用唱片界的行话，就是他想买下那首歌曲的版权并推向市场。
In music-business lingo, that means he wanted to buy the rights to the song and market it.
这些都意味着可以更快地推向市场，并具备更好的质量。
班加罗尔实验室里的灵光乍现或者科罗拉多山地自行车迷的渴望现在都有了足够的机会成为产品并被推向市场。
An insight from a bright spark in a research lab in Bangalore or an avid mountain biker in Colorado now has a decent chance of being turned into a product and brought to market.
10年前，法德尔构思并帮助制作出了一款漂亮的小玩意，并将其推向市场，不过当时许多分析师不以为然，纷纷表示这款新式高科技“玩具”离普通大众的生活太遥远。
Ten years ago, when a slick gadget he conceived and helped to build hit the market, most analysts shrugged, saying the new tech toy would be irrelevant to most people.
每年，GNC花费数百万美元的研究和开发技术领先的产品，并尽快把他们推向市场。
Each year, GNC spends millions of dollars researching and developing leading-edge products, and bringing them to market as quickly as possible.
我们的挑战是：要尽一切所能方便人们把产品推向市场，开始并扩大新业务，去培养和雇用新员工。
Our challenge is to do everything we can to make it easier for folks to bring products to market and to start and expand new businesses, and to grow and hire new workers.
如果他们对某一个领域产生了兴趣，他们就可以把不同领域的人集合起来共同思考，并一起努力将生产出来的产品推向市场。
Then if there's an interest in one area, they can get skunk work people to get together, think about those areas and work together to bring products to the market.
本产品艺术观赏性极强，并不断的有新的样式款式推向市场，以来维护产品在市场上的销售力度，并充分体现本厂在产品技术及生产能力上的实力。
We have been creating new styles constantly so as to keep a good sale in the market. This also shows our strength in both technology and production.
从专用粉生产的原料、加工工艺过程、面粉的后处理、成品的推销及售后服务等方面阐述了如何才能成功地开发出专用粉并顺利地推向市场。
From the aspects of the raw materials, production technology for processing the tailored flour, post-treatment of flour, the sale of products as well as after-sales service etc.
从专用粉生产的原料、加工工艺过程、面粉的后处理、成品的推销及售后服务等方面阐述了如何才能成功地开发出专用粉并顺利地推向市场。
From the aspects of the raw materials, production technology for processing the tailored flour, post-treatment of flour, the sale of products as well as after-sales service etc.
应用推荐