产品和服务会覆盖整个您产品卫生质量的保障体系，针对提高你们操作效率，并达到最终的利润增加。
Our specialized products and services cover the entire health element of your product quality guarantee system - for increasing your profit and the efficiency of your operation.
根据水池试验及湖试结果，对算法及电路进行调整，最终完成系统设计并达到预定要求。
Adjust algorithm and circuit via results of pool experiments and lake experiments. At last complete system design that reach pre-concerted objective.
并对得到的实验数据进行处理、分析，最终达到分析海洋修井机井架性能参数的目的。
What's more, it can deal with and analyze the experimental data gotten and finally achieve the capability parameters of marine workover rigs derrick.
这种情况会扼杀进取心、创意和创业精神。也会忽略成功的其他素质，并最终使这些不幸的失败者没有机会达到他们的目标。
This would stifle initiative, creativity, entrepreneurship and overlook other qualities for success, and ultimately deprive these hapless people an opportunity to attain their chosen goal.
这就是管理—同时处理多项任务来达到一般性目标，并最终改善整个企业。
That's what management is - juggling tasks to achieve a common goal and ultimately better the whole organization.
在所得的柱状框架层中，柱状支撑层最终决定了各个层之间的相互作用，并使其达到自发磁化的效果。
In the resulting pillared layer framework, the pillars determine the interactions between individual layers, enabling spontaneous magnetization.
研究所再就业立法，2012年起，规定雇主提供的工人达到62个，再就业的达65岁，作为第一步，并最终以67。
Institute re-employment legislation by 2012, to require employers to offer to workers reaching 62, re-employment up to age 65 as a first step, and eventually to 67.
为了达到这个目的，我把最终的图像复制了一层并减小饱和度，然后把混合模式改为“叠加”，将其移动到原始图层最上面。
To do this, I duplicated the final image layer, desaturated it, and set the layer blend mode to "Overlay" on top of the original layer.
此外，上市公司也应当更加注重运用金融衍生品来降低现金流波动率达到平稳盈利的目标，并最终提高公司的市场价值。
On the other hand, firms should focus more on maintaining low cash flow volatility by financial derivatives to produce smoothing earnings and finally enhance the firm value.
具有良好的团队精神，能与同僚合作并配合管理团队的管理，最终为达到业绩而努力。
Sense of team work spirit, can cooperate properly with the Management team thus to achieve business goal.
以制定出一个有效的培训机制，最终达到优化管理培训成本，并就培训成本做出更加划算的决策。
To develop an effective mechanism for training and ultimately achieving optimal management training costs, and training costs to make more cost-effective decisions.
作为外语教师，我们应该研究并了解学生的学习动机，借此唤醒并加强他们的学习热情，最终达到提高英语教学质量的目的。
As foreign language teachers, we should study our students 'motivation to try to mobilize and foster their enthusiasm for learning, thereby improving the quality of English teaching.
通过实践检验，证明最终改进设计达到两者寿命同步的目的，并取得了良好的经济效益。
It is proved by practice that lives of roller and bearing are synchro, and improvement design got good economic benefit.
这样人体组织能支持自身的康复并最终使人体康复，身体达到新的生理健康。
In this way the organism supports itself with its self healing powers and brings back balance to the biological processes.
这样人体组织能支持自身的康复并最终使人体康复，身体达到新的生理健康。
In this way the organism supports itself with its self healing powers and brings back balance to the biological processes.
应用推荐