第十三条招标代理机构是依法设立、从事招标代理业务并提供相关服务的社会中介组织。
Article 13 a procuratorial agency is a social intermediary organization which is established according to law to engage in the procuratorial tender business and to provide related services.
它们专门销售利润丰厚的产品并提供相关服务，通过帮助公司管理设备来赚取咨询费。
They specialize in selling and servicing high-margin products and reap the consulting fees that arrive from helping companies manage their equipment.
第十三条招标代理机构是依法设立、从事招标代理业务并提供相关服务的社会中介组织。
Article 13 a bid invitation agency is a social intermediary organization which is established according to law and engages in the bid invitation agency business and provides related services.
随着市场的不断成熟和客户需求的细化，我们也供应预拌混凝土、商品混凝土和沥青，并提供相关服务。
In increasingly mature markets with specific customer needs, we also offer ready-mix concrete, concrete goods and asphalt, including associated services.
本公司成立于2001年，代表数家船厂承接造船订单、船舶买卖经纪、船舶监造改造、船舶设备、进口可再生废物原料（废钢/废纸/纺织品废料/废塑料）并提供相关服务。
Established in 2001 we enjoyed good reputation on market with our main activities as ship builder, SNP broker, superintendent, marine equipment and scrap raw material importer.
这些机会可以是在雨天卖雨伞，在盛夏烈日中午卖冰水，也就是说，扑向一个热门以及适时的潮流中，并提供相关的某种服务。
The opportunity could be selling umbrellas on a rainy day, offering ice cold bottles of water in the middle of summer, or jumping on a hot and timely trend and offering some sort of related service.
感知网络将能服务于现实中的视觉和听觉，并提供和地理相关的信息。
Sensor networks will serve as the eyes and ears of the geo-world and provide information relevant to wherever you are.
这个公司制造在我脚上试验的这种设备并提供与之相关的服务。 他们也生产其它一系列用于跟踪违法者的仪器。
The firm manufactures and services the ankle device I test-drove, as well as a suite of other law-enforcement gadgets designed to track offenders.
修订服务器从文档中自动提取和移除隐私相关信息，并提供特定格式的结果。
The redaction server automatically extracts and removes privacy-related information from documents, and provides the results in specified formats.
前提是高效提供服务时，清晰地理解服务带来的价值，并提供所需的相关可用信息。
The premise is that services are delivered efficiently with a clear understanding of the value provided by the services with relevant information available as required.
乙方愿意担任此次股权转让的财务顾问，并提供与此相关的咨询服务。
Party B is willing to serve as the financial adviser for the shareholding transfer and providing the corresponding consulting service.
同时，代理销售相关的产品并提供相关的技术支持与咨询服务，保证用户对于信息技术的需求，助力客户迎接未来的挑战。
Meanwhile, as the sales agent of related products, provide related technical support and consulting services, to ensure the customer's demand for IT and help customers meet the challenges in future.
并提供相关的咨询和服务。
上海易派壹佰国际贸易有限公司是一家新近成立的、以经营职业安全防护用品并提供各类相关服务为主的股份制公司。
Shanghai EPPE International Trading Co., Ltd is a recently established shareholding Company which taking dealing with personal protective equipments and offering all kinds of relevant services.
编制评估承包商投标书的文件，并提供其它与工程变更通知或施工投标书相关的服务。
Preparing documents evaluating Contractor's proposals, a nd providing other services in connection with Change Orders or Construction proposals.
从事钢管及其相关产品的进出口及中国境内的销售，并提供相关技术服务。
Is engaged in the steel pipe and within the boundaries of the correlation product import and export and China's sale, and provides the related technical service.
公司一直致力于打造一站式的采购服务平台，并提供相关的技术支持。
Company has been committed to creating a one-stop purchasing service platform, and provide related technical support.
公司一直致力于打造一站式的采购服务平台，并提供相关的技术支持。
Company has been committed to creating a one-stop purchasing service platform, and provide related technical support.
应用推荐